The Rambam · Sefer Avodah
הלכות מעשה הקרבנות ב׳Sacrificial Procedure 2
Chapter 2 of 19 in Sacrificial Procedure — 15 halachot
Halacha 1א׳
הַיַּיִן וְהַסּלֶת שֶׁמְּבִיאִין עִם הַקָּרְבָּן הֵם הַנִּקְרָאִין נְסָכִים. וְהַסּלֶת לְבַדָּהּ נִקְרֵאת מִנְחַת נְסָכִים. וּמִנְחַת נְסָכִים אֵינָהּ טְעוּנָה לֹא תְּנוּפָה וְלֹא הַגָּשָׁה וְלֹא לְבוֹנָה. אֲבָל טְעוּנָה מֶלַח. וְכֻלָּהּ נִשְׂרֶפֶת עַל מִזְבֵּחַ הַחִיצוֹן. וְיִתְנַסֵּךְ הַיַּיִן עַל הַמִּזְבֵּחַ. וְאֵין נוֹתְנִין אוֹתוֹ עַל הָאֵשׁ אֶלָּא מַגְבִּיהַּ יָדוֹ וְיוֹצֵק עַל הַיְסוֹד וְהוּא יוֹרֵד לַשִּׁיתִין:
The wine and the fine flour that are brought with the offering are what are called the libations, and the fine flour by itself is called the meal-offering of libations. And the meal-offering of libations requires neither waving, nor bringing near, nor frankincense; but it requires salt, and the whole of it is burnt upon the outer altar. And the wine is poured out as a libation upon the altar. And they do not put it upon the fire; rather, he raises his hand and pours it upon the base, and it goes down to the shitin, the channels beneath the altar.
Halacha 2ב׳
אֵין טָעוּן נְסָכִין אֶלָּא עוֹלַת בְּהֵמָה וּשְׁלָמִים בִּלְבַד בֵּין הָיוּ קָרְבַּן צִבּוּר אוֹ קָרְבַּן יָחִיד אוֹ כֶּבֶשׂ יוֹלֶדֶת וְאֵילוֹ שֶׁל כֹּהֵן גָּדוֹל הוֹאִיל וְהֵן עוֹלוֹת טְעוּנִים נְסָכִים. אֲבָל הָעוֹף וְהָאֲשָׁמוֹת וְהַחַטָּאוֹת אֵין מְבִיאִין עִמָּהֶם נְסָכִים. חוּץ מֵחַטַּאת מְצֹרָע וַאֲשָׁמוֹ שֶׁנִּתְפָּרְשׁוּ נִסְכֵּיהֶם בַּתּוֹרָה:
None requires libations except the burnt-offering of an animal and peace-offerings only, whether they were a communal offering or an individual offering. The lamb of a woman after childbirth and the ram of the High Priest, since they are burnt-offerings, require libations. But with the bird, the guilt-offerings and the sin-offerings one does not bring libations — except for the sin-offering of the leper and his guilt-offering, whose libations are set out explicitly in the Torah.
Halacha 3ג׳
וּמִנַּיִן שֶׁאֵין מְבִיאִין נְסָכִים עִם הַחַטָּאת וְהָאָשָׁם שֶׁנֶּאֱמַר (במדבר טו ג) "לְפַלֵּא נֶדֶר אוֹ נְדָבָה" דָּבָר הַבָּא בְּנֵדֶר וּנְדָבָה יָצְאוּ חַטָּאת וְאָשָׁם וּבְכוֹר וּמַעֲשֵׂר וּפֶסַח הוֹאִיל וְאֵינָן בָּאִין בְּנֵדֶר וּנְדָבָה אֵין טְעוּנִין נְסָכִים. וּמִנַּיִן לְהָבִיא שַׁלְמֵי חֲגִיגָה וְעוֹלַת רְאִיָּה לִנְסָכִים שֶׁנֶּאֱמַר (במדבר טו ג) "אוֹ בְּמֹעֲדֵיכֶם":
And from where do we know that one does not bring libations with the sin-offering and the guilt-offering? For it is said (Numbers 15:3), "in fulfilment of a vow clearly uttered, or as a freewill-offering": a thing that comes by vow and by freewill-offering. The sin-offering, the guilt-offering, the firstborn, the tithe and the Passover offering are excluded; since they do not come by vow and by freewill-offering, they do not require libations. And from where do we include the peace-offerings of the festival offering and the burnt-offering of appearance for libations? For it is said (Numbers 15:3), "or in your appointed seasons."
Mishneh Torah, Torat Emet 363 edition, via Sefaria — public domain
English: rendered from the Hebrew for this app — our own, not a borrowed translation