The Rambam · Sefer Haflaah
הלכות ערכים וחרמין ז׳Appraisals and Devoted Property 7
Chapter 7 of 8 in Appraisals and Devoted Property — 20 halachot
Halacha 1א׳
הַהֶקְדֵשׁוֹת אֵין פּוֹדִין אוֹתָן לֹא בְּקַרְקַע. וְלֹא בַּעֲבָדִים שֶׁהֲרֵי הֻקְּשׁוּ לְקַרְקָעוֹת. וְלֹא בִּשְׁטָרוֹת (מִפְּנֵי) שֶׁאֵין גּוּפָן מָמוֹן שֶׁנֶּאֱמַר וְנָתַן אֶת הַכֶּסֶף. אֶחָד הַכֶּסֶף וְאֶחָד שְׁאָר הַמִּטַּלְטְלִין שֶׁשָּׁוִין כֶּסֶף. וַאֲפִילוּ סֻבִּין:
Consecrated things are not redeemed with land, nor with slaves, for these were compared to lands, nor with documents, because their substance is not money, as it is said, "he shall give the money" — whether money or other movables that are worth money, even bran.
Halacha 2ב׳
כָּל הַפּוֹדֶה קָדָשָׁיו מוֹסִיף חֹמֶשׁ. וְאֶחָד הַמַּקְדִּישׁ עַצְמוֹ אוֹ אִשְׁתּוֹ אוֹ הַיּוֹרֵשׁ מוֹסִיפִים חֹמֶשׁ כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ. וְאַף הַחֹמֶשׁ לֹא יִהְיֶה אֶלָּא מִן הַמִּטַּלְטְלִין. וְהַחֹמֶשׁ שֶׁמּוֹסִיף הֲרֵי הוּא כְּהֶקְדֵּשׁ עַצְמוֹ וְדִין אֶחָד לָהֶם:
Everyone who redeems his own consecrated things adds a fifth; and whether it is the one who consecrated, himself, or his wife, or the heir, they add a fifth, as we have explained. And the fifth too is to be only from movables. And the fifth that he adds is as the consecrated property itself, and one law applies to them.
Halacha 3ג׳
הַפּוֹדֶה קָדָשָׁיו אֵין הַחֹמֶשׁ מְעַכֵּב. אֶלָּא מֵאַחַר שֶׁנָּתַן אֶת הַקֶּרֶן יָצָא הַקֹּדֶשׁ לְחֻלִּין וּמֻתָּר לֵהָנוֹת בּוֹ. וּמִדִּבְרֵי סוֹפְרִים שֶׁאָסוּר לוֹ לֵהָנוֹת עַד שֶׁיִּתֵּן הַחֹמֶשׁ שֶׁמָּא יִפְשַׁע וְלֹא יִתֵּן. אֲבָל בְּשַׁבָּת מִפְּנֵי עֹנֶג שַׁבָּת הִתִּירוּ לוֹ לֶאֱכל וְאַף עַל פִּי שֶׁעֲדַיִן לֹא נָתַן אֶת הַחֹמֶשׁ וַהֲרֵי הַגִּזְבָּרִין תּוֹבְעִין אוֹתוֹ:
One who redeems his own consecrated things — the fifth does not hold it back; rather, once he has given the principal, the consecrated property has gone out to unconsecrated use, and it is permitted to have benefit from it. And from the words of the Scribes it is forbidden for him to have benefit from it until he gives the fifth, lest he be negligent and not give it. But on the Sabbath, because of the delight of the Sabbath, they permitted him to eat, even though he has not yet given the fifth and the treasurers are claiming it from him.
Mishneh Torah, Torat Emet 363 edition, via Sefaria — public domain
English: rendered from the Hebrew for this app — our own, not a borrowed translation