The Ein Yaakov · Berachot
ברכות ו׳Berachot 6
Perek 6 of 9 in Berachot — 25 passages
Passage 1א׳
ברכות פרק ו כיצד מברכין - כֵּיצַד מְבָרְכִין עַל הַפֵּרוֹת? וְכוּ', מְנָא הַנֵי מִילֵי? דְּתָנוּ רַבָּנָן: (ויקרא י״ט:כ״ד) "קֹדֶשׁ הִלּוּלִים לַה'", מְלַמֵּד שֶׁטְּעוּנִין בְּרָכָה לִפְנֵיהֶם וּלְאַחֲרֵיהֶם. מִכָּאן אָמַר רַבִּי עֲקִיבָא: אָסוּר לְאָדָם שֶׁיִּטְעֹם כְּלוּם קֹדֶם שֶׁיְּבָרֵךְ.
"How does one bless over fruits?" and so forth: from where are these things derived? For the Rabbis taught: "holy, praises to the Lord" (Leviticus 19:24) — this teaches that they require a blessing before them and after them. From here Rabbi Akiva said: it is forbidden for a man to taste anything before he blesses.
our own rendering of this passage — original to this app
Passage 2ב׳
אָמַר רַבִּי שְׁמוּאֵל בַּר נַחְמָנִי, אָמַר רַבִּי יוֹנָתָן: מִנַּיִן שֶׁאֵין אוֹמְרִים שִׁירָה אֶלָּא עַל הַיַּיִן? שֶׁנֶּאֱמַר: (שופטים ט׳:י״ג) ["וַתֹּאמֶר לָהֶם הַגֶּפֶן]: הֶחֳדַלְתִּי אֶת תִּירוֹשִׁי, הַמְשַׂמֵּחַ אֱלֹהִים וַאֲנָשִׁים", אִם אֲנָשִׁים מְשַׂמֵּחַ, אֱלֹהִים בַּמֶּה מְשַׂמֵּחַ? מִכָּאן שֶׁאֵין אוֹמְרִים שִׁירָה אֶלָּא עַל הַיַּיִן.
Rabbi Shmuel bar Nachmani said in the name of Rabbi Yonatan: from where is it that one recites song only over wine? As it is said "and the vine said to them, shall I leave off my new wine, which gladdens God and men" (Judges 9:13). If it gladdens men, with what does it gladden God? From here, that one recites song only over wine.
our own rendering of this passage — original to this app
Passage 3ג׳
קא תָּנוּ רַבָּנָן: אָסוּר לְאָדָם שֶׁיֵּהָנֶה מִן הָעוֹלָם הַזֶּה בְּלֹא בְּרָכָה, וְכָל הַנֶּהֱנֶה מִן הָעוֹלָם הַזֶּה בְּלֹא בְּרָכָה, מָעַל. מַאי תַּקַנְתֵּיהּ? יֵלֵךְ אֵצֶל תַּלְמִיד חָכָם. [יֵלֵךְ אֵצֶל] תַּלְמִיד חָכָם, מַאי עָבִיד לֵיהּ? הָא עָבַד לְאִיסוּרֵיהּ! אֶלָּא אָמַר רָבָא: יֵלֵךְ אֵצֶל חָכָם מֵעִיקָרָא וִילַמְּדֶנּוּ בְּרָכוֹת, כְּדֵי שֶׁלֹּא יָבוֹא לִידֵי מְעִילָה. אָמַר רַב יְהוּדָה, אָמַר שְׁמוּאֵל: כָּל הַנֶּהֱנֶה מִן הָעוֹלָם הַזֶּה בְּלֹא בְּרָכָה, כְּאִלּוּ נֶהֱנֶה מִקָּדְשֵׁי שָׁמַיִם, שֶׁנֶּאֱמַר: (תהילים כ״ד:א׳) "לַה' הָאָרֶץ וּמְלוֹאָהּ". רַבִּי לֵוִי רָמִי, כְּתִיב: "לַה' הָאָרֶץ וּמְלוֹאָהּ", וּכְתִיב: (שם קטו) "הַשָּׁמַיִם שָׁמַיִם לַה', וְהָאָרֶץ נָתַן לִבְנֵי אָדָם", לָא קַשְׁיָא, כָּאן קֹדֶם בְּרָכָה, כָּאן לְאַחַר בְּרָכָה. אָמַר רַבִּי חֲנִינָא בַּר פָּפָּא: כָּל הַנֶּהֱנֶה מִן הָעוֹלָם הַזֶּה בְּלֹא בְּרָכָה, כְּאִלּוּ גּוֹזֵל לְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וּכְנֶסֶת יִשְׂרָאֵל, שֶׁנֶּאֱמַר: (משלי כ״ח:כ״ד) "גּוֹזֵל אָבִיו וְאִמּוֹ וְאֹמֵר: אֵין פָּשַׁע, חָבֵר הוּא לְאִישׁ מַשְׁחִית". 