The Ein Yaakov · Menachot
מנחות י״בMenachot 12
Perek 12 of 13 in Menachot — 2 passages
Passage 1א׳
מנחות פרק יב - כד אָמַר רַבִּי יוחָנִין: (דברים כ״ח:ס״ו) "וְהָיוּ חַיֶּיךָ תְּלֻאִים לְךָ מִנֶּגֶד", זֶה הַלּוֹקֵחַ תְּבוּאָה מִשָּׁנָה לְשָׁנָה. "וּפָחַדְתָּ לַיְלָה וְיוֹמָם", זֶה הַלּוֹקֵחַ תְּבוּאָה מֵעֶרֶב שַׁבָּת לְעֶרֶב שַׁבָּת. "וְלֹא תַאֲמִין בְּחַיֶּיךָ", זֶה הַסּוֹמֵךְ עַל הַפַּלְטֵר.
Rabbi Chanin said: "and your life shall hang before you" (Deuteronomy 28:66) — this is one who buys grain from year to year; "and you shall fear night and day" — this is one who buys grain from the eve of the Sabbath to the eve of the Sabbath; "and you shall have no assurance of your life" — this is one who relies on the baker.
our own rendering of this passage — original to this app
Passage 2ב׳
כה אָמַר רַבִּי יִצְחָק: מִפְּנֵי מַה נִּשְׁתַּנָה מִנְחָה, שֶׁנֶּאֱמַר בָּה: (ויקרא ב) 'נֶפֶשׁ'? אָמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא: מִי דַּרְכּוֹ לְהָבִיא מִנְחָה? עָנִי! מַעֲלֶה אֲנִי עָלָיו כְּאִלּוּ הִקְרִיב נַפְשׁוֹ לְפָנַי. וְאָמַר רַבִּי יִצְחָק: מַה נִּשְׁתַּנָה מִנְחָה שֶׁנֶּאֱמַר בָּהּ חֲמִשָּׁה מִינֵי טִגּוּן הַלָּלוּ? מָשָׁל לְמֶלֶךְ בָּשָׂר־וָדָם שֶׁעָשָׂה לוֹ אוֹהֲבוֹ סְעוּדָה, וְיוֹדֵעַ בּוֹ שֶׁהוּא עָנִי, אָמַר לוֹ: עֲשֵׂה לִי מֵהֶן חֲמִשָּׁה מִינֵי טִגּוּן, כְּדֵי שֶׁאֵהָנֶה מִמְּךָ.
Rabbi Yitzchak said: why is the meal-offering different, in that "soul" is said of it? The Holy One, blessed be He, said: who is it whose way is to bring a meal-offering? The poor man. I account it to him as though he had offered his soul before Me. Rabbi Yitzchak said: why is the meal-offering different, in that these five kinds of fried food are said of it? A parable of a king of flesh and blood whose friend made him a meal, and he knew of him that he was poor. He said to him: make me of the five kinds of fried food, so that I may have pleasure from you.
our rendering of Menachot 104b
Ein Yaakov — Daat edition, via Sefaria
English: rendered from the Hebrew and Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program, where no free English edition reaches. A rendering of the words, not a commentary
English: rendering prepared for The Gematria — our own English of the Bavli's daf, not a historical translation