The Shulchan Aruch · Orach Chayim
אורח חיים תקכ״הOrach Chayim 525
Siman 525 of 697 in Orach Chayim — 2 se'ifim
הלכות יום טובLaws of the Festivals· siman 525
Se’if 1א׳
הַלְוָאַת יוֹם טוֹב נִתְּנָה לִתָּבַע בְּדִין וְעַיֵּן לְעֵיל סִימָן ש"ז סָעִיף י"א.
1. The Law of Lending on a holiday, 2 Seifim: A loan made on a holiday can be claimed (and see above chapter 307 paragraph 11).
Se’if 2ב׳
גַּבָּאֵי צְדָקָה גּוֹבִין מֵהַחֲצֵרוֹת בְּיוֹם טוֹב, אֲבָל לֹא יַכְרִיזוּ כְּדֶרֶךְ שֶׁמַּכְרִיזִין בַּחֹל אֶלָּא גּוֹבִין בְּצִנְעָא וְנוֹתְנִים לְתוֹךְ חֵיקָם וּמְחַלְּקִים לְכָל שְׁכוּנָה וּשְׁכוּנָה בִּפְנֵי עַצְמָהּ.
2. The charity collectors may collect from the yards on a holiday, but they should not make announcements as are made during the week. Rather, they should collect quietly, put it in their bag, and distribute it to each neighborhood individually.
Shulchan Aruch, Orach Chayim — Torat Emet 363 edition, via Sefaria — public domain
English: Sefaria Community Translation — CC0