The Shulchan Aruch · Even HaEzer
אבן העזר מ״וEven HaEzer 46
Siman 46 of 178 in Even HaEzer — 8 se'ifim
הלכות קידושיןLaws of Kiddushin· siman 46
Se’if 1א׳
פְּנוּיָה שֶׁיָּצָא עָלֶיהָ קוֹל שֶׁנִּתְקַדְּשָׁה הַיּוֹם לִפְלוֹנִי בְּעִיר זוֹ, חוֹשְׁשִׁין לָהּ וַהֲרֵי הִיא סָפֵק מְקֻדֶּשֶׁת, אַף עַל פִּי שֶׁאֵין שָׁם רְאָיָה בְּרוּרָה. וְכָל קוֹל שֶׁלֹּא הֻחְזַק בְּבֵית דִּין, אֵין חוֹשְׁשִׁין לוֹ. וְכֵיצַד הוּא הַקּוֹל שֶׁתֻחְזַק זוֹ בּוֹ שֶׁהִיא מְקֻדֶּשֶׁת, כְּגוֹן שֶׁבָּאוּ שְׁנֵי (עֵדִים) וְהֵעִידוּ שֶׁרָאוּ הַנֵּרוֹת דּוֹלְקוֹת, וּמִטּוֹת מֻצָּעוֹת, וּבְנֵי אָדָם נִכְנָסִים וְיוֹצְאִים, וְנָשִׁים שְׂמֵחוֹת לָהּ וְאוֹמְרוֹת: נִתְקַדְּשָׁה פְּלוֹנִית [הַיוֹם]. אֲבָל אִם שָׁמְעוּ אוֹתָן אוֹמְרוֹת: פְּלוֹנִית תִּתְקַדֵּשׁ הַיּוֹם, אֵין חוֹשְׁשִׁין לָהּ, שֶׁמָּא נִזְדַּמְּנוּ לְקַדֵּשׁ וְלֹא נִתְקַדְּשָׁה. הַגָּה: וְכֵן אִם אָמְרוּ נִתְקַדְּשָׁה, סְתָם, וְלֹא אָמְרוּ: לִפְלוֹנִי, אוֹ שֶׁאָמְרוּ: נִתְקַדְּשָׁה בְּעִיר אַחֶרֶת, לָא מִקְּרֵי קוֹל (טוּר):
The commandment of release from a levirate marriage is done with three Jewish judges, who must not be related to each other nor to the brother-in-law or widow. Rem"a: And even two men who are married to two sisters should not be together [in the group of three judges]. But for one of them to be the second of three [judges] is valid. And [the judges] may even be common people, as long as they know how to read to the brother-in-law and the widow. And if she was released before unknowledgeable people who do not know how to read [to them], the release is valid.
Se’if 2ב׳
וְכֵן אִם בָּאוּ שְׁנַיִם וְאָמְרוּ: רָאִינוּ כְּמוֹ שִׂמְחַת אֵרוּסִין, וְשָׁמַעְנוּ הֲבָרָה, וְשָׁמַעְנוּ מִפְּלוֹנִי שֶּׁשָּׁמַע מִפְּלוֹנִי שֶׁנִּתְקַדְּשָׁה פְּלוֹנִית בִּפְנֵי פְּלוֹנִי וּפְלוֹנִי וְהָלְכוּ לָהֶם הָעֵדִים לִמְדִינָה אַחֶרֶת אוֹ מֵתוּ, הֲרֵי זֶה קוֹל שֶׁמַּחֲזִיק אוֹתָהּ מְקֻדֶּשֶׁת. הַגָּה: וְיֵשׁ אוֹמְרִים דְּלָא הָוֵי קוֹל אֶלָּא כְּשֶׁשָּׁמְעוּ תְּרֵי מִתְּרֵי, אֲבָל חַד מִתְּרֵי, לֹא (טוּר בְּשֵׁם הָרֹא"שׁ וְהָרַ"ן וְהַמַּגִּיד מִשְׁנֶה בְּשֵׁם הָרַשְׁבָּ"א). וְאֵין חוֹשְׁשִׁין לְקוֹל, אֶלָּא כְּשֶׁהֻחְזַק בְּבֵית דִּין, שֶׁבֵּית דִּין חָקְרוּ בַּדָּבָר וְשָׁמְעוּ שֶׁיֵּשׁ מַמָּשׁוּת בַּקּוֹל, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר, אֲבָל כָּל זְמַן שֶׁלֹּא הֻחְזַק בְּבֵית דִּין לֹא, אִם לֹא בְּמָקוֹם שֶׁיֵּשׁ חֲזָקָה טוּבָא שֶׁנִּתְקַדְּשָׁה, אָז לָא בָּעִינָן הֻחְזַק בְּבֵית דִּין (מַהֲרִי"ק שֹׁרֶשׁ פ"ז). וְיֵשׁ לְבֵית דִּין לַחֲזֹר ( וּלְדַקְדֵּק) אַחַר הַקּוֹל, כְּדֵי לְבָרֵר אִם יֵשׁ בּוֹ מַמָּשׁוּת (בֵּית יוֹסֵף בְּשֵׁם הַתַּשְׁבֵּ"ץ וּבְשֵׁם הָרַשְׁבָּ"א):
