The Zohar · Zohar Chadash · Bereshit
זהר חדש, פרשת בראשית ל״א–ס׳Zohar Chadash, Bereshit 31–60
Paragraphs 31–60 of 861 in Bereshit — reading 2 of 29
Paragraph 31ל״א
אִתְפַּלְגוּ עֶשֶׂר סְפִירָן אִלֵּין, מֵעֶשֶׂר אָתְוָותִין עִילָּאִין דִּשְׁמֵיהּ קַדִּישָׁא. וּלְקָבֵיל דְּנָא, בַּעֲשָׂרָה אִתְבְּרֵי עָלְמָא, וְאַפֵּיק חֵילֵיהוֹן בְּעֶשֶׂר אֲמִירָן. שְׁמֵיהּ סָתִים, פָּרִישׁ לָא הֲוָה. עֶשֶׂר עַל חָמֵשׁ, חָמֵשׁ עַל עֶשֶׂר. שִׁיתָא עַל חָמֵשׁ, חָמֵשׁ עַל שִׁיתָא. בְּרִיךְ הוּא בְּרִיךְ שְׁמֵיהּ לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמִין אָמֵן וְאָמֵן.
These ten sefirot were divided from ten supernal letters of His holy Name. And corresponding to this, by ten the world was created, and He brought forth their hosts with ten utterances. His Name is hidden; it was not made explicit. Ten upon five, five upon ten; six upon five, five upon six. Blessed is He, blessed is His Name for ever and to all eternity; amen and amen.
Paragraph 32ל״ב
רַבִּי שִׁמְעוֹן פָּתַח (תהילים ק״ו:ב׳) מִי יְמַלֵּל גְּבוּרוֹת ה' יַשְׁמִיעַ כָּל תְּהִלָּתוֹ וְגו'. (ירמיהו י׳:ז׳) מִי לֹא יִרָאֲךָ מֶלֶךְ הַגּוֹיִם כִּי לְךָ יָאָתָה וְגו'. בְּאַתְוָון רְשִׁימָן, דִּמְחַקְּקִין עַל גַּבֵּי סְתִימוּ דְּסִטְרָא דְּקִיּוּמָא, סָלְקָן רְתִיכִין בִּרְתִיכִין קַדִּישִׁין. כָּל רְתִיכָא וּרְתִיכָא סָלְקָא בְּאָת רְשִׁימָא. אִתְרְשִׁים אָת בְּקִיּוּמֵיהּ, סָלֵיק בְּגַוֵּיהּ הַהוּא רְתִיכָא. כָּל אָת וְאָת קָאִים עַל קִיּוּמֵיהּ דְּהַהוּא רְתִיכָא דְּאִתְחֲזֵי לֵיהּ. מֵהָכָא סָלְקָא מִלָּה, לְאִתְפָּרְשָׁא כָּל אָת וְאָת, בְּרָזָא דִּרְתִיכָא קַדִּישָׁא, בְּאַרְבַּע סִטְרֵי עָלְמָא.
R. Simeon discoursed on the verse: “Who can express the mighty acts of the Lord, or make all His praise to be heard?” etc. (Ps. 106, 2); “Who would not fear You, O King of the nations? For it befits You,” etc. (Jer. 10, 7). By inscribed letters, engraved upon the concealment of the side of standing, chariots ascend with holy chariots. Each and every chariot ascends with an inscribed letter: when a letter is inscribed in its standing, that chariot ascends within it. Each and every letter stands upon the standing of that chariot which is fitting for it. From here the matter ascends, so that each and every letter is set forth in the mystery of the holy chariot, in the four quarters of the world.
Paragraph 33ל״ג
רָזָא דְאָת קַדְמָאָה, סָלְקָא וְנָחֲתָא, סָלֵיק בְּעִטְרוֹי לְגַבֵּי מְאָה עָלְמִין. לְקַבֵּל דָּא, אָת יו"ד סָלְקָא בִּרְעוּ דְּמַחֲשָׁבָה, וְאִסְתִּים וְלָא אִתְיְידָע.
The mystery of the first letter ascends and descends; it ascends with its crowns toward a hundred worlds. Corresponding to this, the letter Yod ascends in the will of thought, and is hidden and not known.
Zohar Chadash — Hebrew edition (public domain), via Sefaria
English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher