The Ein Yaakov · Sukkah
סוכה ב׳Sukkah 2
Perek 2 of 5 in Sukkah — 13 passages
Passage 1א׳
סוכה פרק ב - [מִשְׁנָה. הָעוֹשֶׂה סֻכָּתוֹ בְּראֹשׁ הָעֲגָלָה אוֹ בְּרֹאשׁ הַסְּפִינָה, כְּשֵׁרָה].
MISHNAH. One who makes his sukkah on top of a wagon or on top of a ship — it is valid.
our own rendering of this passage — original to this app
Passage 2ב׳
גמ' מַנִּי מַתְנִיתִין? רַבִּי עֲקִיבָא הִיא, דְּתַנְיָא: הָעוֹשֶׂה סֻכָּתוֹ בְּרֹאשׁ הַסְּפִינָה, רַבָּן גַּמְלִיאֵל פּוֹסֵל וְרַבִּי עֲקִיבָא מַכְשִׁיר. מַעֲשֶׂה בְּרַבָּן גַּמְלִיאֵל וְרַבִּי עֲקִיבָא שֶׁהָיוּ בָּאִין בִּסְפִינָה, עָמַד רַבִּי עֲקִיבָא וְעָשָׂה סֻכָּה בְּרֹאשׁ הַסְּפִינָה, לְמָחָר נָשְׁבָה רוּחַ וַעֲקַרְתָּהּ. אָמַר לוֹ רַבָּן גַּמְלִיאֵל: עֲקִיבָא, הֵיכָן סֻכָּתְךָ?
GEMARA. Whose is our mishnah? It is Rabbi Akiva's. For it was taught: one who makes his sukkah (the booth of the festival) on top of a ship — Rabban Gamliel declares it invalid and Rabbi Akiva declares it valid. There was an incident with Rabban Gamliel and Rabbi Akiva, who were travelling on a ship. Rabbi Akiva arose and made a sukkah on top of the ship. On the morrow the wind blew and tore it away. Rabban Gamliel said to him: Akiva, where is your sukkah?
our rendering of Sukkah 23a
Passage 3ג׳
וְהָעוֹסֵק בְּמִצְוָה פָּטוּר מִן הַמִּצְוָה, מֵהָכָא נַפְקָא? מֵהָתָם נַפְקָא! דְּתַנְיָא: (במדבר ט) "וַיְהִי אֲנָשִׁים אֲשֶׁר הָיוּ טְמֵאִים לְנֶפֶשׁ אָדָם" וְגוֹ, אוֹתָם אֲנָשִׁים מִי הָיוּ? נוֹשְׂאֵי אֲרוֹנוֹ שֶׁל יוֹסֵף הָיוּ, דִּבְרֵי רַבִּי יוֹסֵי הַגְּלִילִי. רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר: מִישָׁאֵל וְאֶלְצָפָן [הָיוּ], שֶׁהָיוּ עֲסוּקִים בְּנָדָב וַאֲבִיהוּא. רַבִּי יִצְחָק אוֹמֵר: אִם נוֹשְׂאֵי אֲרוֹנוֹ שֶׁל יוֹסֵף הָיוּ, כְּבָר הָיוּ יְכוֹלִין לִטָּהֵר! אִם מִישָׁאֵל וְאֶלְצָפָן הָיוּ, יְכוֹלִין [הָיוּ] לִטָּהֵר! אֶלָּא, עוֹסְקִים בְּמֵת מִצְוָה הָיוּ, שֶׁחָל שְׁבִיעִי שֶׁלָהֶן לִהְיוֹת בְּעֶרֶב פֶּסַח, שֶׁנֶּאֱמַר: (שם) "וְלֹא יָכְלוּ לַעֲשֹׂת הַפֶּסַח בַּיּוֹם הַהוּא". "בַּיּוֹם הַהוּא" אֵינָם יְכוֹלִין לַעֲשׂוֹת, הָא לְמָחָר יְכוֹלִין לַעֲשׂוֹת.
And is "one who is occupied with a commandment is exempt from a commandment" derived from here? It is derived from there! For it was taught: "And there were certain men who were unclean by reason of a dead body", and so forth (Numbers 9:6). Who were those men? They were the bearers of Joseph's coffin; these are the words of Rabbi Yose the Galilean. Rabbi Akiva says: they were Mishael and Eltzafan, who were occupied with Nadav and Avihu. Rabbi Yitzchak says: if they were the bearers of Joseph's coffin, they could already have become clean; if they were Mishael and Eltzafan, they could have become clean. Rather, they were occupied with a met mitzvah (a corpse that there is no one else to bury), whose seventh day fell upon the eve of Passover, as it is said "and they could not perform the Passover offering on that day" (Numbers 9:6) — on that day they could not perform it, but on the morrow they could perform it.
our rendering of Sukkah 25a–25b
Ein Yaakov — Daat edition, via Sefaria
English: rendered from the Hebrew and Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program, where no free English edition reaches. A rendering of the words, not a commentary
English: rendering prepared for The Gematria — our own English of the Bavli's daf, not a historical translation