שמות א׳Exodus 1

Verse 1א׳Exodus 1:1 · שמות א:אStandard3,161

וְאֵלֶּה שְׁמוֹת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל הַבָּאִים מִצְרָיְמָה אֵת יַעֲקֹב אִישׁ וּבֵיתוֹ בָּֽאוּ

NOW THESE are the names of the sons of Israel, who came into Egypt with Jacob; every man came with his household:

Verse 2ב׳Exodus 1:2 · שמות א:בStandard807

רְאוּבֵן שִׁמְעוֹן לֵוִי וִיהוּדָֽה

Reuben, Simeon, Levi, and Judah;

Verse 3ג׳Exodus 1:3 · שמות א:גStandard1,083

יִשָּׂשכָר זְבוּלֻן וּבְנְיָמִֽן

Issachar, Zebulun, and Benjamin;

Verse 4ד׳Exodus 1:4 · שמות א:דStandard1,144

דָּן וְנַפְתָּלִי גָּד וְאָשֵֽׁר

Dan and Naphtali, Gad and Asher.

Verse 5ה׳Exodus 1:5 · שמות א:הStandard2,450

וַֽיְהִי כָּל־נֶפֶשׁ יֹצְאֵי יֶֽרֶךְ־יַעֲקֹב שִׁבְעִים נָפֶשׁ וְיוֹסֵף הָיָה בְמִצְרָֽיִם

And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls; and Joseph was in Egypt already.

Verse 6ו׳Exodus 1:6 · שמות א:וStandard981

וַיָּמָת יוֹסֵף וְכָל־אֶחָיו וְכֹל הַדּוֹר הַהֽוּא

And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.

Verse 7ז׳Exodus 1:7 · שמות א:זStandard3,259

וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל פָּרוּ וַֽיִּשְׁרְצוּ וַיִּרְבּוּ וַיַּֽעַצְמוּ בִּמְאֹד מְאֹד וַתִּמָּלֵא הָאָרֶץ אֹתָֽם

And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.

Verse 8ח׳Exodus 1:8 · שמות א:חStandard2,211

וַיָּקָם מֶֽלֶךְ־חָדָשׁ עַל־מִצְרָיִם אֲשֶׁר לֹֽא־יָדַע אֶת־יוֹסֵֽף

Now there arose a new king over Egypt, who knew not Joseph.

Verse 9ט׳Exodus 1:9 · שמות א:טStandard1,727

וַיֹּאמֶר אֶל־עַמּוֹ הִנֵּה עַם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל רַב וְעָצוּם מִמֶּֽנּוּ

And he said unto his people: ‘Behold, the people of the children of Israel are too many and too mighty for us;

Verse 10י׳Exodus 1:10 · שמות א:יStandard3,316

הָבָה נִֽתְחַכְּמָה לוֹ פֶּן־יִרְבֶּה וְהָיָה כִּֽי־תִקְרֶאנָה מִלְחָמָה וְנוֹסַף גַּם־הוּא עַל־שֹׂנְאֵינוּ וְנִלְחַם־בָּנוּ וְעָלָה מִן־הָאָֽרֶץ

come, let us deal wisely with them, lest they multiply, and it come to pass, that, when there befalleth us any war, they also join themselves unto our enemies, and fight against us, and get them up out of the land.’

Verse 11י״אExodus 1:11 · שמות א:יאStandard5,465

וַיָּשִׂימוּ עָלָיו שָׂרֵי מִסִּים לְמַעַן עַנֹּתוֹ בְּסִבְלֹתָם וַיִּבֶן עָרֵי מִסְכְּנוֹת לְפַרְעֹה אֶת־פִּתֹם וְאֶת־רַעַמְסֵֽס

Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh store-cities, Pithom and Raamses.

Verse 12י״בExodus 1:12 · שמות א:יבStandard2,808

וְכַאֲשֶׁר יְעַנּוּ אֹתוֹ כֵּן יִרְבֶּה וְכֵן יִפְרֹץ וַיָּקֻצוּ מִפְּנֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵֽל

But the more they afflicted them, the more they multiplied and the more they spread abroad. And they were adread because of the children of Israel.

Verse 13י״גExodus 1:13 · שמות א:יגStandard1,784

וַיַּעֲבִדוּ מִצְרַיִם אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּפָֽרֶךְ

And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour.

Verse 14י״דExodus 1:14 · שמות א:ידStandard4,163

וַיְמָרְרוּ אֶת־חַיֵּיהֶם בַּעֲבֹדָה קָשָׁה בְּחֹמֶר וּבִלְבֵנִים וּבְכָל־עֲבֹדָה בַּשָּׂדֶה אֵת כָּל־עֲבֹדָתָם אֲשֶׁר־עָבְדוּ בָהֶם בְּפָֽרֶךְ

And they made their lives bitter with hard service, in mortar and in brick, and in all manner of service in the field; in all their service, wherein they made them serve with rigour.

Verse 15ט״וExodus 1:15 · שמות א:טוStandard5,040

וַיֹּאמֶר מֶלֶךְ מִצְרַיִם לַֽמְיַלְּדֹת הָֽעִבְרִיֹּת אֲשֶׁר שֵׁם הָֽאַחַת שִׁפְרָה וְשֵׁם הַשֵּׁנִית פּוּעָֽה

And the king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, of whom the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah;

Verse 16ט״זExodus 1:16 · שמות א:טזStandard3,849

וַיֹּאמֶר בְּיַלֶּדְכֶן אֶת־הָֽעִבְרִיּוֹת וּרְאִיתֶן עַל־הָאָבְנָיִם אִם־בֵּן הוּא וַהֲמִתֶּן אֹתוֹ וְאִם־בַּת הִיא וָחָֽיָה

and he said: ‘When ye do the office of a midwife to the Hebrew women, ye shall look upon the birthstool: if it be a son, then ye shall kill him; but if it be a daughter, then she shall live.’

Verse 17י״זExodus 1:17 · שמות א:יזStandard4,338

וַתִּירֶאןָ הַֽמְיַלְּדֹת אֶת־הָאֱלֹהִים וְלֹא עָשׂוּ כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר אֲלֵיהֶן מֶלֶךְ מִצְרָיִם וַתְּחַיֶּיןָ אֶת־הַיְלָדִֽים

But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men-children alive.

Verse 18י״חExodus 1:18 · שמות א:יחStandard3,805

וַיִּקְרָא מֶֽלֶךְ־מִצְרַיִם לַֽמְיַלְּדֹת וַיֹּאמֶר לָהֶן מַדּוּעַ עֲשִׂיתֶן הַדָּבָר הַזֶּה וַתְּחַיֶּיןָ אֶת־הַיְלָדִֽים

And the king of Egypt called for the midwives, and said unto them: ‘Why have ye done this thing, and have saved the men-children alive?’

Verse 19י״טExodus 1:19 · שמות א:יטStandard5,290

וַתֹּאמַרְןָ הַֽמְיַלְּדֹת אֶל־פַּרְעֹה כִּי לֹא כַנָּשִׁים הַמִּצְרִיֹּת הָֽעִבְרִיֹּת כִּֽי־חָיוֹת הֵנָּה בְּטֶרֶם תָּבוֹא אֲלֵהֶן הַמְיַלֶּדֶת וְיָלָֽדוּ

And the midwives said unto Pharaoh: ‘Because the Hebrew women are not as the Egyptian women; for they are lively, and are delivered ere the midwife come unto them.’

Verse 20כ׳Exodus 1:20 · שמות א:כStandard1,237

וַיֵּיטֶב אֱלֹהִים לַֽמְיַלְּדֹת וַיִּרֶב הָעָם וַיַּֽעַצְמוּ מְאֹֽד

And God dealt well with the midwives; and the people multiplied, and waxed very mighty.

Verse 21כ״אExodus 1:21 · שמות א:כאStandard2,172

וַיְהִי כִּֽי־יָֽרְאוּ הַֽמְיַלְּדֹת אֶת־הָאֱלֹהִים וַיַּעַשׂ לָהֶם בָּתִּֽים

And it came to pass, because the midwives feared God, that He made them houses.

Verse 22כ״בExodus 1:22 · שמות א:כבStandard3,025

וַיְצַו פַּרְעֹה לְכָל־עַמּוֹ לֵאמֹר כָּל־הַבֵּן הַיִּלּוֹד הַיְאֹרָה תַּשְׁלִיכֻהוּ וְכָל־הַבַּת תְּחַיּֽוּן

And Pharaoh charged all his people, saying: ‘Every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive.’