The Rambam · Sefer Zeraim
הלכות ביכורים ושאר מתנות כהונה שבגבולין ג׳First Fruits and other Gifts to Priests Outside the Sanctuary 3
Chapter 3 of 12 in First Fruits and other Gifts to Priests Outside the Sanctuary — 14 halachot
Halacha 1א׳
הַבִּכּוּרִים נוֹתְנִין [אוֹתָן] לְאַנְשֵׁי מִשְׁמָר וְהֵן מְחַלְּקִים אוֹתָן בֵּינֵיהֶן כְּקָדְשֵׁי הַמִּקְדָּשׁ. וּכְבָר בֵּאַרְנוּ שֶׁהֵן קְרוּיִין תְּרוּמָה. וּלְפִיכָךְ זָר שֶׁאָכַל בִּכּוּרִים בְּכָל מָקוֹם חַיָּב מִיתָה בִּידֵי שָׁמַיִם. וְהוּא שֶׁיֹּאכְלֵם מֵאַחַר שֶׁנִּכְנְסוּ לְחוֹמַת יְרוּשָׁלַיִם:
The first fruits are given to the men of the watch, and they divide them among themselves like the holy things of the Sanctuary. And we have already explained that they are called heave-offering. And therefore a non-priest who ate first fruits in any place is liable to death at the hands of Heaven — and this where he ate them after they had entered the wall of Jerusalem.
Halacha 2ב׳
הָיוּ מִקְצָתָן בִּפְנִים וּמִקְצָתָן בַּחוּץ. זֶה שֶׁבִּפְנִים חַיָּבִין עָלָיו מִיתָה וַהֲרֵי הוּא הֶקְדֵּשׁ לְכָל דְּבָרָיו. וְזֶה שֶׁבַּחוּץ הֲרֵי הוּא חֻלִּין לְכָל דְּבָרָיו:
If part of them was inside and part outside, for what is inside one is liable to death, and it is consecrated property in every respect; and what is outside is unconsecrated in every respect.
Halacha 3ג׳
כֹּהֵן שֶׁאָכַל בִּכּוּרִים חוּץ לִירוּשָׁלַיִם מֵאַחַר שֶׁנִּכְנְסוּ לְפָנִים מִן הַחוֹמָה לוֹקֶה מִן הַתּוֹרָה שֶׁנֶּאֱמַר (דברים יב יז) "לֹא תוּכַל לֶאֱכל בִּשְׁעָרֶיךָ" וְגוֹ' (דברים יב יז) "וּתְרוּמַת יָדֶךָ" וְהֵם הַבִּכּוּרִים כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ בְּהִלְכוֹת תְּרוּמָה. וְכֵן אִם אֲכָלָן הַכֹּהֵן בִּירוּשָׁלַיִם קֹדֶם הַנָּחָה בָּעֲזָרָה לוֹקֶה מִן הַתּוֹרָה כְּמִי שֶׁאֲכָלָן בַּחוּץ לְפִי שֶׁהֵן טְעוּנִין הַנָּחָה בָּעֲזָרָה שֶׁנֶּאֱמַר וְהִנַּחְתּוֹ לִפְנֵי מִזְבַּח ה' אֱלֹהֶיךָ:
A priest who ate first fruits outside Jerusalem after they had entered within the wall receives lashes by Torah law, as it is said (Deuteronomy 12:17), "You may not eat within your gates," and so forth, "nor the offering of your hand" — and these are the first fruits, as we have explained in the Laws of Heave Offerings. And likewise, if the priest ate them in Jerusalem before they were set down in the Temple courtyard, he receives lashes by Torah law, like one who ate them outside, because they require setting down in the Temple courtyard, as it is said (Deuteronomy 26:4), "and set it down before the altar of the Lord your God."
Mishneh Torah, Torat Emet 363 edition, via Sefaria — public domain
English: rendered from the Hebrew for this app — our own, not a borrowed translation