The Jerusalem Talmud
שבת כ״דShabbat 24
Perek 24 of 24 in Shabbat — 5 halakhot
Halakhah 1א׳
Mishnah
משנה: מִי שֶׁהֶחְשִׁיךְ בַּדֶּרֶךְ נוֹתֵן כִּיסוֹ לַנָּכְרִי וְאִם אֵין עִמּוֹ נָכְרִי מַנִּיחוֹ עַל הַחֲמוֹר. הִגִּיעַ לֶחָצֵר הַחִיצוֹנָה נוֹטֵל אֶת הַכֵּלִים הַנִּיטָּלִין בַּשַּׁבָּת וְשֶׁאֵינָן נִיטָּלִין מַתִּיר אֶת הַחֲבָלִים וְהַשַּקִּין נוֹפְלִין.
MISHNAH: If somebody is caught on the road when it gets dark, he gives his wallet to a Non-Jew; if no Non-Jew is with him he puts it on the donkey. If he comes to an outer courtyard he removes the implements which may be moved on the Sabbath. For those which may not be moved he unties the rope and the sacks fall down by themselves.
Halakhah 2ב׳
Mishnah
משנה: מַתִּירִין פְּקִיעֵי עָמִיר לִפְנֵי בְהֵמָה וּמְפַסְפְּסִים אֶת הַכִּיפִין אֲבָל לֹא אֶת הַזִּירִין. אֵין מְרַסְּקִין לֹא אֶת הַשַּׁחַת וְלֹא אֶת הֶחָרוּבִין לִפְנֵי בְהֵמָה בֵּין דַּקָּה בֵּין גַּסָּה. רִבִּי יְהוּדָה מַתִּיר בֶּחָרוּבִין לַדַּקָּה:
MISHNAH: One unties bundles of straw for animals and one separates packages but not sheaves. One does not crush green stalks or carob for animals whether small or large; Rebbi Jehudah permits carob for small animals.
The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer, De Gruyter 1999–2015, via Sefaria — CC BY
English: The Jerusalem Talmud, translation by Heinrich W. Guggenheimer, De Gruyter 1999–2015, via Sefaria — CC BY