תור Bullock (Aramaic)
Bullock in Aramaic is תור, a word that stands 7 times in the Tanakh, in 2 of the twenty-four books, most often Daniel (4) — first at Daniel 4:22, last at Ezra 7:17. Its standard gematria is 606, the same as Turtledove (תור), Dabareh (דברת) and 2 other names and creatures. The text writes it in 2 forms, most often כתורין.
Every verse in which this word stands — 7 places, in canonical order, first appearance to last. These are the places the lexicon carries under this word's own entry, counting every form the text writes it in, which is the number on the list.
The tor — the bullock of the Aramaic chapters, offered in Ezra and eaten as grass-fare by Nevuchadnetzar in Daniel. The same letters in the Hebrew chapters are the turtledove, which has its own row among the birds.
וְלָךְ טָֽרְדִין מִן־אֲנָשָׁא וְעִם־חֵיוַת בָּרָא לֶהֱוֵה מְדֹרָךְ וְעִשְׂבָּא כְתוֹרִין לָךְ יְטַֽעֲמוּן וּמִטַּל שְׁמַיָּא לָךְ מְצַבְּעִין וְשִׁבְעָה עִדָּנִין יַחְלְפוּן עֲלָיךְ עַד דִּֽי־תִנְדַּע דִּֽי־שַׁלִּיט עִלָּיָא בְּמַלְכוּת אֲנָשָׁא וּלְמַן־דִּי יִצְבֵּא יִתְּנִנַּֽהּ
that thou shalt be driven from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and thou shalt be made to eat grass as oxen, and shalt be wet with the dew of heaven, and seven times shall pass over thee; till thou know that the Most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever He will.
וּמִן־אֲנָשָׁא לָךְ טָֽרְדִין וְֽעִם־חֵיוַת בָּרָא מְדֹרָךְ עִשְׂבָּא כְתוֹרִין לָךְ יְטַעֲמוּן וְשִׁבְעָה עִדָּנִין יַחְלְפוּן עליך עַד דִּֽי־תִנְדַּע דִּֽי־שַׁלִּיט עִלָּיָא בְּמַלְכוּת אֲנָשָׁא וּלְמַן־דִּי יִצְבֵּא יִתְּנִנַּֽהּ
And thou shalt be driven from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field; thou shalt be made to eat grass as oxen, and seven times shall pass over thee; until thou know that the Most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever He will.’
בַּהּ־שַׁעֲתָא מִלְּתָא סָפַת עַל־נְבוּכַדְנֶצַּר וּמִן־אֲנָשָׁא טְרִיד וְעִשְׂבָּא כְתוֹרִין יֵאכֻל וּמִטַּל שְׁמַיָּא גִּשְׁמֵהּ יִצְטַבַּע עַד דִּי שַׂעְרֵהּ כְּנִשְׁרִין רְבָה וְטִפְרוֹהִי כְצִפְּרִֽין
The same hour was the thing fulfilled upon Nebuchadnezzar; and he was driven from men, and did eat grass as oxen, and his body was wet with the dew of heaven, till his hair was grown like eagles’feathers, and his nails like birds’claws.
וּמִן־בְּנֵי אֲנָשָׁא טְרִיד וְלִבְבֵהּ עִם־חֵיוְתָא שוי וְעִם־עֲרָֽדַיָּא מְדוֹרֵהּ עִשְׂבָּא כְתוֹרִין יְטַעֲמוּנֵּהּ וּמִטַּל שְׁמַיָּא גִּשְׁמֵהּ יִצְטַבַּע עַד דִּֽי־יְדַע דִּֽי־שַׁלִּיט אֱלָהָא עליא בְּמַלְכוּת אֲנָשָׁא וּלְמַן־דִּי יִצְבֵּה יְהָקֵים עליה
and he was driven from the sons of men, and his heart was made like the beasts, and his dwelling was with the wild asses; he was fed with grass like oxen, and his body was wet with the dew of heaven; until he knew that God Most High ruleth in the kingdom of men, and that He setteth up over it whomsoever He will.
