The Zohar · Zohar Chadash · Toldot
זהר חדש, פרשת תולדות א׳–ל׳Zohar Chadash, Toldot 1–30
Paragraphs 1–30 of 41 in Toldot — reading 1 of 2
Paragraph 1א׳
(בראשית כ״ה:ל׳) וַיֹּאמֶר עֵשָׂו אֶל יַעֲקֹב הַלְעִיטֵנִי נָא מִן הָאָדֹם הָאָדֹם הַזֶּה. אַמַּאי כְּתִיב תְּרֵי זִמְנֵי הָאָדוֹם. אֶלָּא, בְּגִין דְּכָל מַה דְּאִית לֵיהּ אֱדוֹם, הוּא אָדוֹם, כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר (שם) וַיֵּצֵא הָרִאשׁוֹן אַדְמוֹנִי. וְתַבְשִׁילָא דִילֵיהּ אָדוֹם, דִּכְתִיב הַלְעִיטֵנִי נָא מִן הָאָדֹם הָאָדֹם הַזֶּה. וְאַרְעָא דִילֵיהּ אֲדוּמָה, דִּכְתִיב אַרְצָה שֵׂעִיר שְׂדֵה אֱדוֹם. וְגוּבְרִין דִּילֵיהּ אֲדוּמִין, דִּכְתִיב (בראשית ל״ו:ט׳) הוּא עֵשָׂו אֲבִי אֱדוֹם. וּמַאן דְּזַמִּין לְאִתְפְּרָעָא מִנֵּיהּ אָדוֹם, דִּכְתִיב דּוֹדִי צַח וְאָדוֹם. וּלְבוּשֵׁיהּ אָדֹם, דִּכְתִיב (ישעיהו ס״ג:ב׳) מַדּוּעַ אָדֹם לִלְבוּשֶׁךָ, וּכְתִיב (שם) מִי זֶה בָּא מֵאֱדוֹם.
“And Esau said to Jacob: Let me swallow some of this red, red pottage” (Gen. 25, 30). Why is “the red” written twice? Because everything that Edom has is red, as it says, “And the first came out red” (Ibid. 25, 25). His pottage is red, as it is written, “Let me swallow some of this red, red pottage.” His land is red, as it is written, “to the land of Seir, the field of Edom” (Ibid. 32, 4). His men are red, as it is written, “he is Esau the father of Edom” (Gen. 36, 9). And He who is destined to exact punishment from him is red, as it is written, “My beloved is white and red” (S. S. 5, 10). And His garment is red, as it is written, “Why is Your apparel red?” (Isa. 63, 2), and it is written, “Who is this that comes from Edom?” (Ibid. 63, 1).
Paragraph 2ב׳
סִתְרֵי תּוֹרָה
Sitrei Torah (the mysteries of the Torah).
Paragraph 3ג׳
תָּא חֲזֵי, שִׁבְעָה יוֹמִין עִלָּאִין, בָּרָא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בְּעָלְמָא. וַעֲלַיְיהוּ שָׁתֵיל וּבָנֵי עָלְמִין. הֲדָא הוּא דִכְתִיב (שמות כ׳:י״א) כִּי שֵׁשֶׁת יָמִים עָשָׂה ה', וְלֹא כְתִיב בְּשֵׁשֶׁת.
Observe: seven supernal days the Holy One, blessed be He, created in the world, and upon them He planted and built worlds. This is what is written, “For six days the Lord made” (Ex. 20, 11) — and it is not written, “in six days”.
Zohar Chadash — Hebrew edition (public domain), via Sefaria
English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher