The Talmud
ערכין דף ד׳Arachin 4b
Amud b of Arachin 4 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Arakhin 4b · ערכין ד׳ ב
אין לי אלא איש שהעריך בין איש בין אשה אשה שהעריכה איש אשה שהעריכה אשה מנין ת"ל נפשות
I have only a man who valued, whether a man or a woman; a woman who valued a man, a woman who valued a woman, from where? The verse states "persons".
ד"א נפשות לרבות מנוול ומוכה שחין
Another matter: "persons" — to include one who is repulsive and one smitten with boils.
שיכול נדר בערכך כל שישנו בדמים ישנו בערכין וכל שאינו בדמים אינו בערכין ת"ל נפשות
For one might think: "a vow, according to your valuation" — whoever is within value is within valuations, and whoever is not within value is not within valuations; the verse states "persons".
(ויקרא כז, ג) והיה ערכך לרבות טומטום ואנדרוגינוס לדמים שיכול נדר בערכך כל שישנו בערכין ישנו בדמים וכל שאינו בערכין אינו בדמים תלמוד לומר והיה ערכך
"And your valuation shall be" (Leviticus 27:3) — to include a tumtum and an androginos for value. For one might think: "a vow, according to your valuation" — whoever is within valuations is within value, and whoever is not within valuations is not within value; the verse states "and your valuation shall be".
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.