The Ein Yaakov · Yevamot
יבמות י׳Yevamot 10
Perek 10 of 16 in Yevamot — 7 passages
Passage 1א׳
יבמות פרק י - אָמַר רַבִּי יִצְחָק: מִנַּיִן שֶׁהֶפְקֵר בֵּית־דִּין הֶפְקֵר? שֶׁנֶּאֱמַר: (עזרא י׳:ח׳) "וְכֹל אֲשֶׁר לֹא יָבוֹא לִשְׁלֹשֶׁת הַיָּמִים כַּעֲצַת הַשָּׂרִים וְהַזְּקֵנִים, יָחֳרַם כָּל רְכוּשׁוֹ, וְהוּא יִבָּדֵל מִקְּהַל הַגּוֹלָה". רַבִּי אֶלְעָזָר אָמַר, מֵהָכָא: (יהושע י״ט:נ״א) "אֵלֶּה הַנְּחָלֹת אֲשֶׁר נִחֲלוּ אֶלְעָזָר הַכֹּהֵן וִיהוֹשֻׁעַ בִּן נוּן וְרָאשֵׁי הָאָבוֹת לְמַטּוֹת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל". וְכִי מָה עִנְיָן 'רָאשִׁים' אֵצֶל 'אָבוֹת'? אֶלָּא לוֹמַר לְךְ: מָה הָאָבוֹת מַנְחִילִין בְּנֵיהֶם כָּל מַה שֶּׁיִּרְצוּ, אַף רָאשִׁים מַנְחִילִין אֶת הָעָם כָּל מַה שֶּׁיִּרְצוּ:
For Rabbi Yitzchak said: from where do we know that what the court declares ownerless is ownerless? As it is said: "and whosoever came not within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his substance should be forfeited, and himself separated from the congregation of the exile" (Ezra 10:8). Rabbi Elazar said: from here: "These are the inheritances, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers' houses of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance" (Joshua 19:51). And what have heads to do with fathers? Rather, to tell you: just as fathers give their sons as an inheritance whatever they wish, so too heads give the people as an inheritance whatever they wish.
our rendering of Yevamot 89b
Passage 2ב׳
מה תָּא שְׁמַע: (דברים י״ח:ט״ו) "אֵלָיו תִּשְׁמָעוּן", אֲפִלּוּ אוֹמֵר לְךָ: עֲבֹר עַל אַחַת מִכָּל מִצְווֹת שֶׁבַּתּוֹרָה, כְּגוֹן אֵלִיָּהוּ בְּהַר־ הַכַּרְמֶל, הַכֹּל לְפִי שָׁעָה, שְׁמַע לוֹ. שַׁאנִי הָתָם, דִּכְתִיב: "אֵלָיו תִּשְׁמָעוּן". וְלִגְמַר מִינֵיהּ! מִגְדַּר מִלְּתָא שַׁאנִי. תָּא שְׁמַע: אָמַר רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בֶּן יַעֲקֹב: שָׁמַעְתִּי שֶׁבֵּית־דִּין מַכִּין וְעוֹנְשִׁין *) שֶׁלֹּא מִן הַדִּין, וְלֹא לַעֲבֹר עַל דִּבְרֵי תּוֹרָה, אֶלָּא לַעֲשׂוֹת סְיָג לַתּוֹרָה. מַעֲשֶׂה בְּאָדָם אֶחָד שֶׁרָכַב עַל סוּס בְּשַׁבָּת בִּימֵי יְוָנִים, וֶהֱבִיאוּהוּ לְבֵית־דִּין וּסְקָלוּהוּ. לֹא מִפְּנֵי שֶׁרָאוּי לְכָךְ, אֶלָּא שֶׁהַשָּׁעָה צְרִיכָה לְכָךְ. וְשׁוּב מַעֲשֶׂה בְּאָדָם אֶחָד שֶׁהִטִּיחַ בְּאִשְׁתּוֹ תַּחַת הַתְּאֵנָה, וֶהֱבִיאוּהוּ לְבֵית־דִּין וְהִלְקוּהוּ, לֹא מִפְּנֵי שֶׁרָאוּי לְכָךְ, אֶלָּא שֶׁהַשָּׁעָה צְרִיכָה לְכָךְ. מִגְדַּר מִלְּתָא שַׁאנִי:
Come and hear: "to him you shall hearken" (Deuteronomy 18:15) — even if he says to you "transgress one of all the commandments that are in the Torah", such as Elijah on Mount Carmel: in everything, according to the hour, listen to him. There it is different, for it is written "to him you shall hearken". Then let us learn from it! Making a fence for the matter is different. Come and hear: Rabbi Eliezer ben Yaakov said: I have heard that the court flogs and punishes not according to the law — and not to transgress the words of the Torah, but to make a fence for the Torah. It once happened with a certain man who rode on a horse on the Sabbath in the days of the Greeks, and they brought him to the court and stoned him — not because he was fit for this, but because the hour required it. And again, it once happened with a certain man who had intercourse with his wife under the fig tree, and they brought him to the court and flogged him — not because he was fit for this, but because the hour required it. Making a fence for the matter is different.
