The Ein Yaakov · Nedarim
נדרים ג׳Nedarim 3
Perek 3 of 11 in Nedarim — 19 passages
Passage 1א׳
נדרים פרק ג - בַּר בַּרְתֵּיהּ דְּרַבִּי יַנַּאי סָבָא, אָתָא לְקַמֵּיהּ דְּרַבִּי יַנַּאי סָבָא, אָמַר לֵיהּ: אִלּוּ הֲוָת יָדַעְתְּ דְּפַתְחִין פִּנְקָסָךְ וּמְמַשְׁמְשִׁין בְּעוּבְדָךְ, מִי נָדַרְתְּ? אָמַר לֵיהּ: לָא, וְשַׁרְיָיהּ. אָמַר רַבִּי אַבָּא: מַאי קְרָאָה? (משלי כ׳:כ״ה) "וְאַחַר נְדָרִים לְבַקֵּר".
The daughter's son of Rabbi Yannai the Elder came before Rabbi Yannai the Elder. He said to him: had you known that they open your ledger and examine your deeds, would you have vowed? He said to him: no. And he released him. Rabbi Abba said: what is the verse? "And after vows to make inquiry". And even though Rabbi Yannai opened for him with this, we do not open with this.
our rendering of Nedarim 22a
Passage 2ב׳
ה בּוֹטֶה כְּמַדְקְרוֹת חָרֶב, וּלְשׁוֹן חֲכָמִים מַרְפֵּא". (שם יב) כָּל הַבּוֹטֶה, רָאוּי לְדָקְרוֹ בְּחֶרֶב, אֶלָּא שֶׁלְּשׁוֹן חֲכָמִים מַרְפֵּא. תַּנְיָא: רַבִּי נָתָן אוֹמֵר: הַנּוֹדֵר, כְּאִלּוּ בָּנָה בָּמָה, וְהַמְקַיְּמוֹ, כְּאִלּוּ הִקְרִיב עָלֶיהָ קָרְבָּן.
"One that speaks rashly, like the piercings of a sword; but the tongue of the wise is healing" (Proverbs 12:18) — everyone who speaks rashly deserves to be pierced with a sword, only that the tongue of the wise is healing. It was taught: Rabbi Natan says: one who vows is as though he built a bamah (a private high place for offerings), and one who fulfils it is as though he offered an offering upon it.
our own rendering of this passage — original to this app
Passage 3ג׳
אָמַר שְׁמוּאֵל: כָּל הַנּוֹדֵר, אַף עַל פִּי שֶׁמְּקַיְּמוֹ נִקְרָא 'רָשָׁע'. אָמַר רַבִּי (אבא) [אַבָּהוּ]: מַאי קְרָא? (דברים כ״ג:כ״ג) "וְכִי תֶחְדַּל לִנְדֹּר לֹא יִהְיֶה בְךָ חֵטְא". וְיָלִיף 'חֲדָלָה', 'חֲדָלָה', כְּתִיב הָכָא: 'תֶּחְדַּל', וּכְתִיב הָתָם: (איוב ג׳:י״ז) "שָׁם רְשָׁעִים חָדְלוּ רֹגֶז".
Shmuel said: whoever vows, even though he fulfils it, is called wicked. Rabbi Abbahu said: what is the verse? "But if you forbear to vow, it shall be no sin in you" (Deuteronomy 23:23). And he derives "forbearing" "forbearing": it is written here "you forbear", and it is written there "there the wicked forbear from troubling" (Job 3:17).
our own rendering of this passage — original to this app
Ein Yaakov — Daat edition, via Sefaria
English: rendering prepared for The Gematria — our own English of the Bavli's daf, not a historical translation
English: rendered from the Hebrew and Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program, where no free English edition reaches. A rendering of the words, not a commentary