The Ein Yaakov · Sanhedrin
סנהדרין ו׳Sanhedrin 6
Perek 6 of 11 in Sanhedrin — 20 passages
Passage 1א׳
סנהדרין פרק ו - אָמַר רַב חִיָּא בַּר רַב אַשִׁי, אָמַר רַב חִסְדָּא: הַיּוֹצֵא לֵהָרֵג, מַשְׁקִין אוֹתוֹ קֹרֶטשֶׁל לְבוֹנָה בְּכוֹס שֶׁל יַיִן, כְּדֵי שֶׁתִּטָּרֵף דַּעְתּוֹ, שֶׁנֶּאֱמַר: (משלי לא) "תְּנוּ שֵׁכָר לְאוֹבֵד, וְיַיִן לְמָרִי נָפֶשׁ". וְתַנְיָא: נָשִׁים יְקָרוֹת שֶׁבִּירוּשָׁלַיִם, הָיוּ מִתְנַדְּבוֹת וּמְבִיאוֹת אוֹתָן. לֹא הִתְנַדְּבוּ נָשִׁים יְקָרוֹת, מִשֶּׁל מִי? הָא וַדַּאי מִסְתַּבְּרָא, מִשֶּׁל צִבּוּר, כֵּיוָן דִּכְתִיב: "תְּנוּ", מִדִּידְהוּ.
Rav Chiyya bar Rav Ashi said in the name of Rav Chisda: one who goes out to be put to death — they give him a speck of frankincense in a cup of wine to drink, so that his mind should be confused, as it is said "give strong drink to him that is ready to perish, and wine to the bitter in soul" (Proverbs 31:6). And it was taught: the noble women in Jerusalem would donate them and bring them. If the noble women did not donate, from whose is it? This certainly stands to reason: from the community, since it is written "give" — from theirs.
our own rendering of this passage — original to this app
Passage 2ב׳
עה אָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי: כָּל הַזּוֹבֵחַ אֶת יִצְרוֹ וּמִתְוַדֶּה [עָלָיו], מַעֲלֶה עָלָיו הַכָּתוּב, כְּאִלּוּ כִּבְּדוֹ לְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בִּשְׁנֵי עוֹלָמִים, בָּעוֹלָם הַזֶּה וּבָעוֹלָם הַבָּא. דִּכְתִיב: (תהלים נ) "זֹבֵחַ תּוֹדָה יְכַבְּדָנְנִי". וְאָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי: (בּוֹא וּרְאֵה כַּמָּה גְדוֹלִים נְמוּכֵי הָרוּחַ לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא,) בִּזְמַן שֶׁבֵּית הַמִּקְדָּשׁ קַיָּם, אָדָם מַקְרִיב עוֹלָה, שְׂכַר עוֹלָה בְּיָדוֹ, מִנְחָה, שְׂכַר מִנְחָה בְּיָדוֹ. אֲבָל מִי שֶׁדַּעְתּוֹ שְׁפָלָה, מַעֲלֶה עָלָיו הַכָּתוּב, כְּאִלּוּ הִקְרִיב כָּל הַקָּרְבָּנוֹת כֻּלָּן, שֶׁנֶּאֱמַר: (תהלים נא) "זִבְחֵי אֱלֹהִים רוּחַ נִשְׁבָּרָה". וְלֹא עוֹד, אֶלָּא שֶׁאֵין תְּפִלָּתוֹ נִמְאֶסֶת, שֶׁנֶּאֱמַר: (שם) "לֵב נִשְׁבָּר וְנִדְכֶּה אֱלֹהִים לֹא תִבְזֶה".