our own rendering of this passage — original to this app
Passage 3ג׳
רַבִּי יַנַּאי הֲוֵי לֵיהּ אֲרִיסָא דַּהֲוָה מַיְתִּי לֵיהּ כַּנְתָּא דְּפֵירֵי כָּל מַעֲלִי שַׁבְּתָא. הַהוּא יוֹמָא נָגַהּ לֵיהּ וְלָא אָתָא. שָׁקַל, עִשֵּׂר מִפֵּירֵי דְּבֵיתֵיהּ עִילוּיַהוּ. אָתָא לְקַמֵּיהּ דְּרַבִּי חִיָּא, אָמַר לֵיהּ: שַׁפִּיר עָבַדְתְּ, דְּתַנְיָא: (דברים י״ד:כ״ג) "לְמַעַן תִּלְמַד לְיִרְאָה אֶת ה' אֱלֹהֶיךָ כָּל הַיָּמִים", אֵלּוּ שַׁבָּתוֹת וְיָמִים טוֹבִים. לְמַאי הִלְכְתָא? אִילֵימָא לְעַשּׂוּרֵי וּמֵיכַל, אִיצְטְרִיךְ קְרָא לְמִשְׁרִי טִלְטוּל דְּרַבָּנָן? אֶלָּא לָאו כִּי הַאי גַּוְנָא. אָמַר לֵיהּ: וְהָא אַקְרִיוּן בְּחֶלְמָא: "קָנֶה רָצוּץ"? מַאי לָאו, הָכִי קָאַמְרֵי לִי: (מלכים ב י״ח:כ״א) "הִנֵּה בָטַחְתָּ לְּךָ עַל מִשְׁעֶנֶת הַקָּנֶה הָרָצוּץ הַזֶּה"? לָא, הָכִי קָאַמְרֵי לָךְ: (ישעיהו מ״ב:ג׳) "קָנֶה רָצוּץ לֹא יִשְׁבּוֹר, וּפִשְׁתָּה כֵהָה לֹא יְכַבֶּנָּה":
Rabbi Yannai is in accordance with Rabbi Chiyya: for Rabbi Yannai had a sharecropper who would bring him a basket of fruit every Sabbath eve. One day he was late and did not come; he took tithe from the fruit of his house for them. He came before Rabbi Chiyya. He said to him: you did well; for it was taught: "that you may learn to fear the Lord your God all the days" (Deuteronomy 14:23) — these are the Sabbaths and the festival day. For what law? If you say to tithe and to eat — is a verse needed to permit handling, which is by the word of the Rabbis? Rather, is it not in a case such as this? He said to him: but they read to me in a dream "a bruised reed" — is it not that this is what they said to me: "behold, you trust upon the staff of this bruised reed" (II Kings 18:21)? No; this is what they said to you: "a bruised reed he shall not break, and the dimly burning flax he shall not quench" (Isaiah 42:3).
our rendering of Yevamot 93a–93b
Ein Yaakov — Daat edition, via Sefaria
English: rendering prepared for The Gematria — our own English of the Bavli's daf, not a historical translation
English: rendered from the Hebrew and Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program, where no free English edition reaches. A rendering of the words, not a commentary