The Rambam · Sefer Avodah
הלכות פסולי המוקדשין ח׳Sacrifices Rendered Unfit 8
Chapter 8 of 19 in Sacrifices Rendered Unfit — 11 halachot
Halacha 1א׳
חַטַאת הָעוֹף שֶׁנִּתְעָרְבָה בְּעוֹלַת הָעוֹף. אוֹ עוֹלַת הָעוֹף שֶׁנִּתְעָרְבָה בְּחַטַּאת הָעוֹף. אֲפִלּוּ אַחַת בְּרִבּוֹא כֻּלָּן יָמוּתוּ. בַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים כְּשֶׁהָיוּ מְפֹרָשׁוֹת בִּשְׁעַת לְקִיחַת הַבְּעָלִים זוֹ חַטָּאת וְזוֹ עוֹלָה. אֲבָל אִם הֵבִיא עוֹפוֹת לְחוֹבָתוֹ מֵהֶן חַטָּאת וּמֵהֶן עוֹלָה וְלֹא פֵּרֵשׁ אֶלָּא כֻּלָּן סְתוּמוֹת וְנִתְעָרְבָה חַטָּאת אוֹ עוֹלָה בְּחוֹבָה זוֹ הַסְּתוּמָה יֵשׁ לָהֶן דִּינִים אֲחֵרִים:
A bird sin-offering that became mixed with a bird burnt-offering, or a bird burnt-offering that became mixed with a bird sin-offering — even one in ten thousand — all of them are left to die. When do these words apply? When they were specified at the time of the owners' purchase: this a sin-offering and this a burnt-offering. But if he brought birds for his obligation, some of them a sin-offering and some of them a burnt-offering, and did not specify, but all of them were unspecified, and a sin-offering or a burnt-offering became mixed with this unspecified obligation, they have other laws.
Halacha 2ב׳
וְכֵיצַד דִּינֵיהֶן. אִם נִתְעָרְבָה חַטָּאת בְּחוֹבָה זוֹ הַסְּתוּמָה אֵין כָּשֵׁר אֶלָּא מִנְיַן חַטָּאוֹת שֶׁבְּחוֹבָה בִּלְבַד. אֲבָל מִנְיַן הָעוֹלוֹת שֶׁבְּחוֹבָה עִם הַחַטָּאת שֶׁנִּתְעָרְבָה בָּהֶן פְּסוּלִין שֶׁהֲרֵי נִתְעָרְבָה חַטָּאת בְעוֹלוֹת:
And what are their laws? If a sin-offering became mixed with this unspecified obligation, only the number of sin-offerings in the obligation is fit; but the number of burnt-offerings in the obligation, together with the sin-offering that became mixed with them, is unfit, for a sin-offering has become mixed with burnt-offerings.
Halacha 3ג׳
לְפִיכָךְ אִם הָיְתָה הַחוֹבָה שְׁתַּיִם בְּחַטָּאת. חֲצִי הַחוֹבָה כָּשֵׁר וְחֶצְיָהּ פָּסוּל. וְיֵרָאֶה לִי שֶׁהוּא עוֹשֶׂה כֻּלָּן לְמַטָּן כְּמַעֲשֵׂה חַטָּאת:
Therefore, if the obligation was two and the sin-offering one, half the obligation is fit and half of it unfit. And it appears to me that he performs all of them below, in the manner of a sin-offering.
Mishneh Torah, Torat Emet 363 edition, via Sefaria — public domain
English: rendered from the Hebrew for this app — our own, not a borrowed translation