The Rambam · Sefer Nezikim
הלכות רוצח ושמירת נפש ב׳Murderer and the Preservation of Life 2
Chapter 2 of 13 in Murderer and the Preservation of Life — 16 halachot
Halacha 1א׳
כָּל הַהוֹרֵג חֲבֵרוֹ בְּיָדוֹ כְּגוֹן שֶׁהִכָּהוּ בְּסַיִף אוֹ בְּאֶבֶן הַמְּמִיתָה. אוֹ שֶׁחֲנָקוֹ עַד שֶׁמֵּת. אוֹ שְׂרָפוֹ בְּאֵשׁ. הוֹאִיל וַהֲרָגוֹ מִכָּל מָקוֹם הוּא בְּעַצְמוֹ הֲרֵי זֶה נֶהֱרָג בְּבֵית דִּין:
Anyone who kills his fellow with his own hand — for example, he struck him with a sword or with a stone that can kill, or strangled him until he died, or burned him with fire — since he himself killed him, in whatever manner, he is put to death by the court.
Halacha 2ב׳
אֲבָל הַשּׂוֹכֵר הוֹרֵג לַהֲרֹג אֶת חֲבֵרוֹ אוֹ שֶׁשָּׁלַח עֲבָדָיו וַהֲרָגוּהוּ. אוֹ שֶׁכְּפָתוֹ וְהִנִּיחוֹ לִפְנֵי הָאֲרִי וְכַיּוֹצֵא בּוֹ וַהֲרָגַתְהוּ חַיָּה. וְכֵן הַהוֹרֵג אֶת עַצְמוֹ. כָּל אֶחָד מֵאֵלּוּ שׁוֹפֵךְ דָּמִים הוּא. וַעֲוֹן הֲרִיגָה בְּיָדוֹ וְחַיָּב מִיתָה לַשָּׁמַיִם. וְאֵין בָּהֶן מִיתַת בֵּית דִּין:
But one who hires a killer to kill his fellow, or who sent his slaves and they killed him, or who bound him and left him before a lion or the like and the beast killed him, and so too one who kills himself — each one of these is a shedder of blood, and the sin of killing is on his hands, and he is liable to death at the hands of Heaven; but there is no death at the hands of the court for them.
Halacha 3ג׳
וּמִנַּיִן שֶׁכֵּן הוּא הַדִּין. שֶׁנֶּאֱמַר (בראשית ט ו) "שֹׁפֵךְ דַּם הָאָדָם בָּאָדָם דָּמוֹ יִשָּׁפֵךְ" זֶה הַהוֹרֵג בְּעַצְמוֹ שֶׁלֹּא עַל יְדֵי שָׁלִיחַ. (בראשית ט ה) "אֶת דִּמְכֶם לְנַפְשֹׁתֵיכֶם אֶדְרשׁ" זֶה הוֹרֵג עַצְמוֹ. (בראשית ט ה) "מִיַּד כָּל חַיָּה אֶדְרְשֶׁנּוּ" זֶה הַמּוֹסֵר חֲבֵרוֹ לִפְנֵי חַיָּה לְטָרְפוֹ. (בראשית ט ה) "מִיַּד הָאָדָם מִיַּד אִישׁ אָחִיו אֶדְרשׁ אֶת נֶפֶשׁ הָאָדָם" זֶה הַשּׂוֹכֵר אֲחֵרִים לַהֲרֹג אֶת חֲבֵרוֹ. וּבְפֵרוּשׁ נֶאֱמַר בִּשְׁלָשְׁתָּן לְשׁוֹן דְּרִישָׁה הֲרֵי דִּינָם מָסוּר לַשָּׁמַיִם:
And from where do we know that such is the law? For it is said (Genesis 9:6), "Whoever sheds man's blood, by man shall his blood be shed" — this is one who kills by himself, not through an agent. (Genesis 9:5) "And surely your blood of your lives will I require" — this is one who kills himself. (Genesis 9:5) "At the hand of every beast will I require it" — this is one who hands his fellow over to a beast to tear him. (Genesis 9:5) "And at the hand of man, even at the hand of every man's brother, will I require the life of man" — this is one who hires others to kill his fellow. And in all three the language of requiring is said explicitly: their judgment is thus given over to Heaven.
Mishneh Torah, Torat Emet 363 edition, via Sefaria — public domain
English: rendered from the Hebrew for this app — our own, not a borrowed translation