The Rambam · Sefer Avodah
הלכות מעילה ה׳Trespass 5
Chapter 5 of 8 in Trespass — 16 halachot
Halacha 1א׳
אֶחָד הַמַּקְדִּישׁ לְבֶדֶק הַבַּיִת דָּבָר הָרָאוּי לְחַזֵּק הַבֶּדֶק כְּגוֹן אֶבֶן אוֹ קוֹרָה. אוֹ הַמַּקְדִּישׁ לְבֶדֶק הַבַּיִת דָּבָר הָרָאוּי לַמִּזְבֵּחַ כְּגוֹן כְּבָשִׂים וְתוֹרִים. אוֹ הַמַּקְדִּישׁ לַמִּזְבֵּחַ דָּבָר הָרָאוּי לְבֶדֶק הַבַּיִת כְּגוֹן אֶבֶן וְקוֹרָה. אוֹ הַמַּקְדִּישׁ לָזֶה וְלָזֶה דְּבָרִים שֶׁאֵינָן רְאוּיִין לֹא לָזֶה וְלֹא לָזֶה כְּגוֹן הַמַּקְדִּישׁ תַּרְנְגוֹלִין וְחֹמֶץ וְצִיר אוֹ קַרְקַע אֲפִלּוּ הִקְדִּישׁ אַשְׁפָּה מְלֵאָה זֶבֶל אוֹ עָפָר אוֹ אֵפֶר. מוֹעֲלִין בְּכֻלָּן מִשָּׁעָה שֶׁהֻקְדְּשׁוּ עַד שֶׁיִּפָּדוּ דְּבָרִים הָרְאוּיִים לְהִפָּדוֹת:
Whether one consecrates for Temple upkeep a thing fit to strengthen the structure, such as a stone or a beam; or consecrates for Temple upkeep a thing fit for the altar, such as lambs and turtle-doves; or consecrates for the altar a thing fit for Temple upkeep, such as a stone and a beam; or consecrates for this or for that things that are fit neither for this nor for that — such as one who consecrates fowls, leaven, brine, or land, even if he consecrated a refuse heap full of manure, or earth, or ash — all of them are subject to trespass from the time they were consecrated until they are redeemed, for things that are fit to be redeemed.
Halacha 2ב׳
כָּל קָדְשֵׁי בֶּדֶק הַבַּיִת עִם דְּבָרִים שֶׁמּוֹעֲלִין בָּהֶן מִקָּדְשֵׁי מִזְבֵּחַ מִצְטָרְפִין זֶה עִם זֶה לִמְעִילָה וְאִם נֶהֱנָה בִּשְׁוֵה פְּרוּטָה מִכֻּלָּם מָעַל:
All the things consecrated for Temple upkeep, together with the things of the things consecrated for the altar that are subject to trespass, combine with one another for trespass; and if he had benefit from all of them to a perutah's worth, he has trespassed.
Halacha 3ג׳
אָכַל וְהֶאֱכִיל אֶת חֲבֵרוֹ אוֹ נֶהֱנָה וּמְהַנֶּה חֲבֵרוֹ אֲכִילָתוֹ וַהֲנָיַת חֲבֵרוֹ אוֹ אֲכִילַת חֲבֵרוֹ וַהֲנָיָתוֹ כֻּלָּן מִצְטָרְפִין לַמְּעִילָה וְאִם נַעֲשָׂה מִן הַכּל הֲנָיָה בִּפְרוּטָה מָעַל:
If he ate and fed his fellow, or had benefit and gave benefit to his fellow — his eating and his fellow's benefit, or his fellow's eating and his own benefit — all of them combine for trespass; and if out of all of it there was benefit to a perutah's worth, he has trespassed.
Mishneh Torah, Torat Emet 363 edition, via Sefaria — public domain
English: rendered from the Hebrew for this app — our own, not a borrowed translation