And similarly if two come and say, "We saw something like an engagement celebration," "We heard a rumor," "We heard from a certain man who heard from a different man that a certain woman was married in front of two other men, and then those witnesses went to some other country (- or they died),", behold, that is a rumor that gives her the assumption of being married. Rama: Some say that the voice is only [considered credible] when it is two [witnesses] who hear from two [witnesses], but not if it is one [who hears it] from two (Tur in the name of the Rosh, and the Ran, and the Maggid Mishneh in the name of the Rashba). We do not suspect rumors unless it is upheld in a court of law, and the court investigates the matter, and they hear there is substance to the rumor, as has been explained, but so long as it is not upheld in court, it is not [credible], unless it is a place where there is a strong assumption she was married, then we do not need the upholding through the court (Maharik shoresh 87). And the court should go [even in that case] and examine the rumor, in order to clarify if there is substance (Bet Yosef in the name of the Tashbetz and the Rashba).
Se’if 3ג׳
בַּמֶּה דְבָרִים אֲמוּרִים, שֶׁלֹּא הָיָה שָׁם אֲמַתְלָאָה. אֲבָל אִם הָיָה שָׁם אֲמַתְלָאָה, וְשָׁמְעוּ הָאֲמַתְלָאָה כְּשֶׁשָּׁמְעוּ שֶׁנִּתְקַדְּשָׁה, לֹא הֻחְזְקָה מְקֻדֶּשֶׁת. כֵּיצַד הִיא הָאֲמַתְלָאָה, פְּלוֹנִית נִתְקַדְּשָׁה עַל תְּנַאי אוֹ קִדּוּשֵׁי סָפֵק, כְּגוֹן שֶׁאוֹמְרִים שֶׁזָּרַק לָהּ קִדּוּשִׁין סָפֵק קָרוֹב לוֹ סָפֵק קָרוֹב לָהּ, אוֹ אִם יֵשׁ לְהִסְתַּפֵּק אִם יֵשׁ בַּקִּדּוּשִׁין שְׁוֵה פְּרוּטָה, אוֹ שֶׁהָיָה קָטָן, לֹא הֻחְזְקָה, אֶלָּא שׁוֹאֲלִין אוֹתָהּ וְסוֹמְכִים עַל דְּבָרֶיהָ, הוֹאִיל וְאֵין שָׁם רְאָיָה בְּרוּרָה וְלֹא קוֹל חָזָק:
What are the circumstances? When there was no excuse. But if there was an explanation and they heard the explanation at the same time as the rumor of betrothal, she is not presumed to be betrothed. What is the nature of the excuse? Where witnesses said that the [rumored] betrothal was conditional; or doubtful, for instance they said that he tossed her kiddushin, possibly closer to him, possibly closer to her, or where there is room for doubt as to whether the kiddushin was worth a perutah, or he (the groom) was a minor; then she is not presumed to be betrothed, rather we ask her [what happened] and rely on her word, since there is no definitive proof and no strong rumor.
Shulchan Aruch, Even HaEzer — Torat Emet 357 edition, via Sefaria — public domain
English: Sefaria Community Translation — CC0