The Ein Yaakov · Shevuot
שבועות א׳Shevuot 1
Perek 1 of 8 in Shevuot — 9 passages
Passage 1א׳
שבועות פרק א - תַּנְיָא, (שמות כא דברים ט) "מַרְצֵעַ", אֵין לִי אֶלָּא מַרְצֵע, מִנַּיִן לְרַבּוֹת הַסּוֹל, וְהַסִּירָה, הַמַּחַט, וְהַמַּקְדֵּחַ, וְהַמִּכְתָּב? תַּלְמוּד לוֹמַר: (שם) "וְלָקַחְתָּ", כָּל דָּבָר הַנִּלְקָח בַּיָּד, דִּבְרֵי רַבִּי יוֹסֵי בְּרַבִּי יְהוּדָה. רַבִּי אוֹמֵר: 'מַרְצֵעַ', מַה מַּרְצֵעַ מְיֻחָד שֶׁל מַתֶּכֶת, אַף כָּל שֶׁל מַתֶּכֶת.
For it was taught: "an awl" (Deuteronomy 15:17) — I have only an awl; from where do we include the thorn, and the splinter, and the needle, and the borer, and the stylus? The verse states "and you shall take" (Deuteronomy 15:17) — to include everything that is taken in the hand; these are the words of Rabbi Yose son of Rabbi Yehuda. Rabbi says: "an awl" — just as an awl is distinct in being of metal, so all must be of metal.
our rendering of Shevuot 4b
Passage 2ב׳
אָמַר מַר: "וְנֶעְלַם", מִכְּלַל שֶׁיָּדַע, [מַאי מַשְׁמַע?] אָמַר רָבָא: מִדְּלָא כְּתִיב: "וְהִיא עֲלוּמָה מִמֶּנּוּ". אָמַר לֵיהּ: אַבַּיֵי: אֶלָּא מֵעַתָּה גַּבֵּי סוֹטָה דִּכְתִיב: (במדבר ה׳:י״ג) "וְנֶעְלַם מֵעֵינֵי אִישָׁהּ", מִכְּלַל דַּהֲוָה יָדַע מֵעִיקָרָא? אִי הֲוָה יָדַע, מִי בָּדְקֵי לָהּ מַיָּא! וְהָתַּנְיָא: (שם) "וְנִקָּה הָאִישׁ מֵעָוֹן, וְהָאִשָּׁה הַהִיא תִּשָּׂא אֶת עֲוֹנָהּ", בִּזְמַן שֶׁהָאִישׁ מְנֻקֶּה מֵעָוֹן, הַמַּיִם בּוֹדְקִין אֶת אִשְׁתּוֹ, אֵין הָאִישׁ מְנֻקֶּה מֵעָוֹן, אֵין הַמַּיִם בּוֹדְקִין אֶת אִשְׁתּוֹ. וְתוּ, גַּבֵּי תּוֹרָה דִּכְתִיב: (איוב כ״ח:כ״א) "וְנֶעֶלְמָה מֵעֵינֵי כָל חָי, וּמֵעוֹף הַשָּׁמַיִם נִסְתָּרָה", מִכְּלַל דְּאִיכָּא דַּהֲוָה יָדַע בָּהּ, וְהָכְּתִיב: (שם) "לֹא יָדַע אֶנוֹשׁ עֶרְכָּהּ"? אֶלָּא אָמַר אַבַּיֵי: קָסָבַר רַבִּי: יְדִיעַת בֵּית רַבּוֹ שְׁמָהּ יְדִיעָה.
The Master said: "it being hidden from him" — it follows that he knew. What is the implication? Rava said: from the fact that it is not written "and it is concealed from him". Abaye said to him: but if that is so, with regard to a sotah (a wife suspected of unfaithfulness), of whom it is written "and it is hidden from the eyes of her husband" (Numbers 5:13) — does it follow that he knew at the outset? If he knew, would the water test her? But surely it was taught: "and the man shall be clear from iniquity, and that woman shall bear her iniquity" (Numbers 5:31) — when the man is clear of iniquity, the water tests his wife; when the man is not clear of iniquity, the water does not test his wife. And furthermore, with regard to the Torah, of which it is written "seeing it is hidden from the eyes of all living, and kept close from the birds of the air" (Job 28:21) — does it follow that there was someone who knew it? But surely it is written "man does not know its worth" (Job 28:13)! Rather, Abaye said: Rabbi holds that awareness from his teacher's house is called awareness.
our rendering of Shevuot 5a
Passage 3ג׳
א "וְתֵאכֻל כָּל אַרְעָא, וּתְדוּשִׁנַּהּ, וְתַדְּקִנַּהּ" (דניאל ז׳:כ״ג). אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: זוֹ רוֹמִי [חַיֶּבֶת] שֶׁטִּבְעָהּיָצָא בְּכָל הָעוֹלָם כֻּלּוֹ.
"And it shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces" (Daniel 7:23). Rabbi Yochanan said: this is guilty Rome, whose coinage has gone out through the whole world.
our own rendering of this passage — original to this app
Ein Yaakov — Daat edition, via Sefaria
English: rendering prepared for The Gematria — our own English of the Bavli's daf, not a historical translation
English: rendered from the Hebrew and Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program, where no free English edition reaches. A rendering of the words, not a commentary