The Rambam · Sefer Haflaah
הלכות ערכים וחרמין ו׳Appraisals and Devoted Property 6
Chapter 6 of 8 in Appraisals and Devoted Property — 34 halachot
Halacha 1א׳
אֶחָד הָאוֹמֵר הֲרֵי זֶה הֶקְדֵּשׁ לְבֶדֶק הַבַּיִת אוֹ חֵרֶם לְבֶדֶק הַבַּיִת אוֹ חֵרֶם לַשָּׁמַיִם. וְכֵן בְּכָל נְכָסָיו אִם אָמַר כָּל נְכָסָיו הֶקְדֵּשׁ אוֹ חֵרֶם לְבֶדֶק הַבַּיִת אוֹ חֵרֶם לַשָּׁמָיִם הֲרֵי אֵלּוּ יִפְּלוּ לְבֶדֶק הַבַּיִת. אֲבָל אִם אָמַר חֵרֶם סְתָם הֲרֵי אֵלּוּ לַכֹּהֲנִים. שֶׁסְּתָם חֲרָמִים לַכֹּהֲנִים. שֶׁנֶּאֱמַר (במדבר יח יד) "כָּל חֵרֶם בְּיִשְׂרָאֵל לְךָ יִהְיֶה":
It is the same whether one says, "This is consecrated to the Temple treasury," or "devoted to the Temple treasury," or "devoted to Heaven." And so with all his property: if he said, "All my property is consecrated," or "devoted to the Temple treasury," or "devoted to Heaven," it falls to the Temple treasury. But if he said "devoted" without specifying, it belongs to the priests, for devoted property without specification is for the priests, as it is said (Numbers 18:14), "Everything devoted in Israel shall be yours."
Halacha 2ב׳
מַחְרִים אָדָם מִן בְּקָרוֹ וּמִצֹּאנוֹ וּמֵעֲבָדָיו וּמִשִּׁפְחוֹתָיו הַכְּנַעֲנִים וּמִשְּׂדֵה אֲחֻזָּתוֹ. אֲבָל לֹא יַחֲרִים כָּל בְּהֶמְתּוֹ וְלֹא כָּל עֲבָדָיו וְלֹא כָּל שְׂדוֹתָיו וְלֹא כָּל מִין שֶׁיֵּשׁ לוֹ מִשְּׁאָר הַמִּטַּלְטְלִין שֶׁנֶּאֱמַר (ויקרא כז כח) "מִכָּל אֲשֶׁר לוֹ". וְאִם הֶחֱרִים אֶת הַכּל אֲפִלּוּ הֶחֱרִים כָּל נְכָסָיו הֲרֵי אֵלּוּ מֻחְרָמִין בֵּין שֶׁהֶחְרִים לַכֹּהֲנִים בֵּין שֶׁהֶחֱרִים לְבֶדֶק הַבַּיִת:
A man may devote some of his cattle and of his sheep, of his Canaanite slaves and maidservants, and of his field of possession. But he may not devote all his cattle, nor all his slaves, nor all his fields, nor all of any kind that he has of his other movables, as it is said (Leviticus 27:28), "of all that he has." And if he devoted the whole — even if he devoted all his property — they are devoted, whether he devoted them to the priests or devoted them to the Temple treasury.
Halacha 3ג׳
וְכָל מִי שֶׁהֶחֱרִים אוֹ הִקְדִּישׁ כָּל נְכָסָיו לוֹקְחִין כָּל מַה שֶּׁיֵּשׁ לוֹ וַאֲפִילוּ תְּפִלִּין שֶׁבְּרֹאשׁוֹ. וְאֵין צָרִיךְ לוֹמַר כְּלֵי אֻמְּנוּתוֹ וּבְגָדָיו שֶׁהַכּל הֶקְדֵּשׁ אוֹ חֵרֶם:
And anyone who devoted or consecrated all his property — they take all that he has, even the tefillin on his head, and needless to say his craftsman's tools and his clothes, for all of it is consecrated property or devoted.
Mishneh Torah, Torat Emet 363 edition, via Sefaria — public domain
English: rendered from the Hebrew for this app — our own, not a borrowed translation