The Rambam · Sefer Nezikim
הלכות נזקי ממון ט׳Damages to Property 9
Chapter 9 of 14 in Damages to Property — 14 halachot
Halacha 1א׳
בְּהֵמָה מְעֻבֶּרֶת שֶׁהִזִּיקָה גּוֹבֶה חֲצִי נֵזֶק מִמֶּנָּה וּמִוְּלָדָהּ מִפְּנֵי שֶׁהוּא מִגּוּפָהּ. אֲבָל תַּרְנְגלֶת שֶׁהִזִּיקָה אֵינוֹ גּוֹבֶה מִבֵּיצָתָהּ מִפְּנֵי שֶׁהַבֵּיצָה אֵינָהּ מִגּוּפָהּ אֲבָל מֻבְדֶּלֶת וּמֻפְרֶשֶׁת מִמֶּנָּה:
A pregnant animal that did damage — he collects half damage from it and from its offspring, because the offspring is of its body. But a hen that did damage — he does not collect from its egg, because the egg is not of its body, but is separated and set apart from it.
Halacha 2ב׳
מְעֻבֶּרֶת שֶׁנָּגְחָה וְנִמְצָא וְלָדָהּ בְּצִדָּהּ וְאֵין יָדוּעַ אִם עַד שֶׁלֹּא נָגְחָה יָלְדָה אוֹ אַחַר שֶׁנָּגְחָה יָלְדָה. מְשַׁלֵּם חֲצִי נֵזֶק מִן הַפָּרָה וְאֵינוֹ גּוֹבֶה מִן הַוָּלָד כְּלוּם עַד שֶׁיָּבִיא רְאָיָה שֶׁבְּשָׁעָה שֶׁנָּגְחָה הָיְתָה מְעֻבֶּרֶת. שֶׁהַמּוֹצִיא מֵחֲבֵרוֹ עָלָיו לְהָבִיא הָרְאָיָה:
A pregnant cow that gored, and its calf was found beside it, and it is not known whether it gave birth before it gored or gave birth after it gored — he pays half damage from the cow, and does not collect anything from the calf until he brings proof that at the time it gored it was pregnant; for the burden of proof is on the one who seeks to take from his fellow.
Halacha 3ג׳
שׁוֹר שֶׁנָּגַח פָּרָה מְעֻבֶּרֶת וְנִמְצָא עֻבָּרָהּ נוֹפֵל בְּצִדָּהּ וְאֵין יָדוּעַ אִם עַד שֶׁלֹּא נְגָחָהּ הִפִּילָה אוֹ מֵחֲמַת נְגִיחָה הִפִּילָה. מְשַׁלֵּם נֵזֶק הַפָּרָה וְאֵינוֹ מְשַׁלֵּם נֵזֶק הַוָּלָד. שֶׁהַמּוֹצִיא מֵחֲבֵרוֹ עָלָיו הָרְאָיָה:
An ox that gored a pregnant cow, and its foetus was found miscarried beside it, and it is not known whether it miscarried before the ox gored it or miscarried because of the goring — he pays the damage of the cow and does not pay the damage of the calf; for the burden of proof is on the one who seeks to take from his fellow.
Mishneh Torah, Torat Emet 363 edition, via Sefaria — public domain
English: rendered from the Hebrew for this app — our own, not a borrowed translation