The Zohar · Zohar Chadash · Bereshit
זהר חדש, פרשת בראשית רי״א–ר״מZohar Chadash, Bereshit 211–240
Paragraphs 211–240 of 861 in Bereshit — reading 8 of 29
Paragraph 211רי״א
וְאִלְמָלֵי חָכְמָה סְתִימָאָה דְּכֹלָּא, כֹּלָּא אִתְתַּקַּן כִּמְרֵישָׁא, הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (משלי ח׳:י״ב) אֲנִי חָכְמָה שָׁכַנְתִּי עָרְמָה. אַל תִּקְרֵי שָׁכַנְתִּי, אֶלָּא שְׁכִינְתִי. וְאִלְמָלֵא הַאי, לָא קָאִים עָלְמָא, הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (שם ג) ה' בְּחָכְמָה יָסַד אָרֶץ. וּכְתִיב (בראשית ו׳:ח׳) וְנֹחַ מָצָא חֵן בְּעֵינֵי ה'.
And were it not for the hidden chochmah of all, all would have been set in order as at the beginning. This is what is written, “I wisdom dwell with prudence” (Prov. 8, 12). Do not read “shakanti (I dwell)”, but “shekinti (My Shekinah)”. And were it not for this, the world would not stand. This is what is written, “The Lord by wisdom founded the earth” (Ibid. 3, 19). And it is written, “But Noah found grace in the eyes of the Lord” (Gen. 6, 8).
Paragraph 212רי״ב
(בראשית ה׳:ג׳) וַיּוֹלֶד בִּדְמוּתוֹ כְּצַלְמוֹ וַיִּקְרָא אֶת שְׁמוֹ שֵׁת, אוֹלִיפְנָא מֵהָכָא, דְּאָחֳרָנִין לָא הֲווֹ בִּדְיוֹקְנָא דִילֵיהּ, וְדָא הוּא בִּדְמוּתוֹ כְּצַלְמוֹ, אִתְעֲבֵיד בְּתִיקּוּנָא דְּגוּפָא, וּבְתִיקּוּנָא דְּנַפְשָׁא, בְּאוֹרַח מֵישָׁר כִּדְקָא יָאוֹת. תָּא חֲזֵי, נָחָשׁ אַטֵיל זוּהֲמָא בְּחַוָּה, וְהַהוּא זוּהֲמָא מְכַשְׁכְּשָׁא הֲוָה בִּמְעָהָא, וְלָא יָכֵיל לְאִצְטַיְירָא.
“And he begot a son in his own likeness, after his image, and called his name Seth” (Gen. 5, 3). We learn from here that the others were not in his form; and this is “in his own likeness, after his image”: he was made in the perfecting of the body and in the perfecting of the soul, in a straight way, as is fitting. Observe: the serpent cast filth into Eve, and that filth was stirring in her womb, and it could not take form.
Paragraph 213רי״ג
בְּגִין דְּעַד לָא חָטָא אָדָם, הֲוֵי אַתְוָון דְּאַלְפָא בֵּיתָא מִתְתַּקְּנָן בֵּיהּ, וּמִתְצַיְירִין בֵּיהּ בְּהַאי עָלְמָא, כֵּיוָן דְּמָטָא לְכָ"ף דְּאִתְתַּקָּנוּ דְּכַר וְנוּקְבָא, בַּחֲבִיבוּ בְּגִנְתָא, וּמַלְאֲכֵי עִילָּאֵי קַמַּיְיהוּ, וּמִיָּד אַבְאֵישׁ לִסמאל בִּרְקִיעָא, וּנְחַת רָכֵיב עַל נָחָשׁ תַּקִּיף, וְאִתְחֲזֵי קַמֵּיהּ, מִיָּד אִתְעָרְבוּ אַתְוָון.
For before Adam sinned, the letters of the alphabet were being set in order in him and were being formed in him in this world. When it reached Kaph, male and female were set in order in love in the garden, and the supernal angels before them; and at once it was evil in the eyes of Samael in the firmament, and he came down riding upon a mighty serpent and appeared before him. At once the letters were mingled.
Zohar Chadash — Hebrew edition (public domain), via Sefaria
English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher