The Talmud
ערכין דף ז׳Arachin 7b
Amud b of Arachin 7 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Arakhin 7b · ערכין ז׳ ב
מחתך בבשר הוא אמר רבה לא נצרכה להביא סכין דרך רשות הרבים
— he is cutting flesh! Rabbah said: it was needed only for bringing a knife by way of the public domain.
ומאי קמשמע לן דמספיקא מחללינן שבתא תנינא מי שנפלה עליו מפולת ספק הוא שם ספק אינו שם ספק חי ספק מת ספק כנעני ספק ישראל מפקחין עליו את הגל
And what is it that he teaches us — that upon a doubt we profane the Sabbath? We have learnt it: one upon whom a collapse fell, and it is a doubt whether he is there or is not there, a doubt whether he is alive or dead, a doubt whether he is a Canaanite or an Israelite — they clear away the heap of rubble for him.
מהו דתימא התם הוא דהוה ליה חזקה דחיותא אבל הכא דלא הוה ליה חזקה דחיותא מעיקרא אימא לא קמ"ל:
You might have said: there it is because he had a presumption of life, but here, where he had no presumption of life from the outset, say not so. So he teaches us otherwise.
האשה שנהרגה וכו': ואמאי איסורי הנאה נינהו אמר רב באומרת תנו שערי לבתי אילו אמרה תנו ידי לבתי מי יהבינן לה
"A woman who was put to death…": and why? They are things forbidden in benefit! Rav said: where she says "give my hair to my daughter". Had she said "give my hand to my daughter", would we give it to her?
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.