The Ein Yaakov · Eruvin
עירובין ג׳Eruvin 3
Perek 3 of 10 in Eruvin — 3 passages
Passage 1א׳
עירובין פרק ג בכל מערבין - טו תָּנוּ רַבָּנָן: לֹא יֹאכַל אָדָם בָּצָל, מִפְּנֵי נָחָשׁ שֶׁבּוֹ. וּמַעֲשֶׂה בְּרַבִּי חֲנִינָא בֶּן דּוֹסָא שֶׁאָכַל חֲצִי בָּצָל וַחֲצִי נָחָשׁ שֶׁבּוֹ, וְחָלָה, וְנָטָה לָמוּת. וּבִקְּשׁוּ עָלָיו חֲבֵרָיו רַחֲמִים וְחָיָה, מִפְּנֵי שֶׁהַשָּׁעָה צְרִיכָה (לכך) [לוֹ].
The Rabbis taught: a man may not eat an onion because of the snake in it. And it once happened with Rabbi Chanina that he ate half an onion and half the snake in it, and he fell ill and drew near to death; and his fellows begged mercy for him and he lived, because the hour had need of him.
our rendering of Eruvin 29b
Passage 2ב׳
(קודם מפלפל הגמרא שאין צריך להשלים תענית בערב שבת, ורבן גמליאל גם כן מודה שאין משלימין, ואחר כך איתא שם)
(First the Gemara argues at length that one need not complete a fast on the eve of the Sabbath, and that Rabban Gamliel too concedes that one does not complete it; and after that it is found there:)
our own rendering of this passage — original to this app
Passage 3ג׳
תַּנְיָא: לְאַחַר פְּטִירָתוֹ שֶׁל רַבָּן גַּמְלִיאֵל, נִכְנַס רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ לְהָפֵר אֶת דְּבָרָיו. עָמַד רַבִּי יוֹחָנָן בֶּן נוּרִי עַל רַגְלָיו וְאָמַר: חָזִי אֲנָא, דְּבָתַר רֵישָׁא, גּוּפָא אָזַל, כָּל יָמָיו שֶׁל רַבָּן גַּמְלִיאֵל קָבַעְנוּ הֲלָכָה כְּמוֹתוֹ, עַכְשָׁיו אַתָּה מְבַקֵּשׁ לְבַטֵּל דְּבָרָיו? יְהוֹשֻׁעַ, אֵין שׁוֹמְעִין לְךָ, שֶׁכְּבָר נִקְבְּעָה הֲלָכָה כְּרַבָּן גַּמְלִיאֵל. וְלֹא הָיָה אָדָם שֶׁעִרְעֵר בַּדָּבָר כְּלוּם. בְּדוֹרוֹ שֶׁל רַבָּן גַּמְלִיאֵל עָבִיד כְּרַבָּן גַּמְלִיאֵל. בְּדוֹרוֹ שֶׁל רַבִּי יוֹסֵי עָבִיד כְּרַבִּי יוֹסֵי. וּבְדוֹרוֹ שֶׁל רַבָּן גַּמְלִיאֵל עָבִיד כְּרַבָּן גַּמְלִיאֵל? וְהָתַּנְיָא, אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר בַּר צָדוֹק: אֲנִי (הייתי) מִבְּנֵי סְנָאָה בֶּן בִּנְיָמִין, פַּעַם אַחַת חָל תִּשְׁעָה בְּאָב לִהְיוֹת בַּשַּׁבָּת, וּדְחִינוּהוּ לְאַחַר הַשַּׁבָּת, וְהִתְעַנֵּינוּ בּוֹ וְלֹא הִשְׁלַמְנוּהוּ, מִפְּנֵי שֶׁיּוֹם טוֹב שֶׁלָּנוּ הָיָה. טַעְמָא דְּיוֹם טוֹב וְכוּ'
It was taught: after the passing of Rabban Gamliel, Rabbi Yehoshua came in to annul his words. Rabbi Yochanan ben Nuri rose to his feet and said: I see that the body goes after the head. All the days of Rabban Gamliel we fixed the halachah in accordance with him, and now you seek to set aside his words? Yehoshua, we do not listen to you, for the halachah has already been fixed in accordance with Rabban Gamliel. And there was no man who protested in the matter at all. In the generation of Rabban Gamliel they acted in accordance with Rabban Gamliel; in the generation of Rabbi Yose they acted in accordance with Rabbi Yose. And in the generation of Rabban Gamliel did they act in accordance with Rabban Gamliel? But it was taught: Rabbi Elazar bar Tzadok said: I was of the sons of Sena'ah ben Binyamin. Once the Ninth of Av fell on the Sabbath, and we deferred it to after the Sabbath, and we fasted on it and did not complete the fast, because it was our festival day. The reason is that it was a festival day, and so forth.
our own rendering of this passage — original to this app
Ein Yaakov — Daat edition, via Sefaria
English: rendering prepared for The Gematria — our own English of the Bavli's daf, not a historical translation
English: rendered from the Hebrew and Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program, where no free English edition reaches. A rendering of the words, not a commentary