Zohar Chadash, BereshitAll 24,637 segments of the Zoharic corpus open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Zohar · Zohar Chadash · Bereshit

זהר חדש, פרשת בראשית רע״א–ש׳Zohar Chadash, Bereshit 271–300

Paragraphs 271–300 of 861 in Bereshit — reading 10 of 29

Paragraph 271רע״א

אֲבָל הָאָרֶץ נִהְיָה מִתּוֹךְ יְסוֹד אַחֵר, אֶלָּא שֶׁהִיא תְּלוּיָה עַל הַמַּיִם. וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יָסַד לָהּ יְסוֹד עָשׂוּי בְּחָכְמָה, וְעַל כֵּן נֶאֱמַר ה' בְּחָכְמָה יָסַד אָרֶץ, כּוֹנֵן שָׁמַיִם בִּתְבוּנָה, דָּבָר מִתּוֹךְ דָּבָר.

But the earth came to be from within another foundation, save that it is suspended upon the waters. And the Holy One, blessed be He, founded for it a foundation made with wisdom; and therefore it is said, “The Lord by wisdom founded the earth; by understanding He established the heavens” — a thing from within a thing.

Paragraph 272רע״ב

וְאָמַר רִבִּי אַבָּהוּ, בֹּא וּרְאֵה כַּמָּה חָשַׁשׁ הַקָדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עַל כְּבוֹד שְׁמוֹ הַגָּדוֹל שֶׁהוּא יהו"ה, כִּי זֶהוּ שְׁמוֹ מַמָּשׁ. אֲבָל שֵׁם אֱלֹהִים, מְשֻׁתָּף הוּא עַל יֶתֶר הַנִּבְרָאִים. הַמַּלְאָכִים נִקְרָאִים אֱלֹהִים. בְּנֵי אָדָם נִקְרְאוּ אֱלֹהִים. הַדַּיָּינִים נִקְרְאוּ אֱלֹהִים.

And R. Abahu said: Observe how concerned the Holy One, blessed be He, was for the honour of His great name, which is the Tetragrammaton, for this is His very name. But the name Elohim is shared with the rest of the created things: the angels are called Elohim; men are called Elohim; the judges are called Elohim.

Paragraph 273רע״ג

וְעַל כֵּן חָשַׁשׁ הַמָּקוֹם עַל כְּבוֹד שְׁמוֹ. תֵּדַע לָךְ, כָּל הַמַּקְרִיב קָרְבָּנוֹ וְזִבְחוֹ לְשֵׁם זֶה הַנִּקְרָא אֱלֹהִים, חַיָּיב מִיתָה. שֶׁנֶּאֱמַר, (שמות כ״ב:י״ט) זֹבֵחַ לָאֱלֹהִים יָחֳרָם בִּלְתִּי לַה' לְבַדּוֹ. בִּשְׁבִיל שֶׁהוּא שֵׁם מְשׁוּתָּף, וְאֵין אָנוּ יוֹדְעִים אִם הוּא זוֹבֵחַ לַמַּלְאָכִים, אוֹ לִבְנֵי אָדָם, אוֹ לְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא. וְעַל כֵּן אָמְרָה הַתּוֹרָה, זֹבֵחַ לָאֱלֹהִים יָחֳרָם בִּלְתִּי לַה' לְבַדּוֹ, כְּלוֹמַר, שֶׁצָּרִיךְ שֶׁיַּזְכִּיר שֵׁם יהו"ה לְבַדּוֹ. וּלְפִיכָךְ נֶאֱמַר בַּקָּרְבָּנוֹת, (ויקרא כ״ב:כ״ט) וְכִי תִזְבְּחוּ זֶבַח תּוֹדָה לַה', וְכֵן בִּשְׁלָמִים, וְכֵן בְּעוֹלָה, וְלֹא נֶאֱמַר לָאֱלֹהִים אֶלָּא לַה' מַמָּשׁ.

And therefore the Omnipresent was concerned for the honour of His name. Know that whoever offers his offering and his sacrifice to this name that is called Elohim is liable to death, as it is said, “He who sacrifices to Elohim shall be utterly destroyed, save to the Lord only” (Ex. 22, 19) — because it is a shared name, and we do not know whether he is sacrificing to the angels, or to men, or to the Holy One, blessed be He. And therefore the Torah said, “He who sacrifices to Elohim shall be utterly destroyed, save to the Lord only” — that is to say, he must mention the Tetragrammaton alone. And therefore it is said of the offerings, “And when you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to the Lord” (Lev. 22, 29); and so of the peace-offerings, and so of the burnt-offering; and it does not say “to Elohim”, but “to the Lord”, the very Name.

…and 25 more segments in this section.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Zohar Chadash — Hebrew edition (public domain), via Sefaria

English: Sefaria Community Translation (CC0)

English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher