KetubotAll 3,192 passages of the Ein Yaakov open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Ein Yaakov · Ketubot

כתובות י״גKetubot 13

Perek 13 of 13 in Ketubot — 20 passages

Passage 1א׳

כתובות פרק יג - לח [אָמַר רַבִּי אוֹשַׁעְיָא: שְׁלֹשׁ מֵאוֹת תִּשְׁעִים וְאַרְבָּעָה בָּתֵּי דִּינִין הָיוּ בִּירוּשָׁלַיִם, כְּנֶגְדָּן בָּתֵּי כְּנֵסִיּוֹת, וּכְנֶגְדָּן בָּתֵּי מִדְרָשׁוֹת, וּכְנֶגְדָּן בָּתֵּי סוֹפְרִים]. אָמַר רַב יְהוּדָה, אָמַר רַב אַסִי: גּוֹזְרֵי גְּזֵרוֹת שֶׁבִּירוּשָׁלַיִם הָיוּ נוֹטְלִים שְׂכָרָם, תִּשְׁעִים וְתִשְׁעָה מָנֶה מִתְּרוּמַת הַלִּשְׁכָּה. [לֹא רָצוּ, מוֹסִיפִין לָהֶן. 'לֹא רָצוּ'? אַטּוּ בִּרְשִׁיעֵי עַסְקִינָן. אֶלָּא, לֹא סִפְּקוּ אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא רָצוּ, מוֹסִיפִין עֲלֵיהֶן]. קַרְנָא הֲוָה שָׁקִיל אִיסְתְּרָא מִזַכַּאי וְאִיסְתְּרָא מֵחַיָּב, וְדָאִין לְהוּ דִּינָא. וְהֵיכִי עָבִיד הָכִי? וְהָא כְּתִיב: (שמות כ״ג:ח׳) "וְשֹׁחַד לֹא תִקָּח". [וְכִי תֵּימָא, כֵּיוָן דְּשָׁקִיל מִתַּרְוַיְהוּ לָא אַתִּי לְאַצְלוּיֵי דִּינָא, וְכִי לָא אַתִּי לְאַצְלוּיֵי דִּינָא, מִי שָׁרִי? וְהָתַּנְיָא: "וְשֹׁחַד לֹא תִקָּח", מַה תַּלְמוּד לוֹמַר? אִם לְלַמֵּד שֶׁלֹּא לְזַכּוֹת אֶת הַחַיָּב וְלֹא לְחַיֵּב אֶת הַזַּכַּאי, הֲרֵי כְּבָר נֶאֱמַר: (דברים ט״ז:י״ט) "לֹא תַטֶּה מִשְׁפָּט", אֶלָּא אֲפִלּוּ לְזַכּוֹת אֶת הַזַּכַּאי וּלְחַיֵּב אֶת הַחַיָּב, אָמְרָה תּוֹרָה: "וְשֹׁחַד לֹא תִקָּח". [הַנֵי מִילֵי, הֵיכָא דְּשָׁקִיל בְּתוֹרַת שׁוֹחֲדָא, קַרְנָא, בְּתוֹרַת אַגְרָא הֲוָה שָׁקִיל. וּבְתוֹרַת אַגְרָא מִי שָׁרִי? וְהָתְּנָן: הַנּוֹטֵל שָׂכָר לָדוּן, דִּינָיו בְּטֵלִין! הַנֵי מִילֵי אֲגַר דִּינָא, קַרְנָא, אֲגַר בְּטֵילָא הֲוָה שָׁקִיל. וַאֲגַר בְּטֵילָא מִי שָׁרִי? וְהָתַּנְיָא: מְכֹעָר הַדַּיָּן שֶׁנּוֹטֵל שָׂכָר לָדוּן, אֶלָּא שֶׁדִּינוֹ דִּין. הֵיכִי דָּמִי? אִילֵימָא, אֲגַר דִּינָא, דִּינוֹ דִּין? וְהָתַּנְיָא: הַנּוֹטֵל שָׂכָר לָדוּן, דִּינָיו בְּטֵלִין! אֶלָּא 'אֲגַר בְּטֵילָא', וְקָתָּנִי: מְכֹעָר הַדַּיָּן. הַנֵי מִילֵי בְּטֵילָא דְּלָא מוּכְחָא, קַרְנָא, בְּטֵילָא דְּמוּכְחָא הֲוָה שָׁקִיל, דַּהֲוָה תָּהִי בְּאַמְבְּרָא דְּחַמְרָא וִיהָבֵי לֵיהּ זוּזָא]. כִּי הָא דְּרַב הוּנָא, כִּי הֲוָה אַתִּי דִּינָא לְקַמֵּיהּ, אָמַר לְהוּ: הָבוּ לִי גַּבְרָא דְּדָלִי לִי בַּחֲרִיקָאִי, וְאֵידָן לְכוּ דִּינָא. אָמַר רַבִּי אַבָּהוּ: בּוֹא וּרְאֵה כַּמָּה סְמוּיוֹת עֵינֵיהֶם שֶׁל מְקַבְּלֵי שֹׁחַד; אָדָם חָשׁ בְּעֵינָיו, נוֹתֵן מָמוֹן לְרוֹפֵא, סָפֵק מִתְרַפֵּא סָפֵק אינוֹ מִתְרַפֵּא, וְהֵם נוֹטְלִין שָׁוֶה פְּרוּטָה וּמְסַמִּין עֵינֵיהֶם, שֶׁנֶּאֱמַר: (שמות כ״ג:ח׳) "כִּי הַשֹּׁחַד יְעַוֵּר פִּקְחִים". תָּנוּ רַבָּנָן: (דברים ט״ז:י״ט) "כִּי הַשֹּׁחַד יְעַוֵּר עֵינֵי חֲכָמִים", קַל־וָחֹמֶר לְטִפְּשִׁים. (שם) "וִיסַלֵּף דִּבְרֵי צַדִּיקִים" קַל־וָחֹמֶר לָרְשָׁעִים. מִידִי, 'טִפְּשִׁים' וּ'רְשָׁעִים' בְּנֵי דִּינָא נִינְהוּ? אֶלָּא הָכִי קָאָמַר: "כִּי הַשֹּׁחַד יְעַוֵּר עֵינֵי חֲכָמִים", אֲפִלּוּ חָכָם גָּדוֹל וְלוֹקֵחַ שֹׁחַד, אֵינוֹ נִפְטָר מִן הָעוֹלָם בְּלֹא סַמְיוּת הַלֵּב. "וִיסַלֵּף דִּבְרֵי צַדִּיקִים" אֲפִלּוּ צַדִּיק גָּמוּר וְלוֹקֵחַ שֹׁחַד, אֵינוֹ נִפְטָר מִן הָעוֹלָם, בְּלֹא טֵרוּף הַדַּעַת. כִּי אָתָא רַב דִּימִי אָמַר: דָּרַשׁ רַב נַחְמָן בַּר כֹּהֵן: מַאי דִּכְתִיב: (משלי כ״ט:ד׳) "מֶלֶךְ בְּמִשְׁפָּט יַעֲמִיד אָרֶץ, וְאִישׁ תְּרוּמוֹת יֶהֶרְסֶנָּה", אִם דּוֹמֶה דַּיָּן לְמֶלֶךְ, שֶׁאֵינוֹ צָרִיךְ לִכְלוּם, יַעֲמִיד אָרֶץ. וְאִם דּוֹמֶה לְכֹהֵן, שֶׁמְּחַזֵּר עַל הַגְּרָנוֹת, יֶהֶרְסֶנָּה. אָמַר רַבָּה בַּר רַב שִׁילָא: הַאי דַּיְּנָא דְּשָׁאִיל שְׁאִילְתָּא, פָּסוּל לְמֵידַן דִּינָא. וְלָא אֲמָרָן אֶלָּא דְּלֵית לֵיהּ לְאוּשׁוּלֵי, אֲבָל אִית לֵיהּ לְאוּשׁוּלֵי, לֵית לָן בָּהּ. אָמַר רָבָא: מַאי טַעְמָא דְּשׁוֹחֲדָא? כֵּיוָן דִּמְקַבֵּל שֹׁחַד מִינֵיהּ, אִיקָרְבָא דַּעְתֵּיהּ לְגַבֵּיהּ וַהֲוֵי כְּגוּפֵיהּ, וְאֵין אָדָם רוֹאֶה חוֹבָה לְעַצְמוֹ. מַאי 'שֹׁחַד'? שֶׁהוּא חַד! אָמַר רַב פָּפָּא: לָא לִידוּן אִינִישׁ דִּינָא לְמַאן דְּרָחִים לֵיהּ, וְלָא לְמַאן דְּסָנִי לֵיהּ. דְּרָחִים לֵיהּ, לָא חָזִי לֵיהּ חוֹבָה, דְּסָנִי לֵיהּ, לָא חָזִי לֵיהּ זְכוּתָא. אָמַר אַבַּיֵּי: הַאי צוּרְבָא מֵרַבָּנָן דִּמְרַחֲמִין לֵיהּ בְּנֵי מָתָא, לָאו מִשּׁוּם דְּמַעֲלִי טְפֵי, אֶלָּא מִשּׁוּם דְּלָא מוֹכַח לְהוּ בְּמִילֵי דִּשְׁמַיָּא. [אָמַר רָבָא: מֵרֵישׁ הֲוָה אֲמִינָא: הַנֵי בְּנֵי מְחוֹזָא, כּוּלְּהוּ רָחְמוּ לִי. כֵּיוָן דַּהֲוָאִי דַּיְּנָא, אֲמִינָא: מִינַיְהוּ סָנוּ לִי וּמִינַיְהוּ רָחְמוּ לִי. כֵּיוָן דַּחֲזָאִי דְּמַאן דְּמִיחַיֵּב לֵיהּ הָאִידְנָא, קָא זָכִי לְמָחָר, אֲמִינָא: אִי מִרְחַם, כּוּלְּהוּ רָחְמוּ לִי, אִי מַסְנוּ, כּוּלְּהוּ סָנוּ לִי].

Rabbi Oshaya said: there were three hundred and ninety-four courts in Jerusalem; corresponding to them synagogues, and corresponding to them houses of study, and corresponding to them houses of scribes. Rav Yehuda said in the name of Rav Asi: the issuers of decrees who were in Jerusalem would take their wages, ninety-nine maneh, from the terumah of the chamber. If they did not wish, they would add for them. — If they did not wish? Are we dealing with wicked men? Rather, if it did not suffice them, even though they did not wish, they would add for them. Karna would take an istera from the innocent party and an istera from the guilty party, and judge their case for them. And how did he act so? But surely it is written "and you shall take no bribe" (Exodus 23:8)! And if you say: since he takes from both of them, he will not come to pervert judgement — and where he will not come to pervert judgement, is it permitted? But surely it was taught: "and you shall take no bribe" — what does the verse teach by saying it? If to teach that one should not acquit the guilty and should not condemn the innocent, surely it has already been said "you shall not wrest judgement" (Deuteronomy 16:19)! Rather, even to acquit the innocent and to condemn the guilty, the Torah said: "and you shall take no bribe". These words apply where he takes it by way of a bribe; Karna would take it by way of a wage. And by way of a wage, is it permitted? But surely we learnt: one who takes a fee to judge — his judgements are void! These words apply to a wage for judging; Karna would take a wage for idleness. And is a wage for idleness permitted? But surely it was taught: contemptible is the judge who takes a fee to judge, except that his judgement is a judgement. What are the circumstances? If you say a wage for judging — is his judgement a judgement? But surely it was taught: one who takes a fee to judge — his judgements are void! Rather, a wage for idleness; and it teaches: contemptible is the judge. These words apply to idleness that is not evident; Karna would take for idleness that is evident, for he would smell the wine at the wine-store, and they would give him a zuz. As in the case of Rav Huna: when a case came before him, he would say to them: give me a man who will draw water for my fields in my place, and I will judge the case for you. Rabbi Abbahu said: come and see how blind are the eyes of those who take bribes. A man feels pain in his eyes; he gives money to the physician; perhaps he is healed, perhaps he is not healed. Yet they take the worth of a perutah (the smallest copper coin) and blind their eyes, as it is said "for a bribe blinds them that have sight" (Exodus 23:8). The Rabbis taught: "for a bribe blinds the eyes of the wise" (Deuteronomy 16:19) — all the more so for fools; "and perverts the words of the righteous" (Deuteronomy 16:19) — all the more so for the wicked. Are fools and the wicked fit for judgement? Rather, this is what it says: "for a bribe blinds the eyes of the wise" — even a great sage who takes a bribe does not depart from the world without blindness of heart; "and perverts the words of the righteous" — even one wholly righteous who takes a bribe does not depart from the world without confusion of mind. When Rav Dimi came, he said: Rav Nachman bar Kohen expounded: what is that which is written "the king by justice establishes the land; but he that exacts gifts overthrows it" (Proverbs 29:4)? If the judge is like a king, who needs nothing, he establishes the land; and if he is like a priest who goes round the threshing floors, he overthrows it. Rabbah bar Rav Shila said: this judge who borrows things is unfit to judge a case. And we said this only where he has nothing to lend; but where he has something to lend, we have nothing against it. Rava said: what is the reason for a bribe? Once he receives a bribe from him, his mind draws near to him and he becomes as his own self, and a man does not see a fault in himself. What is shochad, a bribe? She-hu chad — that he is one! Rav Pappa said: a man should not judge a case for one whom he loves, nor for one whom he hates; for one whom he loves, he does not see a fault in him; for one whom he hates, he does not see merit in him. Abaye said: this young scholar of the Rabbis whom the people of his town love — it is not because he is better, but because he does not rebuke them in matters of heaven. Rava said: at first I used to say: these people of Mechoza all love me. Once I became a judge, I said: some of them hate me and some of them love me. Once I saw that the one who is found liable today is found innocent on the morrow, I said: if they love, they all love me; if they hate, they all hate me.

our own rendering of this passage — original to this app

Passage 2ב׳

לט תָּנוּ רַבָּנָן: (שמות כ״ג:ח׳) "וְשֹׁחַד לֹא תִקָּח", אֵין צָרִיךְ לוֹמַר שֹׁחַד מָמוֹן, אֶלָּא אֲפִלּוּ שֹׁחַד דְּבָרִים נַמִּי אָסוּר, מִדְּלָא כְּתִיב: "בֶּצַע לֹא תִקָּח". הֵיכִי דָּמִי 'שֹׁחַד דְּבָרִים'? כִּי הָא דִּשְׁמוּאֵל הֲוָה עָבַר בְּמַבְרָא, אָתָא הַהוּא גַּבְרָא יָהַב לֵיהּ יָדֵיהּ. אָמַר לֵיהּ: מַאי עָבִידְתִּיךְ? אָמַר לֵיהּ: דִּינָא אִית לִי. אָמַר לֵיהּ: פָּסִילְנָא לָךְ לְדִינָא. אֲמֵימָר הֲוָה יָתִיב וְקָא דָּאִין דִּינָא. פָּרַח גַּדְפָא אַרֵישֵׁיהּ. אָתָא הַהוּא גַּבְרָא, שַׁקְלֵיהּ. אָמַר לֵיהּ: מַאי עָבִידְתִּיךְ? [אָמַר לֵיהּ: דִּינָא אִית לִי. אָמַר לֵיהּ: פָּסִילְנָא לָךְ לְדִינָא]. מַר עוּקְבָא הֲוָה שָׁדִי רוֹקָא קַמֵּיהּ, אָתָא הַהוּא גַּבְרָא כַּסְיֵיהּ. אָמַר לֵיהּ: מַאי עָבִידְתִּיךְ? [אָמַר לֵיהּ: דִּינָא אִית לִי. אָמַר לֵיהּ: פָּסִילְנָא לָךְ לְדִינָא]. רַבִּי יִשְׁמָעֵאל בְּרַבִּי יוֹסֵי, הֲוָה רָגִיל אֲרִיסֵיהּ דַּהֲוָה מַיְתִּי לֵיהּ כָּל מַעֲלֵי שַׁבְּתָא כַּנְתָּא דְּפֵירֵי. יוֹמָא חַד אַיְתִּי לֵיהּ בַּחֲמִשִּׁי בְּשַׁבְּתָא, אָמַר לֵיהּ: מַאי שְׁנָא הָאִידְנָא? אָמַר לֵיהּ: דִּינָא אִית לִי וַאֲמִינָא: אַגַּב אוֹרְחָאִי אַיְתִי לֵיהּ לְמַר. לָא קַבִּיל מִינֵיהּ. אָמַר לֵיהּ: פָּסִילְנָא לָךְ לְדִינָא. אוֹתִיב זוּזָא דְּרַבָּנָן וְקָא דָּיְנִין לֵיהּ. בַּהֲדֵי דְּקָא אָזִיל וְאַתִּי, אָמַר: אִי בָּעִי טָעִין הָכִי, וְאִי בָּעִי טָעִין הָכִי. אָמַר: תִּפַּח נַפְשָׁם שֶׁל מְקַבְּלֵי שֹׁחַד. וּמָה אֲנִי שֶׁלֹּא נָטַלְתִּי, וְאִם נָטַלְתִּי, שֶׁלִּי נָטַלְתִּי, כָּךְ! מְקַבְּלֵי שֹׁחַד, עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה. רַבִּי יִשְׁמָעֵאל בֶּן אֱלִישָׁע, אַיְתִּי לֵיהּ הַהוּא גַּבְרָא רֵאשִׁית הַגֵּז. אָמַר לֵיהּ: מֵהֵיכָא אַתְּ? אָמַר לֵיהּ: מִדּוּךְ פְּלַן, וּמֵהָתָם לְהָכָא לָא הֲוָה כֹּהֵן לְמֵיתְבָא לֵיהּ? אָמַר לֵיהּ: דִּינָא אִית לִי, אשתשר [וַאֲמִינָא: אַגַּב אוֹרְחָאִי אַיְתִּי לֵיהּ לְמַר. אָמַר לֵיהּ: פָּסִילְנָא לָךְ לְדִינָא. לָא קַבִּיל מִינֵיהּ. אוֹתִיב לֵיהּ זוּגָא דְּרַבָּנָן וְקָא דָּיְנֵי לֵיהּ. בַּהֲדֵי דְּקָא אָזִיל וְאַתִּי, אָמַר: אִי בָּעִי טָעִין הָכִי, וְאִי בָּעִי טָעִין הָכִי. אָמַר: תִּפַּח נַפְשָׁם שֶׁל מְקַבְּלֵי שֹׁחַד. וּמָה אֲנִי שֶׁלֹּא נָטַלְתִּי, וְאִם נָטַלְתִּי, שֶׁלִּי נָטַלְתִּי, כָּךְ! מְקַבְּלֵי שֹׁחַד, עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה]!

The Rabbis taught: "and you shall take no bribe" (Exodus 23:8) — it need not be said a bribe of money; but even a bribe of words is also forbidden, since it is not written "you shall take no gain". What are the circumstances of a bribe of words? As in the case of Shmuel, who was crossing on a ferry. A certain man came and gave him his hand. He said to him: what is your business? He said to him: I have a case. He said to him: I am disqualified from judging you. Ameimar was sitting and judging a case. A feather flew onto his head. A certain man came and took it off. He said to him: what is your business? He said to him: I have a case. He said to him: I am disqualified from judging you. Mar Ukva was casting spittle before him. A certain man came and covered it. He said to him: what is your business? He said to him: I have a case. He said to him: I am disqualified from judging you. Rabbi Yishmael son of Rabbi Yose — his sharecropper was accustomed to bring him a basket of fruit every Sabbath eve. One day he brought it to him on the fifth day of the week. He said to him: what is different today? He said to him: I have a case, and I said: on my way, I will bring it to the Master. He did not accept it from him. He said to him: I am disqualified from judging you. He seated a pair of the Rabbis, and they judged his case. As he was going to and fro, he said: if he wishes, he can plead thus; and if he wishes, he can plead thus. He said: may the souls of those who take bribes be blown out! If I, who did not take — and had I taken, I would have taken what is mine — am so, those who take bribes, how much the more so! Rabbi Yishmael bar Elisha — a certain man brought him reishit ha-gez (the first shearing of the fleece, given to the priest). He said to him: where are you from? He said to him: from such and such a place. — And from there to here was there no priest to give it to? He said to him: I have a case, and I said: on my way, I will bring it to the Master. He said to him: I am disqualified from judging you. He did not accept it from him. He seated a pair of the Rabbis for him, and they judged his case. As he was going to and fro, he said: if he wishes, he can plead thus; and if he wishes, he can plead thus. He said: may the souls of those who take bribes be blown out! If I, who did not take — and had I taken, I would have taken what is mine — am so, those who take bribes, how much the more so! Rav Anan — a certain man brought him a basket of little fish out of the reed beds. He said to him: what is your business? He said to him: I have a case. He did not accept it from him. He said to him: I am disqualified from judging you.

