The Zohar · Zohar Chadash · Ki Tisa
זהר חדש, פרשת כי תשא צ״א–ק״זZohar Chadash, Ki Tisa 91–107
Paragraphs 91–107 of 107 in Ki Tisa — reading 4 of 4
Paragraph 91צ״א
דָּבָר אַחֵר (תהלים יט) בְּשָׁמְרָם עֵקֶב רָב, אִינוּן מִשְׁפָּטִים נָטְרִין לְהַאי עֵקֶב רָב, דְּהָא יַעֲקֹב, מָארֵיהּ דְּבֵיתָא, נָטֵיר בֵּיתֵיהּ. וְהָא אִיתְעָרוֹ בְּהַהוּא דְּנָסִיב אוּמָנוּתָא דְּיַעֲקֹב, דְּכָרַע שֶׁבַע כְּרִיעָן, לְבַטָלָא שֶׁבַע רֵישֵׁי דְּחִוְיָא, דְּלָא יִקְרַב לְמַקְדְּשָׁא.
Another explanation: “In keeping of them there is ekev rav (great reward)” (Ps. 19, 12): those ordinances guard this ekev rav, for Jacob, the master of the house, guards his house. And behold, they remarked concerning that one who took up the craft of Jacob, who bowed seven bowings, to nullify the seven heads of the serpent, that it should not approach the sanctuary.
Paragraph 92צ״ב
גַּם מִזֵּדִים חֲשׂוֹךְ עַבְדְּךָ, זֵדִים: דָּא נָחָשׁ דְּרָכֵיב עֲלֵיהּ סמא"ל. חֲשׂוֹךְ עַבְדְּךָ, כְּגוֹן הַהוּא עַבְדָּא דְּכָל מַפְתְּחָן דְּמָארֵיהּ בִּידֵיהּ, אֲמַר דְּהִיא בַּחֲשׁוֹכָא וְטָלֵימוּתָא, בְּגִין אִינוּן זֵדִים דְּשָׁלְטוֹ בְּעָלְמָא, וְגָרְמוֹ מִיתָה. וְזִמְנִין פְּגִימָא סִיהֲרָא, וְשַׁלִּיט חִוְיָא.
“Keep back Your servant also from the presumptuous (zedim)”: zedim — this is the serpent on which Samael rides. “Keep back (chasoch) Your servant” — like that servant who has all the keys of his master in his hand: he said that she is in darkness (chashocha) and oppression, because of those zedim who rule in the world and brought about death. And sometimes the moon is blemished, and the serpent rules.
Paragraph 93צ״ג
וְהָוִה הֲוָה בָּעֵי רַחֲמִין עַל דָּא, וְאָמַר אַל יִמְשְׁלוּ בֵי אָז אֵיתָם, דְּלָא יִשְׁלוֹט בְּאַתְרֵיהּ. לְנָטְרָא הַהוּא עֵקֶב, עַל יְדָא דְיַעֲקֹב, דְּאִקְרֵי רַב, בְּרָא בּוּכְרָא. דְּלֵית לָךְ בְּעָלְמָא דְּאִתְגַּבַּר לְקִבְלֵיהּ דְּהַאי נָחָשׁ, כַּוָּותֵיהּ דְּיַעֲקֹב, וְאַעֲדֵי יָתֵיהּ מֵאַחְסַנְתֵּיהּ, בְּגִין דְּהוּא מָארֵיהּ דְּבֵיתָא, דְּלָא יִסְאַב בֵּיתֵיהּ.
And he was praying for mercy concerning this, and said, “that they may not have dominion over me; then shall I be faultless (az eitam)” — that it should not rule in his place; to guard that heel by the hand of Jacob, who is called rav, the firstborn son. For there is none in the world who prevailed against this serpent like Jacob, and removed it from his inheritance, because he is the master of the house, that his house should not be defiled.
Zohar Chadash — Hebrew edition (public domain), via Sefaria
English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher