איוב כ״טJob 29

Verse 1א׳Job 29:1 · איוב כט:אStandard1,509

וַיֹּסֶף אִיּוֹב שְׂאֵת מְשָׁלוֹ וַיֹּאמַֽר

And Job again took up his parable, and said:

Verse 2ב׳Job 29:2 · איוב כט:בStandard1,694

מִֽי־יִתְּנֵנִי כְיַרְחֵי־קֶדֶם כִּימֵי אֱלוֹהַּ יִשְׁמְרֵֽנִי

Oh that I were as in the months of old, As in the days when God watched over me;

Verse 3ג׳Job 29:3 · איוב כט:גStandard1,542

בְּהִלּוֹ נֵרוֹ עֲלֵי רֹאשִׁי לְאוֹרוֹ אֵלֶךְ חֹֽשֶׁךְ

When His lamp shined above my head, And by His light I walked through darkness;

Verse 4ד׳Job 29:4 · איוב כט:דStandard1,586

כַּאֲשֶׁר הָיִיתִי בִּימֵי חָרְפִּי בְּסוֹד אֱלוֹהַּ עֲלֵי אָהֳלִֽי

As I was in the days of my youth, When the converse of God was upon my tent;

Verse 5ה׳Job 29:5 · איוב כט:הStandard1,340

בְּעוֹד שַׁדַּי עִמָּדִי סְבִיבוֹתַי נְעָרָֽי

When the Almighty was yet with me, And my children were about me;

Verse 6ו׳Job 29:6 · איוב כט:וStandard1,575

בִּרְחֹץ הֲלִיכַי בְּחֵמָה וְצוּר יָצוּק עִמָּדִי פַּלְגֵי־שָֽׁמֶן

When my steps were washed with butter, And the rock poured me out rivers of oil!

Verse 7ז׳Job 29:7 · איוב כט:זStandard2,540

בְּצֵאתִי שַׁעַר עֲלֵי־קָרֶת בָּרְחוֹב אָכִין מוֹשָׁבִֽי

When I went forth to the gate unto the city, When I prepared my seat in the broad place,

Verse 8ח׳Job 29:8 · איוב כט:חStandard1,652

רָאוּנִי נְעָרִים וְנֶחְבָּאוּ וִֽישִׁישִׁים קָמוּ עָמָֽדוּ

The young men saw me and hid themselves, And the aged rose up and stood;

Verse 9ט׳Job 29:9 · איוב כט:טStandard1,675

שָׂרִים עָצְרוּ בְמִלִּים וְכַף יָשִׂימוּ לְפִיהֶֽם

The princes refrained talking, And laid their hand on their mouth;

Verse 10י׳Job 29:10 · איוב כט:יStandard961

קוֹל־נְגִידִים נֶחְבָּאוּ וּלְשׁוֹנָם לְחִכָּם דָּבֵֽקָה

The voice of the nobles was hushed, And their tongue cleaved to the roof of their mouth.