The Rambam · Sefer Zemanim
הלכות מגילה וחנוכה ב׳Scroll of Esther and Hanukkah 2
Chapter 2 of 4 in Scroll of Esther and Hanukkah — 18 halachot
Halacha 1א׳
הַקוֹרֵא אֶת הַמְּגִלָּה לְמַפְרֵעַ לֹא יָצָא. קָרָא וְשָׁכַח פָּסוּק אֶחָד וְקָרָא פָּסוּק שֵׁנִי לוֹ וְחָזַר וְקָרָא פָּסוּק שֶׁשָּׁכַח וְחָזַר וְקָרָא פָּסוּק שְׁלִישִׁי לֹא יָצָא מִפְּנֵי שֶׁקָּרָא פָּסוּק אֶחָד לְמַפְרֵעַ. אֶלָּא כֵּיצַד עוֹשֶׂה. מַתְחִיל מִפָּסוּק שֵׁנִי שֶׁשָּׁכַח וְקוֹרֵא עַל הַסֵּדֶר:
One who reads the Scroll out of order has not fulfilled his obligation. If he read, and forgot one verse and read the verse after it, and went back and read the verse he had forgotten, and went on and read the third verse, he has not fulfilled it, because he read one verse out of order. Rather, what does he do? He begins from the second verse, the one he forgot, and reads on in order.
Halacha 2ב׳
מָצָא צִבּוּר שֶׁקָּרְאוּ חֶצְיָהּ לֹא יֹאמַר אֶקְרָא חֶצְיָהּ הָאַחֲרוֹן עִם הַצִּבּוּר וְאֶחֱזֹר וְאֶקְרָא חֶצְיָהּ רִאשׁוֹן, שֶׁזֶּה קוֹרֵא לְמַפְרֵעַ. אֶלָּא קוֹרֵא מִתְּחִלָּה וְעַד סוֹף עַל הַסֵּדֶר. קָרָא וְשָׁהָה מְעַט וְחָזַר וְקָרָא אַף עַל פִּי שֶׁשָּׁהָה כְּדֵי לִגְמֹר אֶת כֻּלָּהּ הוֹאִיל וְקָרָא עַל הַסֵּדֶר יָצָא:
If he found a congregation that had read half of it, he should not say, "I will read the last half with the congregation and then go back and read the first half," for this is reading out of order. Rather he reads from the beginning to the end in order. If he read, and paused a little, and went back and read — even though he paused long enough to finish all of it, since he read in order, he has fulfilled his obligation.
Halacha 3ג׳
הַקּוֹרֵא אֶת הַמְּגִלָּה עַל פֶּה לֹא יָצָא יְדֵי חוֹבָתוֹ. הַלּוֹעֵז שֶׁשָּׁמַע אֶת הַמְּגִלָּה הַכְּתוּבָה בִּלְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ וּבִכְתַב הַקֹּדֶשׁ אַף עַל פִּי שֶׁאֵינוֹ יוֹדֵעַ מַה הֵן אוֹמְרִין יָצָא יְדֵי חוֹבָתוֹ. וְכֵן אִם הָיְתָה כְּתוּבָה יְוָנִית וּשְׁמָעָהּ יָצָא אַף עַל פִּי שֶׁאֵינוֹ מַכִּיר, וַאֲפִלּוּ הָיָה הַשּׁוֹמֵעַ עִבְרִי:
One who reads the Scroll by heart has not fulfilled his obligation. One who speaks a foreign tongue and heard the Scroll written in the Holy Tongue and in the holy script has fulfilled his obligation, even though he does not know what they are saying. And so too, if it was written in Greek and he heard it, he has fulfilled it even though he does not understand it, and even if the one hearing was a Hebrew speaker.
Mishneh Torah, Torat Emet 363 edition, via Sefaria — public domain
English: rendered from the Hebrew for this app — our own, not a borrowed translation