Rabbi Yehoshua ben Levi said: whoever sacrifices his inclination and confesses over it, Scripture accounts it to him as though he had honoured the Holy One, blessed be He, in two worlds, this world and the world to come, for it is written "whoso offers the sacrifice of thanksgiving honours Me" (Psalms 50:23). And Rabbi Yehoshua ben Levi said: come and see how great are the lowly of spirit before the Holy One, blessed be He. At the time when the Temple stands, a man brings a burnt-offering — the reward of a burnt-offering is in his hand; a meal-offering — the reward of a meal-offering is in his hand. But one whose mind is lowly, Scripture accounts it to him as though he had offered all the offerings, as it is said "the sacrifices of God are a broken spirit" (Psalms 51:19). And not only that, but his prayer is not despised, as it is said "a broken and a contrite heart, O God, You will not despise" (Psalms 51:19).
our own rendering of this passage — original to this app
Passage 3ג׳
עו מִשְׁנָה. הָיָה רָחוֹק מִבֵּית הַסְּקִילָה כְּעֶשֶׂר אַמּוֹת, אוֹמְרִים לוֹ: הִתְוַדֶּה, שֶׁכֵּן דֶּרֶךְ כָּל הַמּוּמָתִין מִתְוַדִּין, שֶׁכָּל הַמִּתְוַדֶּה, יֵשׁ לוֹ חֵלֶק לָעוֹלָם הַבָּא. שֶׁכֵּן מָצִינוּ בְּעָכָן, שֶׁאָמַר לֵיהּ יְהוֹשֻׁעַ: (יהושע ז׳:י״ט) "בְּנִי, שִׂים נָא כָבוֹד לַה' אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל, וְתֶן לוֹ תוֹדָה וְגוֹ'. וַיַּעַן עָכָן אֶת יְהוֹשֻׁעַ וַיֹּאמַר: אָמְנָה, אָנֹכִי חָטָאתִי וְגוֹ', וְכָזֹאת וְכָזֹאת" וְגוֹ'. וּמִנַּיִן שֶׁכִּפֵּר לוֹ וִדּוּיוֹ? שֶׁנֶּאֱמַר: (שם) "וַיּאֹמֶר יְהוֹשֻׁעַ: מֶה עֲכַרְתָּנוּ? יַעְכָּרְךָ ה' בַּיּוֹם הַזֶּה"! בַּיּוֹם הַזֶּה אַתָּה עָכוּר, וְאִי אַתָּה עָכוּר לָעוֹלָם הַבָּא. וְאִם אֵינוֹ יוֹדֵעַ לְהִתְוַדּוֹת, אוֹמְרִים לוֹ: אֱמֹר: תְּהֵא מִיתָתִי כַּפָּרָה עַל כָּל עֲווֹנוֹתַי. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: אִם (הוא) [הָיָה] יוֹדֵעַ שֶׁהוּא מְזֻמָּם, אוֹמֵר: תְּהֵא מִיתָתִי כַּפָּרָה עַל כָּל עֲווֹנוֹתַי חוּץ מֵעָוֹן זֶה. אָמְרוּ לוֹ: אִם כֵּן, יְהוּ כָּל אָדָם אוֹמְרִים כֵּן, כְּדֵי לְנַקּוֹת עַצְמָן.
MISHNAH. When he was about ten cubits distant from the place of stoning, they say to him: confess; for such is the way of all who are put to death, that they confess; for whoever confesses has a portion in the world to come. For so we find with Achan, to whom Joshua said: "my son, give, I pray you, glory to the Lord, the God of Israel, and make confession to Him" (Joshua 7:19); "and Achan answered Joshua, and said: of a truth I have sinned, and thus and thus", and so forth (Joshua 7:20). And from where do we know that his confession atoned for him? As it is said: "and Joshua said: why have you troubled us? The Lord shall trouble you this day" (Joshua 7:25) — this day you are troubled, but you are not troubled in the world to come. And if he does not know how to confess, they say to him: say, "may my death be an atonement for all my iniquities". Rabbi Yehuda says: if he knew that he was conspired against, he says: "may my death be an atonement for all my iniquities except for this iniquity". They said to him: if so, every man would say so, in order to clear himself.
our rendering of Sanhedrin 43b
Ein Yaakov — Daat edition, via Sefaria
English: rendered from the Hebrew and Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program, where no free English edition reaches. A rendering of the words, not a commentary
English: rendering prepared for The Gematria — our own English of the Bavli's daf, not a historical translation