our rendering of Ketubot 105b

Passage 3ג׳

מ רַב עָנָן, אַיְתִּי לֵיהּ הַהוּא גַּבְרָא כַּנְתָּא דְּגִילְדְנֵי דְּבֵי גִּילֵי. אָמַר לֵיהּ: מַאי עָבִידְתִּיךְ? אָמַר לֵיהּ: דִּינָא אִית לִי. לָא קַבִּיל מִינֵיהּ. אָמַר לֵיהּ: פָּסִילְנָא לָךְ לְדִינָא. אָמַר לֵיהּ: דִּינֵיהּ דְּמַר לָא בָּעִינָא, קִבּוּלֵי לִקַבֵּיל מַר, דְּלָא לִמְנְעַן מַר מֵאַקְרוּבֵי בִּכּוּרִים. דְּתַנְיָא (מלכים־ב ד) "וְאִישׁ בָּא מִבַּעַל שָׁלִשָׁה, וַיָּבֵא לְאִישׁ הָאֱלֹקִים לֶחֶם בִּכּוּרִים עֶשְׂרִים לֶחֶם [שְׂעֹרִים], וְכַרְמֶל בְּצִקְלֹנוֹ". וְכִי אֱלִישָׁע אוֹכֵל בִּכּוּרִים הֲוָה? אֶלָּא לוֹמַר לְךָ: כָּל הַמֵּבִיא דּוֹרוֹן לְתַלְמִיד חָכָם, כְּאִלּוּ מַקְרִיב בִּכּוּרִים. אָמַר לֵיהּ: קִבּוּלֵי לָא בָּעִינָא דְּאִיקַבִּיל, הַשְׁתָּא דְּאָמַרְתְּ לִי טַעְמָא, מְקַבְּלִינָן. שַׁדְרֵיהּ לְקַמֵּיהּ דְּרַב נַחְמָן. שָׁלַח לֵיהּ: נִדַּיְנֵיהּ מַר לְהַאי גַּבְרָא, דַּאֲנָא עָנָן פָּסִילְנָא לֵיהּ לְדִינָא. אָמַר: מִדְּשָׁלַח לִי הָכִי, שְׁמַע מִינָהּ קְרִיבֵיהּ הוּא. הֲוָה קָאִים דִּינָא דְּיַתְמֵי קַמֵּיהּ. אָמַר: הַאי 'עֲשֵׂה' וְהַאי 'עֲשֵׂה', עֲשֵׂה דִּכְבוֹד תּוֹרָה עָדִיף. סַלְקִינֵיהּ לְדִינָא דְּיַתְמֵי וְאַחְתֵּיהּ לְדִינֵיהּ. כֵּיוָן דְּחָזָא בַּעַל־דִּינֵיהּ יִקְרָא דְּקָא עָבִיד לֵיהּ, (איסתתר) [אִיסְתַּתֵּם] טַעַנְתֵּיהּ.

Rav Anan — a certain man brought him a basket of little fish out of the reed beds. He said to him: what is your business? He said to him: I have a case. He did not accept it from him. He said to him: I am disqualified from judging you. He said to him: the Master's judgement I do not need; let the Master accept it, so that the Master should not prevent me from offering bikkurim (the first fruits brought to the Temple). For it was taught: "and there came a man from Baal-shalishah, and brought the man of God bread of the first-fruits, twenty loaves of barley, and fresh ears of corn in his sack" (II Kings 4:42) — and did Elisha eat bikkurim? Rather, it is to tell you: whoever brings a gift to a disciple of the Sages, it is as though he offered bikkurim. He said to him: I did not wish to accept it; now that you have told me the reason, I accept it. He sent him before Rav Nachman. He sent to him: let the Master judge this man, for I, Anan, am disqualified from judging him. He said: since he has sent me this, learn from this that he is his relative. An orphans' case was standing before him. He said: This is a positive commandment and that is a positive commandment, and the positive commandment of the honour of the Torah is preferable. He took the orphans' case up and brought his case down. When his adversary saw the honour that he was doing him, his pleas were stopped up.

our rendering of Ketubot 105b–106a

…and 15 more passages in this perek.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Ein Yaakov — Daat edition, via Sefaria

English: rendered from the Hebrew and Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program, where no free English edition reaches. A rendering of the words, not a commentary

English: rendering prepared for The Gematria — our own English of the Bavli's daf, not a historical translation