וּמָה חַשְׁחָן וּבְנֵי תוֹרִין וְדִכְרִין וְאִמְּרִין לַעֲלָוָן לֶאֱלָהּ שְׁמַיָּא חִנְטִין מְלַח חֲמַר וּמְשַׁח כְּמֵאמַר כָּהֲנַיָּא דִי־בִירֽוּשְׁלֶם לֶהֱוֵא מִתְיְהֵב לְהֹם יוֹם בְּיוֹם דִּי־לָא שָׁלֽוּ
And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for burnt-offerings to the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the word of the priests that are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail;
וְהַקְרִבוּ לַחֲנֻכַּת בֵּית־אֱלָהָא דְנָה תּוֹרִין מְאָה דִּכְרִין מָאתַיִן אִמְּרִין אַרְבַּע מְאָה וּצְפִירֵי עִזִּין לחטיא עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵל תְּרֵֽי־עֲשַׂר לְמִנְיָן שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵֽל
And they offered at the dedication of this house of God a hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin-offering for all Israel, twelve he-goats, according to the number of the tribes of Israel.
כָּל־קֳבֵל דְּנָה אָסְפַּרְנָא תִקְנֵא בְּכַסְפָּא דְנָה תּוֹרִין דִּכְרִין אִמְּרִין וּמִנְחָתְהוֹן וְנִסְכֵּיהוֹן וּתְקָרֵב הִמּוֹ עַֽל־מַדְבְּחָה דִּי בֵּית אֱלָהֲכֹם דִּי בִירוּשְׁלֶֽם
therefore thou shalt with all diligence buy with this money bullocks, rams, lambs, with their meal-offerings and their drink-offerings, and shalt offer them upon the altar of the house of your God which is in Jerusalem.
Bullock in the Tanakh, at a glance
- Times it stands
- 7
- Verses
- 7
- Books
- 2 of 24
- Written forms
- 2
- First appearance
- Daniel 4:22 דניאל ד:כב
verse 20,531 of 23,213 - Last appearance
- Ezra 7:17 עזרא ז:יז
verse 20,937 of 23,213
By book, in canonical order: Daniel 4 · Ezra–Nehemiah 3
How the text writes it
Every form its 7 occurrences take, prefixes and fuller spellings included, most frequent first.
Our Hebrew lexicon’s entry: תּוֹר — “a bull”
Its gematria under every method
- Standard
- 606
- Gadol
- 606
- Katan
- 12
- Siduri (ordinal)
- 48
- Atbash
- 84
- Perati
- 200,036
- Milui
- 939
Shares its value, 606
3 names in the Tanakh carry the standard value 606:
One creature of the Tanakh carries it too:
The words that carry 606 most often: וְשֵׁשׁ ×60 · דִבַּרְתָּ ×48 · תִרְאֶה ×34 · הָרִאשֹׁנִים ×29 · תְדַבֵּר ×27 — of 57 distinct words in all.
Everything about the number 606 →
606 stands in 1,264 words, phrases and verses across the Tanakh.
Search every word and phrase with the value 606 →
Create a free account to see all 1,264 matches and open Tally View.
Continue with GoogleCreate a free account It's free, it takes an email address, and no card is asked for.Nearby among land animals
Just before it, by first appearance:
Just after it, by first appearance:
Every Hebrew word for “bullock”, with its gematria →
Quick answers
What is the Aramaic word for bullock?
Bullock in Aramaic is תור, with a gematria of 606 in the standard method.
How many times is the bullock mentioned in the Tanakh?
The word stands 7 times in the Tanakh, first at Daniel 4:22.
Which books of the Tanakh mention the bullock?
2 of the twenty-four, in canonical order: Daniel (4) and Ezra–Nehemiah (3).
A spelling is not a word. The corpus never writes תור bare — every one of its places carries a particle or a suffix on the front or the back — so the spelling above is the word's own headword, and the verses listed here are the only door to it.