The Rambam · Sefer Zeraim
הלכות ביכורים ושאר מתנות כהונה שבגבולין ב׳First Fruits and other Gifts to Priests Outside the Sanctuary 2
Chapter 2 of 12 in First Fruits and other Gifts to Priests Outside the Sanctuary — 21 halachot
Halacha 1א׳
מִצְוַת עֲשֵׂה לְהָבִיא בִּכּוּרִים לַמִּקְדָּשׁ. וְאֵינָם נוֹהֲגִין אֶלָּא בִּפְנֵי הַבַּיִת וּבְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל בִּלְבַד שֶׁנֶּאֱמַר (שמות כג יט) (שמות לד כו) "רֵאשִׁית בִּכּוּרֵי אַדְמָתְךָ תָּבִיא בֵּית ה' אֱלֹהֶיךָ". וּמְבִיאִין בִּכּוּרִים שֶׁל דִּבְרֵיהֶם מֵעָרֵי סִיחוֹן וְעוֹג וּמִסּוּרְיָא. שֶׁהַקּוֹנֶה בְּסוּרְיָא כַּקּוֹנֶה בִּירוּשָׁלַיִם. [אֲבָל עַמּוֹן וּמוֹאָב וּבָבֶל] אַף עַל פִּי שֶׁהֵן חַיָּבִין בִּתְרוּמָה וּבְמַעַשְׂרוֹת מִדִּבְרֵיהֶם אֵין מְבִיאִין מֵהֶן בִּכּוּרִים. וְאִם הֵבִיא בִּכּוּרִים מִחוּץ לָאָרֶץ אֵינָן בִּכּוּרִים:
It is a positive commandment to bring first fruits to the Sanctuary. And they are in force only while the Temple stands and in the Land of Israel alone, as it is said (Exodus 23:19; 34:26), "The choicest first-fruits of your land you shall bring into the house of the Lord your God." And first fruits by their words are brought from the cities of Sihon and Og and from Syria, for one who buys in Syria is like one who buys in Jerusalem. But Ammon and Moab and Babylonia, even though they are liable for heave-offering and for tithes by their words, first fruits are not brought from them. And if he brought first fruits from outside the Land, they are not first fruits.
Halacha 2ב׳
אֵין מְבִיאִין בִּכּוּרִים אֶלָּא מִשִּׁבְעַת הַמִּינִין הָאֲמוּרִים בְּשֶׁבַח הָאָרֶץ. וְהֵם הַחִטִּים וְהַשְּׂעוֹרִים וְהָעֲנָבִים וְהַתְּאֵנִים וְהָרִמּוֹנִים וְהַזֵּיתִים וְהַתְּמָרִים. וְאִם הֵבִיא חוּץ מִשִּׁבְעַת הַמִּינִין לֹא נִתְקַדְּשׁוּ:
First fruits are brought only from the seven species spoken of in the praise of the Land, and they are: wheat, and barley, and grapes, and figs, and pomegranates, and olives, and dates. And if he brought from what is outside the seven species, they are not sanctified.
Halacha 3ג׳
אֵין מְבִיאִין לֹא מִתְּמָרִים שֶׁבֶּהָרִים. וְלֹא מִפֵּרוֹת שֶׁבָּעֲמָקִים. וְלֹא מִזֵּיתֵי שֶׁמֶן שֶׁאֵינָן מִן הַמֻּבְחָר. אֶלָּא מִתְּמָרִים שֶׁבָּעֲמָקִים וּמִפֵּרוֹת שֶׁבֶּהָרִים לְפִי שֶׁהֵן מִן הַמֻּבְחָר [וְאִם הֵבִיא שֶׁלֹּא מִן הַמֻּבְחָר] כְּגוֹן תְּמָרִים שֶׁבֶּהָרִים וּתְאֵנִים סוּרוֹת וּמְרֻקָּבוֹת וַעֲנָבִים מְאֻבָּקוֹת וּמְעֻשָּׁנוֹת לֹא נִתְקַדְּשׁוּ:
One does not bring from dates that grow in the hills, nor from fruits that grow in the valleys, nor from olives for oil that are not of the choicest; but from dates that grow in the valleys and from fruits that grow in the hills, because they are of the choicest. And if he brought what is not of the choicest — such as dates of the hills, and figs that are wormy and rotten, and grapes that are dusty and smoke-blackened — they are not sanctified.
Mishneh Torah, Torat Emet 363 edition, via Sefaria — public domain
English: rendered from the Hebrew for this app — our own, not a borrowed translation