'אָבִיו' זֶה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, שֶׁנֶּאֱמַר: (דברים ל״ב:ו׳) "הֲלוֹא הוּא אָבִיךְ קָּנֶךָ", וְאֵין 'אִמּוֹ' אֶלָּא כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל, שֶׁנֶּאֱמַר: (משלי א׳:ח׳) ["שְׁמַע בְּנִי מוּסַר אָבִיךָ], וְאַל תִּטֹּשׁ תּוֹרַת אִמֶּךָ". מַאי "חָבֵר הוּא לְאִישׁ מַשְׁחִית"? אָמַר רַבִּי חֲנִינָא בַּר פָּפָּא: חָבֵר הוּא לְיָרָבְעָם בֶּן נְבָט, שֶׁהִשְׁחִית אֶת יִשְׂרָאֵל לַאֲבִיהֶם שֶׁבַּשָּׁמַיִם.
The Rabbis taught: it is forbidden for a man to have benefit from this world without a blessing, and whoever has benefit from this world without a blessing has committed me'ilah (sacrilege, the misuse of what is consecrated). What is his remedy? Let him go to a Sage. Let him go to a Sage — what will the Sage do for him? He has already committed the forbidden act! Rather, Rava said: let him go to a Sage from the outset, and he will teach him blessings, so that he does not come to me'ilah. Rav Yehuda said in the name of Shmuel: whoever has benefit from this world without a blessing, it is as though he had benefit from what is consecrated to Heaven, as it is said "the earth is the Lord's and its fullness" (Psalms 24:1). Rabbi Levi set one verse against another: it is written "the earth is the Lord's and its fullness", and it is written "the heavens are the heavens of the Lord, and the earth He has given to the sons of man" (Psalms 115:16). It is no difficulty: here, before a blessing — — here, after a blessing. Rabbi Chanina bar Pappa said: whoever has benefit from this world without a blessing, it is as though he robs the Holy One, blessed be He, and the congregation of Israel, as it is said "one who robs his father and his mother and says, it is no transgression, he is a companion to a man who destroys" (Proverbs 28:24). And "his father" is none other than the Holy One, blessed be He, as it is said "is He not your Father who acquired you" (Deuteronomy 32:6); and "his mother" is none other than the congregation of Israel, as it is said "hear, my son, the instruction of your father, and forsake not the teaching of your mother" (Proverbs 1:8). What is "he is a companion to a man who destroys"? Rabbi Chanina bar Pappa said: he is a companion of Yerovam son of Nevat, who destroyed Israel before their Father in Heaven.
our rendering of Berachot 35a–35b
Ein Yaakov — Daat edition, via Sefaria
English: rendered from the Hebrew and Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program, where no free English edition reaches. A rendering of the words, not a commentary
English: rendering prepared for The Gematria — our own English of the Bavli's daf, not a historical translation