Murderer and the Preservation of LifeAll 1,023 chapters of the Mishneh Torah open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Rambam · Sefer Nezikim

הלכות רוצח ושמירת נפש ג׳Murderer and the Preservation of Life 3

Chapter 3 of 13 in Murderer and the Preservation of Life — 13 halachot

Checking for audio…

Halacha 1א׳

הַמַּכֶּה אֶת חֲבֵרוֹ בְּזָדוֹן בְּאֶבֶן אוֹ בְּעֵץ וֶהֱמִיתוֹ. אוֹמְדִין דָּבָר שֶׁהִכָּהוּ בּוֹ וּמָקוֹם שֶׁהִכָּה עָלָיו. אִם רָאוּי אוֹתוֹ חֵפֶץ לְהָמִית בְּאֵיבָר זֶה אוֹ אֵינוֹ רָאוּי. שֶׁנֶּאֱמַר (במדבר לה יז) "בְּאֶבֶן יָד אֲשֶׁר יָמוּת בָּהּ הִכָּהוּ" (במדבר לה יח) "אוֹ בִּכְלִי עֵץ יָד אֲשֶׁר יָמוּת בּוֹ הִכָּהוּ". עַד שֶׁיִּהְיֶה בּוֹ כְּדֵי לְהָמִית. וְאֵינוֹ דּוֹמֶה מַכֵּהוּ עַל לִבּוֹ לְמַכֵּהוּ עַל יְרֵכוֹ:

One who strikes his fellow wilfully with a stone or with wood and kills him: they assess the thing with which he struck him and the place on which he struck, whether that object is fit to kill at that limb or is not fit, as it is said (Numbers 35:17), "With a stone in the hand, whereby a man may die, he smote him," (Numbers 35:18) "or with a weapon of wood in the hand, whereby a man may die, he smote him" — that is, unless it holds enough to kill. And one who strikes him on his heart is not like one who strikes him on his thigh.

Halacha 2ב׳

הוֹאִיל וְנֶאֱמַר (במדבר לה יז) "אֲשֶׁר יָמוּת בָּהּ" מִכָּאן שֶׁאוֹמְדִין מְקוֹם הַמַּכָּה. וּכְשֵׁם שֶׁאוֹמְדִין הַחֵפֶץ שֶׁהִכָּה בּוֹ וּמְקוֹם הַמַּכָּה כָּךְ אוֹמְדִין כֹּחַ הַהַכָּאָה שֶׁנֶּאֱמַר (במדבר לה יז) "בְּאֶבֶן יָד" מִכָּאן שֶׁמְּשַׁעֲרִין אֶת הַיָּד. אֵינוֹ דּוֹמֶה זוֹרֵק אֶבֶן בַּחֲבֵרוֹ בְּרִחוּק שְׁתֵּי אַמּוֹת לְזוֹרֵק בּוֹ בְּרִחוּק עֶשֶׂר שֶׁבְּרִחוּק עֶשֶׂר יִהְיֶה כֹּחָהּ יָתֵר. וְאֵינוֹ דּוֹמֶה זוֹרֵק בְּרִחוּק עֶשֶׂר לְזוֹרֵק בְּרִחוּק מֵאָה שֶׁבְּרִחוּק הַמָּקוֹם בְּיוֹתֵר יִתְמַעֵט כֹּחַ הַהַכָּאָה:

Since it is said (Numbers 35:17), "whereby a man may die," from here we learn that they assess the place of the blow. And just as they assess the object with which he struck and the place of the blow, so they assess the force of the blow, as it is said (Numbers 35:17), "with a stone in the hand" — from here, that they estimate the hand. One who throws a stone at his fellow from a distance of two cubits is not like one who throws at him from a distance of ten, for from a distance of ten its force will be greater; and one who throws from a distance of ten is not like one who throws from a distance of 100, for when the distance is very great, the force of the blow lessens.

Halacha 3ג׳

וְכֵן מְשַׁעֲרִין הַמַּכָּה עַצְמָהּ וּמְשַׁעֲרִין כֹּחַ הַהוֹרֵג וְכֹחַ הַנֶּהֱרָג. אִם הוּא גָּדוֹל אוֹ קָטָן אוֹ חָזָק אוֹ חַלָּשׁ אוֹ בָּרִיא אוֹ חוֹלֶה. וְכֵן כָּל כַּיּוֹצֵא בָּזֶה. שֶׁנֶּאֱמַר (במדבר לה יז) "אֲשֶׁר יָמוּת בָּהּ". מִיתָתוֹ שֶׁל זֶה מְשַׁעֲרִין כָּל סִבּוֹתֶיהָ:

And so they estimate the blow itself, and they estimate the strength of the killer and the strength of the slain — whether he is big or small, strong or weak, healthy or sick, and so in all cases like this — as it is said (Numbers 35:17), "whereby a man may die": for this man's death they estimate all its causes.

…and 8 more halachot in this chapter.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Mishneh Torah, Torat Emet 363 edition, via Sefaria — public domain

English: rendered from the Hebrew for this app — our own, not a borrowed translation