The Rambam · Sefer Zeraim
הלכות תרומות ד׳Heave Offerings 4
Chapter 4 of 15 in Heave Offerings — 21 halachot
Halacha 1א׳
עוֹשֶׂה אָדָם שָׁלִיחַ לְהַפְרִישׁ לוֹ תְּרוּמוֹת וּמַעַשְׂרוֹת שֶׁנֶּאֱמַר (במדבר יח כח) "כֵּן תָּרִימוּ גַם אַתֶּם" לְרַבּוֹת שְׁלוּחֲכֶם. וְאֵין עוֹשִׂין שָׁלִיחַ עַכּוּ"ם שֶׁנֶּאֱמַר גַם אַתֶּם מָה אַתֶּם בְּנֵי בְּרִית אַף שְׁלוּחֲכֶם בְּנֵי בְּרִית:
A man may appoint an agent to set aside heave-offerings and tithes for him, as it is said (Numbers 18:28), "Thus you also shall set apart" — to include your agent. And a gentile is not appointed an agent, for it is said "you also": just as you are members of the covenant, so your agents must be members of the covenant.
Halacha 2ב׳
חֲמִשָּׁה לֹא יִתְרֹמוּ וְאִם תָּרְמוּ אֵין תְּרוּמָתָן תְּרוּמָה. הַחֵרֵשׁ. וְהַשּׁוֹטֶה. וְהַקָּטָן. וְהָעַכּוּ"ם שֶׁתָּרַם אֶת שֶׁל יִשְׂרָאֵל וַאֲפִלּוּ בִּרְשׁוּתוֹ. וְהַתּוֹרֵם אֶת שֶׁאֵינוֹ שֶׁלּוֹ שֶׁלֹּא בִּרְשׁוּת הַבְּעָלִים. אֲבָל הַתּוֹרֵם מִשֶּׁלּוֹ עַל שֶׁל אֲחֵרִים הֲרֵי זוֹ תְּרוּמָה וְתִקֵּן פֵּרוֹתֵיהֶם. וְטוֹבַת הֲנָאָה שֶׁלּוֹ שֶׁנּוֹתְנָהּ לְכָל כֹּהֵן שֶׁיִּרְצֶה:
Five should not set aside heave-offering, and if they did, their heave-offering is not heave-offering: the deaf-mute, the imbecile and the minor; the gentile who set aside the heave-offering of an Israelite's produce, even with his permission; and one who sets aside heave-offering from what is not his without the owner's permission. But one who sets aside from his own for the produce of others — it is heave-offering, and he has put their produce in order; and the benefit of giving it is his, for he gives it to any priest he wishes.
Halacha 3ג׳
הַתּוֹרֵם שֶׁלֹּא בִּרְשׁוּת אוֹ שֶׁיָּרַד לְתוֹךְ שְׂדֵה חֲבֵרוֹ וְלִקֵּט פֵּרוֹת שֶׁלֹּא בִּרְשׁוּת כְּדֵי שֶׁיִּקָּחֵם וְתָרַם. אִם בָּא בַּעַל הַבַּיִת וְאָמַר לוֹ כַּלֵּךְ אֵצֶל יָפוֹת. אִם הָיוּ שָׁם יָפוֹת מִמַּה שֶּׁתָּרַם תְּרוּמָתוֹ תְּרוּמָה שֶׁהֲרֵי אֵינוֹ מַקְפִּיד. וְאִם לֹא הָיוּ שָׁם יָפוֹת אֵין תְּרוּמָתוֹ תְּרוּמָה שֶׁלֹּא אָמַר לוֹ אֶלָּא עַל דֶּרֶךְ מִחוּי. וְאִם בָּא בַּעַל הַבַּיִת וְלִקֵּט וְהוֹסִיף בֵּין יֵשׁ לוֹ יָפוֹת מֵהֶן בֵּין אֵין לוֹ תְּרוּמָתוֹ תְּרוּמָה:
One who sets aside heave-offering without permission, or who went down into his fellow's field and gathered produce without permission in order to take it, and set aside heave-offering: if the owner came and said to him, "Go over to the better ones," then if there were better ones there than what he set aside, his heave-offering is heave-offering, since the owner is not particular; and if there were no better ones there, his heave-offering is not heave-offering, for he said it to him only by way of protest. And if the owner came and gathered and added, whether he has better ones than these or not, his heave-offering is heave-offering.
Mishneh Torah, Torat Emet 363 edition, via Sefaria — public domain
English: rendered from the Hebrew for this app — our own, not a borrowed translation