The Rambam · Sefer Avodah
הלכות פסולי המוקדשין ז׳Sacrifices Rendered Unfit 7
Chapter 7 of 19 in Sacrifices Rendered Unfit — 12 halachot
Halacha 1א׳
כָּל הַפְּסוּלִין לַעֲבוֹדָה שֶׁמָּלְקוּ מְלִיקָתָן פְּסוּלָה. וְאַף עַל פִּי שֶׁאוֹתוֹ הָעוֹף פָּסוּל אֵינוֹ כְּנִבְלַת הָעוֹף הַטָּהוֹר לְטֻמְאָה. וְכֵן אִם מָלַק בַּלַּיְלָה אוֹ שֶׁשָּׁחַט חֻלִּין בִּפְנִים וְקָדָשִׁים בַּחוּץ. אֵינָהּ כִּנְבֵלָה:
All those unfit for the service who performed melikah, the priest's severing of the nape with his fingernail — their melikah is unfit. And even though that bird is unfit, it is not like the nevelah, the carcass, of a clean bird as regards impurity. And so too if he performed melikah at night, or slaughtered unconsecrated birds inside and consecrated ones outside, it is not like a carcass.
Halacha 2ב׳
מָלַק תּוֹרִים שֶׁלֹּא הִגִּיעַ זְמַנָּן וּבְנֵי יוֹנָה שֶׁעָבַר זְמַנָּם וְשֶׁיָּבַשׁ גַּפָּהּ וְשֶׁנִּסְמֵית עֵינָהּ וְשֶׁנִּקְטְעָה רַגְלָהּ הֲרֵי זוֹ נְבֵלָה לְכָל דָּבָר. זֶה הַכְּלָל כָּל שֶׁהָיָה פְּסוּלָהּ בַּקֹּדֶשׁ פְּסוּלָה וְאֵינָהּ נְבֵלָה. לֹא הָיָה פְּסוּלָהּ בַּקֹּדֶשׁ הֲרֵי זוֹ נְבֵלָה לְכָל דָּבָר:
If he performed melikah on turtle-doves whose time had not arrived, or on young pigeons whose time had passed, or on one whose wing had withered, or whose eye had been blinded, or whose leg had been cut off — it is a carcass in every respect. This is the general rule: whatever had its unfitness in the holy place is unfit and is not a carcass; whatever did not have its unfitness in the holy place is a carcass in every respect.
Halacha 3ג׳
לְפִיכָךְ הַמּוֹלֵק וְנִמְצֵאת טְרֵפָה. אוֹ שֶׁמָּלַק בְּסַכִּין אוֹ שֶׁמָּלַק חֻלִּין בִּפְנִים וְקָדָשִׁים בַּחוּץ. הֲרֵי זוֹ נְבֵלָה לְכָל דָּבָר. שֶׁאֵין הַמְּלִיקָה מַתֶּרֶת וּמְטַהֶרֶת אֶלָּא דָּבָר שֶׁהוּא כָּשֵׁר לַמִּזְבֵּחַ:
Therefore one who performed melikah and it was found to be tereifah, an animal with a fatal defect, or who performed melikah with a knife, or performed melikah on unconsecrated birds inside and consecrated ones outside — it is a carcass in every respect, for melikah permits and makes clean only a thing that is fit for the altar.
Mishneh Torah, Torat Emet 363 edition, via Sefaria — public domain
English: rendered from the Hebrew for this app — our own, not a borrowed translation