The Ein Yaakov · Nedarim
נדרים ד׳Nedarim 4
Perek 4 of 11 in Nedarim — 16 passages
Passage 1א׳
אין בין המודר פרק רביעי
"There is no difference between one who is forbidden by vow", Perek 4.
our own rendering of this passage — original to this app
Passage 2ב׳
דף לה ע"ב: איבעיא להו הני כהני שלוחי דידן הוו או שלוחי דשמיא למאי נ"מ למודר הנאה אי אמרת שלוחי דידן הוו הא מהנו ליה ואסור ואי אמרת שלוחי דשמיא שרי מאי ת"ש דתנן מקריב עליו קיני זבין וכו':
GEMARA. A question was raised before them: these priests — are they our agents, or are they agents of Heaven? What difference does it make? For one who is forbidden by vow to have benefit. If you say they are our agents, then he is giving him benefit, and it is forbidden; and if you say they are agents of Heaven, it is permitted. What is the law? Come and hear, for we learnt: "he may offer for him the bird-offerings of zavim", and so forth. If you say they are our agents, he is giving him benefit!
our rendering of Nedarim 35b
Passage 3ג׳
דף לו ע"ב: פסקא [המודר הנאה מחברו] מלמדו מדרש הלכות ואגדות ולא ילמדנו מקרא. מקרא מאי טעמא לא ילמדנו משום דקמהני ליה מדרש נמי קא מהני ליה אמר שמואל במקום שנוטולין שכר על המקרא ואין נוטלין שכר על המדרש מאי פסקא [דף לז ע"א] הא קא משמע לן דאפילו במקום שנוטלין שכר על המקרא שרי למשקל. על המדרש לא שרי למשקל. מ"ש מדרש דלא דכתיב (דברים ד׳:י״ד) ואותי צוה ה' בעת ההיא (לאמר לכם) [ללמד אתכם] וכתיב (שם) ראה למדתי אתכם חוקים ומשפטים כאשר צוני ה' מה אני בחנם אף אתם נמי בחנם מקרא נמי בחנם רב אמר שכר שימור ורבי יוחנן אמר שכר פיסוק טעמים:
"He may teach him midrash, halachot and aggadot, but he may not teach him Scripture": Scripture — what is the reason he may not teach it to him? Because he gives him benefit. Midrash too gives him benefit! Shmuel said: it is in a place where they take a wage for Scripture and do not take a wage for midrash. How can it be laid down so absolutely? This is what he teaches us: that even in a place where they take a wage for Scripture, it is permitted to take it; for midrash it is not permitted to take it. What is different about midrash, that one may not? For it is written "and the Lord commanded me at that time to teach you" (Deuteronomy 4:14), and it is written "see, I have taught you statutes and ordinances, as the Lord my God commanded me" (Deuteronomy 4:5) — just as I taught freely, so too you shall teach freely. Then Scripture too freely! Rav said: a wage for guarding; and Rabbi Yochanan said: a wage for the dividing of the notes of the Torah's chant.
our rendering of Nedarim 36b–37a
Ein Yaakov — Daat edition, via Sefaria
English: rendered from the Hebrew and Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program, where no free English edition reaches. A rendering of the words, not a commentary
English: rendering prepared for The Gematria — our own English of the Bavli's daf, not a historical translation