The Ein Yaakov · Avodah Zarah
עבודה זרה ה׳Avodah Zarah 5
Perek 5 of 5 in Avodah Zarah — 2 passages
Passage 1א׳
עבודה זרה פרק ה - סה רָבָא אַמְטִי לֵיהּ קוּרְבָנָאלְבַר שֵׁשָׁךְ בְּיוֹם אֵידָם, אָמַר: יְדַעְנָא בֵּיהּ דְּלָא פָּלַח לַעֲבוֹדַת כּוֹכָבִים. אָזַל, אַשְׁכְּחֵיהּ דְּיָתִיב עַד צַוְּארֵיהּ בְּוַרְדֵי, וְקַיְמָן זוֹנוֹת עֲרֻמּוֹת קַמֵּיהּ. אָמַר לֵיה: אִית לְכוּ כִּי הַאי גַּוְנָא לְעָלְמָא דְּאַתִּי? אָמַר לֵיהּ: דִּידָן עֲדִיפָא טְפֵי מֵהַאי. (ומאי טפי מהאי) [אָמַר לֵיהּ: טְפֵי מֵהַאי מִי הֲוָה?] אָמַר לֵיהּ: אַתּוּן אִית עֲלַיְכוּ אֵימְתָא דְּמַלְכוּתָא. אַנָן, לָא תִּהֲוֵי עֲלָן אֵימְתָא דְּמַלְכוּתָא. אָמַר לֵיהּ: אֲנָא מִיהָא מַאי אֵימְתָא דְּמַלְכוּתָא אִיכָּא עָלַי? (אדקאי) [אַדְּיָתְבֵי] אָתָא פְּרִיסְתְּקָאדְּמַלְכָּא, אָמַר לֵיהּ: קוּם דְּקָא בָּעִי לָךְ מַלְכָּא. כִּי נָפִיק וְאָזִיל, אָמַר לֵיהּ: עֵינָא דְּחַזְיָא לְכוּ בְּבִישׁוּתָא תִּפָּקַע! אָמַר לֵיהּ רָבָא: 'אָמֵן'. פַּקְעֵי עֵינֵיהּ דְּבַר שֵׁשָׁךְ. אָמַר רַב פַּפִּי: אִיבָּעִי לֵיהּ לְמֵימַר לֵיהּ מֵהָכָא: (תהילים מ״ה:י׳) "בְּנוֹת מְלָכִים בִּיקְּרוֹתֶיךְ, נִצְּבָה שֵׁגַל לִימִינְךָ בְּכֶתֶם אוֹפִיר". אָמַר רַב נַחְמָן בַּר יִצְחָק: (איבעי ליה למימר מהכא: (בראשית כ״ה:כ״ג) "ולאם מלאם יאמץ". אמר רב פפא:) אִיבָּעִי לֵיהּ: לְמֵימַר מֵהָכָא: (ישעיהו ס״ד:ג׳) "עַיִן לֹא רָאָתָה אֱלֹהִים זוּלָתְךָ יַעֲשֶׂה לִמְחַכֵּה לוֹ".
Rava brought a gift to Bar Sheshakh on their festival day. He said: I know of him that he does not practise idol-worship. He went and found him sitting up to his neck in roses, with naked harlots standing before him. He said to him: have you anything like this in the world to come? He said to him: ours is better than this. He said to him: better than this — can there be such? He said to him: upon you there is the fear of the kingdom; upon us there will be no fear of the kingdom. He said to him: as for me, at any rate, what fear of the kingdom is there upon me? While they were sitting, an officer of the king came. He said to him: rise, for the king wants you. As he was going out, he said to him: the eye that looks upon you for evil — may it burst! Rava said to him: amen. The eye of Bar Sheshakh burst. Rav Papi said: he ought to have said it to him from here: "kings' daughters are among your favourites; at your right hand stands the shegal in gold of Ophir" (Psalms 45:10). Rav Nachman bar Yitzchak said: he ought to have said it from here: "no eye has seen, O God, but You, what He will do for one who waits for Him" (Isaiah 64:3).
our own rendering of this passage — original to this app
Passage 2ב׳
סְלִיקָא לָהּ מַסֶּכֶת עֲבוֹדָה זָרָה
Tractate Avodah Zarah is completed.
our own rendering of this passage — original to this app
Ein Yaakov — Daat edition, via Sefaria
English: rendered from the Hebrew and Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program, where no free English edition reaches. A rendering of the words, not a commentary