שמות ל״אExodus 31

Verse 1א׳Exodus 31:1 · שמות לא:אStandard895

וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹֽר

And the LORD spoke unto Moses, saying:

Verse 2ב׳Exodus 31:2 · שמות לא:בStandard2,061

רְאֵה קָרָאתִֽי בְשֵׁם בְּצַלְאֵל בֶּן־אוּרִי בֶן־חוּר לְמַטֵּה יְהוּדָֽה

’See, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah;

Verse 3ג׳Exodus 31:3 · שמות לא:גStandard1,967

וָאֲמַלֵּא אֹתוֹ רוּחַ אֱלֹהִים בְּחָכְמָה וּבִתְבוּנָה וּבְדַעַת וּבְכָל־מְלָאכָֽה

and I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,

Verse 4ד׳Exodus 31:4 · שמות לא:דStandard2,846

לַחְשֹׁב מַחֲשָׁבֹת לַעֲשׂוֹת בַּזָּהָב וּבַכֶּסֶף וּבַנְּחֹֽשֶׁת

to devise skilful works, to work in gold, and in silver, and in brass,

Verse 5ה׳Exodus 31:5 · שמות לא:הStandard3,500

וּבַחֲרֹשֶׁת אֶבֶן לְמַלֹּאת וּבַחֲרֹשֶׁת עֵץ לַעֲשׂוֹת בְּכָל־מְלָאכָֽה

and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of workmanship.

Verse 6ו׳Exodus 31:6 · שמות לא:וStandard5,156

וַאֲנִי הִנֵּה נָתַתִּי אִתּוֹ אֵת אָהֳלִיאָב בֶּן־אֲחִֽיסָמָךְ לְמַטֵּה־דָן וּבְלֵב כָּל־חֲכַם־לֵב נָתַתִּי חָכְמָה וְעָשׂוּ אֵת כָּל־אֲשֶׁר צִוִּיתִֽךָ

And I, behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the hearts of all that are wise-hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee:

Verse 7ז׳Exodus 31:7 · שמות לא:זStandard4,011

אֵת אֹהֶל מוֹעֵד וְאֶת־הָֽאָרֹן לָֽעֵדֻת וְאֶת־הַכַּפֹּרֶת אֲשֶׁר עָלָיו וְאֵת כָּל־כְּלֵי הָאֹֽהֶל

the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the ark-cover that is thereupon, and all the furniture of the Tent;

Verse 8ח׳Exodus 31:8 · שמות לא:חStandard3,904

וְאֶת־הַשֻּׁלְחָן וְאֶת־כֵּלָיו וְאֶת־הַמְּנֹרָה הַטְּהֹרָה וְאֶת־כָּל־כֵּלֶיהָ וְאֵת מִזְבַּח הַקְּטֹֽרֶת

and the table and its vessels, and the pure candlestick with all its vessels, and the altar of incense;

Verse 9ט׳Exodus 31:9 · שמות לא:טStandard2,228

וְאֶת־מִזְבַּח הָעֹלָה וְאֶת־כָּל־כֵּלָיו וְאֶת־הַכִּיּוֹר וְאֶת־כַּנּֽוֹ

and the altar of burnt-offering with all its vessels, and the laver and its base;

Verse 10י׳Exodus 31:10 · שמות לא:יStandard2,735

וְאֵת בִּגְדֵי הַשְּׂרָד וְאֶת־בִּגְדֵי הַקֹּדֶשׁ לְאַהֲרֹן הַכֹּהֵן וְאֶת־בִּגְדֵי בָנָיו לְכַהֵֽן

and the plaited garments, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office;