The Shulchan Aruch · Orach Chayim
אורח חיים תרי״זOrach Chayim 617
Siman 617 of 697 in Orach Chayim — 4 se'ifim
הלכות יום הכיפוריםLaws of Yom Kippur· siman 617
Se’if 1א׳
עֻבָּרוֹת וּמֵינִיקוֹת מִתְעַנּוֹת וּמַשְׁלִימוֹת בְּיוֹם הַכִּפּוּרִים.
1. Laws of one who is Pregnant, Nursing, or Recently Birthed in regard to Yom Kippur and in it is 4 paragraphs. One who is pregnant or nursing fast and complete on Yom Kippur.
Se’if 2ב׳
עֻבָּרָה שֶׁהֵרִיחָה וּפָנֶיהָ מִשְׁתַּנִּים אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא אָמְרָה צְרִיכָה אֲנִי (רי"ו נכ"ז); לוֹחֲשִׁין לָהּ בְּאָזְנָהּ שֶׁיּוֹם הַכִּפּוּרִים הוּא; אִם נִתְקָרְרָה דַּעְתָּהּ בְּזִכָּרוֹן זֶה, מוּטָב; וְאִם לָאו, מַאֲכִילִין אוֹתָהּ עַד שֶׁתִּתְיַשֵּׁב דַּעְתָּהּ.
2. A pregnant woman who smells and her face changes even if she doesn't say "I need it (the food she smells"), we whisper to her in her ear that it is Yom Kippur. If she calms down with this remainder, good. If not, we feed her until she calms down.
Se’if 3ג׳
כָּל אָדָם שֶׁהֵרִיחַ מַאֲכָל וְנִשְׁתַּנּוּ פָּנָיו, מְסֻכָּן הוּא אִם לֹא יִתְּנוּ לוֹ מִמֶּנּוּ, וּמַאֲכִילִין אוֹתוֹ מִמֶּנּוּ.
3. All people that smell food and their face changes are endangered if they are not given it. So we give them to eat.
Shulchan Aruch, Orach Chayim — Torat Emet 363 edition, via Sefaria — public domain
English: Sefaria Community Translation — CC0