The Rambam · Sefer Avodah
הלכות מעשה הקרבנות ג׳Sacrificial Procedure 3
Chapter 3 of 19 in Sacrificial Procedure — 15 halachot
Halacha 1א׳
שְׁנַּיִם שֶׁרָצוּ לְהָבִיא שְׁלָמִים אוֹ עוֹלָה בְּשֻׁתָּפוּת מְבִיאִין בֵּין בְּנֵדֶר בֵּין בִּנְדָבָה. וַאֲפִלּוּ עוֹף יָבוֹא בְּשֻׁתָּפוּת:
Two who wished to bring peace-offerings or a burnt-offering in partnership may bring them, whether by vow or by freewill-offering; and even a bird may come in partnership.
Halacha 2ב׳
וְאֶחָד אֲנָשִׁים וְאֶחָד נָשִׁים אוֹ עֲבָדִים מְבִיאִין כָּל הַקָּרְבָּנוֹת. אֲבָל הָעַכּוּ"ם אֵין מְקַבְּלִין מֵהֶן אֶלָּא עוֹלוֹת בִּלְבַד שֶׁנֶּאֱמַר (ויקרא כב כה) "וּמִיַּד בֶּן נֵכָר לֹא תַקְרִיבוּ אֶת לֶחֶם אֱלֹהֵיכֶם". אֲפִלּוּ עוֹלַת הָעוֹף מְקַבְּלִין מִן הַנָּכְרִי אַף עַל פִּי שֶׁהוּא עוֹבֵד עֲבוֹדָה זָרָה. אֲבָל אֵין מְקַבְּלִין מֵהֶן שְׁלָמִים וְלֹא מְנָחוֹת וְלֹא חַטָּאוֹת וַאֲשָׁמוֹת. וְכֵן עוֹלוֹת שֶׁאֵינָן בָּאוֹת בְּנֵדֶר וּנְדָבָה אֵין מְקַבְּלִין אוֹתָן מִן הַנָּכְרִי כְּגוֹן עוֹלַת יוֹלֶדֶת וְכַיּוֹצֵא בָּהּ מֵעוֹלוֹת שֶׁאֵינָן בָּאוֹת מִשּׁוּם נֵדֶר וְלֹא מִשּׁוּם נְדָבָה:
Men and women alike, or slaves, bring all the offerings. But from gentiles one accepts only burnt-offerings, as it is said (Leviticus 22:25), "Neither from the hand of a foreigner shall you offer the bread of your God." Even a bird burnt-offering is accepted from the gentile, even though he worships idolatry. But one does not accept from them peace-offerings, nor meal-offerings, nor sin-offerings and guilt-offerings. And so burnt-offerings that do not come by vow and freewill-offering are not accepted from the gentile — such as the burnt-offering of a woman after childbirth and the like of it, among burnt-offerings that come neither on account of a vow nor on account of a freewill-offering.
Halacha 3ג׳
נָכְרִי שֶׁהֵבִיא שְׁלָמִים מַקְרִיבִין אוֹתָן עוֹלוֹת שֶׁהָעַכּוּ"ם לִבּוֹ לַשָּׁמַיִם. נָדַר שְׁלָמִים וּנְתָנָם לְיִשְׂרָאֵל עַל מְנָת שֶׁיִּתְכַּפֵּר בָּהֶן לְיִשְׂרָאֵל אוֹכְלִין אוֹתָן הַיִּשְׂרְאֵלִים כְּשַׁלְמֵי יִשְׂרָאֵל. וְכֵן אִם נְתָנָן לַכֹּהֵן כֹּהֵן אוֹכְלָן:
A gentile who brought peace-offerings: they are offered as burnt-offerings, for the heart of a gentile is towards Heaven. If he vowed peace-offerings and gave them to an Israelite on condition that the Israelite should gain atonement through them, the Israelites eat them like the peace-offerings of an Israelite. And so, if he gave them to a priest, the priest eats them.
Mishneh Torah, Torat Emet 363 edition, via Sefaria — public domain
English: rendered from the Hebrew for this app — our own, not a borrowed translation