ירמיהו נ׳Jeremiah 50

Verse 1א׳Jeremiah 50:1 · ירמיהו נ:אStandard2,060

הַדָּבָר אֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה אֶל־בָּבֶל אֶל־אֶרֶץ כַּשְׂדִּים בְּיַד יִרְמְיָהוּ הַנָּבִֽיא

The word that the LORD spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet.

Verse 2ב׳Jeremiah 50:2 · ירמיהו נ:בStandard4,258

הַגִּידוּ בַגּוֹיִם וְהַשְׁמִיעוּ וּֽשְׂאוּ־נֵס הַשְׁמִיעוּ אַל־תְּכַחֵדוּ אִמְרוּ נִלְכְּדָה בָבֶל הֹבִישׁ בֵּל חַת מְרֹדָךְ הֹבִישׁוּ עֲצַבֶּיהָ חַתּוּ גִּלּוּלֶֽיהָ

Declare ye among the nations and announce, And set up a standard; Announce, and conceal not; Say: ‘Babylon is taken, Bel is put to shame, Merodach is dismayed; Her images are put to shame, her idols are dismayed.’

Verse 3ג׳Jeremiah 50:3 · ירמיהו נ:גStandard3,069

כִּי עָלָה עָלֶיהָ גּוֹי מִצָּפוֹן הֽוּא־יָשִׁית אֶת־אַרְצָהּ לְשַׁמָּה וְלֹֽא־יִהְיֶה יוֹשֵׁב בָּהּ מֵאָדָם וְעַד־בְּהֵמָה נָדוּ הָלָֽכוּ

For out of the north there cometh up a nation against her, Which shall make her land desolate, And none shall dwell therein; They are fled, they are gone, both man and beast.

Verse 4ד׳Jeremiah 50:4 · ירמיהו נ:דStandard2,674

בַּיָּמִים הָהֵמָּה וּבָעֵת הַהִיא נְאֻם־יְהוָה יָבֹאוּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל הֵמָּה וּבְנֵֽי־יְהוּדָה יַחְדָּו הָלוֹךְ וּבָכוֹ יֵלֵכוּ וְאֶת־יְהוָה אֱלֹהֵיהֶם יְבַקֵּֽשׁוּ

In those days, and in that time, saith the LORD, The children of Israel shall come, They and the children of Judah together; They shall go on their way weeping, And shall seek the LORD their God.

Verse 5ה׳Jeremiah 50:5 · ירמיהו נ:הStandard2,653

צִיּוֹן יִשְׁאָלוּ דֶּרֶךְ הֵנָּה פְנֵיהֶם בֹּאוּ וְנִלְווּ אֶל־יְהוָה בְּרִית עוֹלָם לֹא תִשָּׁכֵֽחַ

They shall inquire concerning Zion With their faces hitherward: ‘Come ye, and join yourselves to the LORD In an everlasting covenant that shall not be forgotten.’

Verse 6ו׳Jeremiah 50:6 · ירמיהו נ:וStandard3,238

צֹאן אֹֽבְדוֹת היה עַמִּי רֹעֵיהֶם הִתְעוּם הָרִים שובבים מֵהַר אֶל־גִּבְעָה הָלָכוּ שָׁכְחוּ רִבְצָֽם

My people hath been lost sheep; Their shepherds have caused them to go astray, They have turned them away on the mountains; They have gone from mountain to hill, They have forgotten their resting-place.

Verse 7ז׳Jeremiah 50:7 · ירמיהו נ:זStandard3,650

כָּל־מוֹצְאֵיהֶם אֲכָלוּם וְצָרֵיהֶם אָמְרוּ לֹא נֶאְשָׁם תַּחַת אֲשֶׁר חָטְאוּ לַֽיהוָה נְוֵה־צֶדֶק וּמִקְוֵה אֲבֽוֹתֵיהֶם יְהוָֽה

All that found them have devoured them; And their adversaries said: ‘We are not guilty’; Because they have sinned against the LORD, the habitation of justice, Even the LORD, the hope of their fathers.

Verse 8ח׳Jeremiah 50:8 · ירמיהו נ:חStandard2,266

נֻדוּ מִתּוֹךְ בָּבֶל וּמֵאֶרֶץ כַּשְׂדִּים יצאו וִהְיוּ כְּעַתּוּדִים לִפְנֵי־צֹֽאן

Flee out of the midst of Babylon, And go forth out of the land of the Chaldeans, And be as the he-goats before the flocks.

Verse 9ט׳Jeremiah 50:9 · ירמיהו נ:טStandard4,229

כִּי הִנֵּה אָנֹכִי מֵעִיר וּמַעֲלֶה עַל־בָּבֶל קְהַל־גּוֹיִם גְּדֹלִים מֵאֶרֶץ צָפוֹן וְעָרְכוּ לָהּ מִשָּׁם תִּלָּכֵד חִצָּיו כְּגִבּוֹר מַשְׁכִּיל לֹא יָשׁוּב רֵיקָֽם

For, lo, I will stir up and cause to come up against Babylon An assembly of great nations from the north country; And they shall set themselves in array against her, From thence she shall be taken; Their arrows shall be as of a mighty man that maketh childless; None shall return in vain.

Verse 10י׳Jeremiah 50:10 · ירמיהו נ:יStandard2,120

וְהָיְתָה כַשְׂדִּים לְשָׁלָל כָּל־שֹׁלְלֶיהָ יִשְׂבָּעוּ נְאֻם־יְהוָֽה

And Chaldea shall be a spoil; All that spoil her shall be satisfied, saith the LORD.