The Rambam · Sefer Kinyan
הלכות זכייה ומתנה ח׳Ownerless Property and Gifts 8
Chapter 8 of 12 in Ownerless Property and Gifts — 27 halachot
Halacha 1א׳
הַסוּמָא אוֹ הַפִּסֵּחַ. אוֹ הַגִּדֵּם. אוֹ הַחוֹשֵׁשׁ בְּרֹאשׁוֹ. אוֹ בְּעֵינוֹ. אוֹ בְּיָדוֹ אוֹ בְּרַגְלוֹ וְכַיּוֹצֵא בָּהֶן הֲרֵי הוּא כְּבָרִיא לְכָל דְּבָרָיו בְּמִקָּחוֹ אוֹ בְּמִמְכָּרוֹ וּמַתְּנוֹתָיו:
The blind man, or the lame, or the one whose hand is maimed, or one who has an ailment in his head, or in his eye, or in his hand or his foot, and the like of them — he is as a healthy man in all his affairs: in his purchase, or his sale, and his gifts.
Halacha 2ב׳
אֲבָל הַחוֹלֶה שֶׁתָּשַׁשׁ כֹּחַ כָּל הַגּוּף. וְכָשַׁל כֹּחוֹ מֵחֲמַת הַחֹלִי עַד שֶׁאֵינוֹ יָכוֹל לְהַלֵּךְ עַל רַגְלוֹ בַּשּׁוּק וַהֲרֵי הוּא נוֹפֵל עַל הַמִּטָּה. הוּא [הַנִּקְרָא] שְׁכִיב מֵרַע. וּמִשְׁפְּטֵי מַתְּנוֹתָיו אֵינָם כְּמַתְּנַת בָּרִיא. כֵּיצַד. שְׁכִיב מֵרַע שֶׁצִּוָּה וְאָמַר לִתֵּן לִפְלוֹנִי כָּךְ וְכָךְ בֵּין בְּחל בֵּין בְּשַׁבָּת. בֵּין כָּתַב בֵּין לֹא כָּתַב. זָכוּ הַכּל כְּשֶׁיָּמוּת בְּכָל מַה שֶּׁנָּתַן לָהֶם וְאֵינוֹ צָרִיךְ קִנְיָן. שֶׁדִּבְרֵי שְׁכִיב מֵרַע כִּכְתוּבִין וְכִמְסוּרִין הֵן. וְדָבָר זֶה מִדִּבְרֵי סוֹפְרִים. וְאַף עַל פִּי שֶׁאֵינוֹ אֶלָּא מִדִּבְרֵיהֶם עָשׂוּ אוֹתָהּ כְּשֶׁל תּוֹרָה. כְּדֵי שֶׁלֹּא תִּטָּרֵף דַּעְתּוֹ עָלָיו כְּשֶׁיֵּדַע שֶׁאֵין דְּבָרָיו קַיָּמִים:
But the sick man the strength of whose whole body has grown weak, whose strength has failed because of the illness until he cannot walk on his feet in the market, and he lies fallen upon the bed — he is the one called "one dangerously ill." And the laws of his gifts are not as the gift of a healthy man. How so? One dangerously ill who commanded and said to give so-and-so such-and-such, whether on a weekday or on the Sabbath, whether he wrote it or did not write it — all of them gain, when he dies, all that he gave them, and no kinyan, the formal act of acquisition, is needed; for the words of one dangerously ill are as written and delivered. And this thing is from the words of the Scribes; and even though it is only from their words, they made it as though of the Torah, so that his mind should not be distraught when he knows that his words do not stand.
Halacha 3ג׳
לְפִיכָךְ אִם אָמַר קְנוּ מִמֶּנִּי. אֲפִלּוּ בְּשַׁבָּת קוֹנִין מִמֶּנּוּ, שֶׁזֶּה הַקִּנְיָן אֵינוֹ צָרִיךְ:
Therefore if he said, "Take a kinyan from me," they take a kinyan from him even on the Sabbath, for this kinyan is not needed.
Mishneh Torah, Torat Emet 363 edition, via Sefaria — public domain
English: rendered from the Hebrew for this app — our own, not a borrowed translation