The Zohar · Zohar Chadash · Midrash Rut
זהר חדש, מדרש רות תקע״א–ת״רZohar Chadash, Midrash Rut 571–600
Paragraphs 571–600 of 742 in Midrash Rut — reading 20 of 25
Paragraph 571תקע״א
וּבְכֻלְּהוּ יָהֵיב הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא כָּל עִשְׂבִּין, וְכָל יְבוּלֵי אַרְעָא, בְּיַד מְמַנָּן, בַּר מֵאִלֵּין שִׁבְעַת הַמִּינִין, נַהֲמָא דְּמֵיכְלָא דִּבְנֵי נָשָׁא. וּבְגִינֵי כָּךְ אִצְטְרִיךְ לְדַקְדֵּק בְּה' דְּהַמּוֹצִיא, דְּהָא נַהֲמָא בִּידֵיהּ אִתְמַסָּר, וְלָא בִידָא דִּמְמַנָּן. וְאִיהוּ דְּאַפֵּיק לֵיהּ, וְלָא אָחֳרָא. וְעַל דָּא הַמּוֹצִיא, וְלָא מוֹצִיא.
And in all of them the Holy One, blessed be He, gave all the grasses and all the produce of the earth into the hand of chieftains, except these seven species, the bread that is the food of the sons of men. And therefore one must be particular with the He of ha-motzi, for bread was handed over into His hand, and not into the hand of chieftains; and it is He who brings it forth, and no other. And therefore ha-motzi, and not motzi.
Paragraph 572תקע״ב
תְּמִינָאָה, דְּלָא יְהֵא גַרְגְּרָן וּבַלְעָן, אֶלָּא כְּמַאן דְּאָכֵיל קַמֵּי מַלְכָּא. דְּבִרְכְּתָא לָא שַׁרְיָיא בְּמֵעוֹי דְּהַהוּא דְּאִשְׁתַּכַּח בַּלְעָן, אֶלָּא בְּהַהוּא דְּלָא אִשְׁתַּכַּח בַּלְעָן. וּבַלְעָן אִיהוּ כְּעֵשָׂו, דִּכְתִיב, (בראשית כ״ה:ל׳) הַלְעִיטֵנִי נָא מִן הָאָדֹם הָאָדֹם הַזֶּה, אוֹרַח הַלְעָטָה. מַאי טַעְמָא. בְּגִין דְּחִוְּיָיא בִּישָׁא שַׁרְיָא בְּמֵעוֹי, וְלָא יִשְׂבַּע. וְלֹא עוֹד, אֶלָּא דְּאִיקְרֵי רָשָׁע. דִּכְתִיב, (משלי י״ג:כ״ה) וּבֶטֶן רְשָׁעִים תֶּחְסָר. בְּגִין דָּא בָּעֵי לְמֵיכַל בְּנַחַת עַל פָּתוֹרֵיהּ, כְּמַאן דְּיָתֵיב קַמֵּי מַלְכָּא.
Eighth: that he should not be a glutton and a swallower, but like one who eats before the King. For blessing does not rest in the bowels of him who is found a swallower, but in him who is not found a swallower. And a swallower is like Esau, as it is written, “Let me swallow, I pray you, some of this red, red pottage” (Gen. 25, 30) — the way of swallowing. What is the reason? Because the evil serpent rests in his bowels, and he is never sated. And not only that, but he is called wicked, as it is written, “but the belly of the wicked shall want” (Prov. 13, 25). Therefore he must eat calmly at his table, as one who sits before the King.
Paragraph 573תקע״ג
תְּשִׁיעָאָה, לְמֵיהֱוֵי עַל פָּתוֹרֵיהּ דִּבְרֵי תוֹרָה. דְּהָא תָּנִינָן, שׁוּלְחָן דְּלֵית בֵּיהּ דִּבְרֵי תוֹרָה, הֲרֵי הוּא כְּמַאן דְּאָכַל מִזִּבְחֵי מֵתִים, דָּא עֲבוֹדָה זָרָה. דִּכְתִיב, (ישעיהו כ״ח:ח׳) כִּי כָּל שֻׁלְחָנוֹת מָלְאוּ קִיא צֹאָה בְּלִי מָקוֹם. עֲבוֹדָה זָרָה אִיקְרֵי קִיא צוֹאָה.
Ninth: that there be words of Torah at his table. For we have learnt: A table at which there are no words of Torah — it is as though one had eaten of the sacrifices of the dead, that is, idolatry, as it is written, “For all tables are full of filthy vomit, and no place is clean” (Isa. 28, 8). Idolatry is called “filthy vomit.”
Zohar Chadash — Hebrew edition (public domain), via Sefaria
English: Sefaria Community Translation (CC0)
English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher