The Shulchan Aruch · Orach Chayim
אורח חיים תקצ״אOrach Chayim 591
Siman 591 of 697 in Orach Chayim — 8 se'ifim
הלכות ראש השנהLaws of Rosh Hashanah· siman 591
Se’if 1א׳
יִתְפַּלְּלוּ הַצִּבּוּר בְּלַחַשׁ תְּפִלַּת מוּסָף ט' בְּרָכוֹת, וּשְׁלִיחַ צִבּוּר יִתְפַּלֵּל גַּם כֵּן עִמָּהֶם בְּלַחַשׁ.
1. The Order of the Individual Prayer of Mussaf, and it is 8 paragraphs. The congregation prays in silence the Mussaf prayer of 9 blessings. And the Shaliach Tzibur (Prayer Leader) also prays with them in silence.
Se’if 2ב׳
הַמִּנְהָג פָּשׁוּט בְּכָל בְּנֵי סְפָרַד שֶׁאֵין מַזְכִּירִין פְּסוּקֵי קָרְבַּן מוּסָף כְּלָל. הַגָּה: וְהַמִּנְהָג הַפָּשׁוּט בְּאַשְׁכְּנַז וּבִגְלִילוֹת אֵלּוּ לוֹמַר פְּסוּקֵי מוּסָף רֹאשׁ הַשָּׁנָה, וְאֵין אוֹמְרִים פְּסוּקֵי מוּסָף רֹאשׁ חֹדֶשׁ אֶלָּא אוֹמְרִים: מִלְּבַד עוֹלַת הַחֹדֶשׁ וּמִנְחָתָהּ וְעוֹלַת הַתָּמִיד וְכו' וּשְׁנֵי שְׂעִירִים לְכַפֵּר וּשְׁנֵי תְּמִידִין כְּהִלְכָתָן (טוּר); וְאוֹמְרִים גַּם כֵּן מוּסְפֵי יוֹם הַזִּכָּרוֹן (רַ"ן סוֹף רֹאשׁ הַשָּׁנָה וְרַבֵּנוּ יְרוּחָם וְכָל בּוֹ).
2. The widespread custom in all of the Houses of Sefard is that we do not mention the verse of the Mussaf Sacrifice at all. Rema: And the widespread custom in Ashkenaz and in the surrounding areas is to say the verse of the Mussaf of Rosh HaShana, yet we do not say the verse of the Mussaf of Rosh Chodesh except "besides for the Olah of the Chodesh, and the Olah of the Daily Offering, and its Mincha etc. and two he goats for atonement, and the two daily burnt-offerings according to their law[Tur]. And we say also "the Mussaf of the Day of Remberance (Yom HaZikaron) [Ran end of Rosh HaShana and R' Yerucham and Kol Bo].
Se’if 3ג׳
צָרִיךְ לוֹמַר: אֶת מוּסְפֵי יוֹם הַזִּכָּרוֹן, כְּדֵי לִכְלֹל גַּם מוּסַף רֹאשׁ חֹדֶשׁ; וְגַם בְּיוֹם שֵׁנִי יֹאמַר: אֶת מוּסְפֵי.
It is necessary to say (the word) "es" (prior to) "Mussaf of Yom HaZikaron" in order to include also Mussaf of Rosh Chodesh. Also on the 2nd day, we "es Musafei..."
Shulchan Aruch, Orach Chayim — Torat Emet 363 edition, via Sefaria — public domain
English: Sefaria Community Translation — CC0