The Rambam · Sefer Kedushah
הלכות שחיטה י״גRitual Slaughter 13
Chapter 13 of 14 in Ritual Slaughter — 21 halachot
Halacha 1א׳
הַלוֹקֵחַ אֵם עַל הַבָּנִים וּשִׁחָטָהּ. הַבָּשָׂר מֻתָּר בַּאֲכִילָה וְלוֹקֶה עַל שְׁחִיטַת הָאֵם שֶׁנֶּאֱמַר (דברים כב ו) "לֹא תִקַּח הָאֵם עַל הַבָּנִים". וְכֵן אִם מֵתָה קֹדֶם שֶׁיְּשַׁלְּחֶנָּה לוֹקֶה. וְאִם שִׁלְּחָהּ אַחַר שֶׁלְּקָחָהּ פָּטוּר:
One who takes the mother bird with the young and slaughtered her — the flesh is permitted to be eaten, and he is flogged for the taking of the mother, as it is said (Deuteronomy 22:6), "you shall not take the dam with the young." And likewise if she died before he sent her away, he is flogged. And if he sent her away after he took her, he is exempt.
Halacha 2ב׳
וְכֵן כָּל מִצְוַת לֹא תַּעֲשֶׂה שֶׁנִּתְּקָה לַעֲשֵׂה חַיָּב לְקַיֵּם עֲשֵׂה שֶׁבָּהּ. וְאִם לֹא קִיְּמוֹ לוֹקֶה:
And so with every negative commandment that was converted into a positive commandment: one is obliged to fulfil the positive commandment in it, and if he did not fulfil it, he is flogged.
Halacha 3ג׳
בָּא אֶחָד וְחָטַף הָאֵם מִיָּדוֹ וְשִׁלְּחָהּ אוֹ שֶׁבָּרְחָה מִתַּחַת יָדוֹ שֶׁלֹּא מִדַּעְתּוֹ לוֹקֶה שֶׁנֶּאֱמַר (דברים כב ז) "שַׁלֵּחַ תְּשַׁלַּח" עַד שֶׁיְּשַׁלֵּחַ מֵעַצְמוֹ וַהֲרֵי לֹא קִיֵּם עֲשֵׂה שֶׁבָּהּ:
If someone came and snatched the mother out of his hand and sent her away, or she escaped from under his hand without his consent, he is flogged, as it is said (Deuteronomy 22:7), "you shall surely let the dam go" — only when he sends her away himself; and he has not fulfilled the positive commandment in it.
Mishneh Torah, Torat Emet 363 edition, via Sefaria — public domain
English: rendered from the Hebrew for this app — our own, not a borrowed translation