The Rambam · Sefer Avodah
הלכות מעילה ב׳Trespass 2
Chapter 2 of 8 in Trespass — 16 halachot
Halacha 1א׳
קָדָשִׁים קַלִּים אֵין מוֹעֲלִין בָּהֶן עַד שֶׁיִּזָּרֵק הַדָּם. נִזְרַק הַדָּם מוֹעֲלִין בְּאֵימוּרֵיהֶן עַד שֶׁיֵּצְאוּ לְבֵית הַדֶּשֶׁן שֶׁהֲרֵי הֵן לָאִשִּׁים וְאֵין מוֹעֲלִין בְּדָבָר הַנֶּאֱכָל כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ. אֲפִלּוּ הֶעֱלָה הָאֵימוּרִין שֶׁלָּהֶן לַמִּזְבֵּחַ קֹדֶם זְרִיקָה אֵין מוֹעֲלִין בָּהֶן עַד שֶׁיִּזָּרֵק הַדָּם. הוֹצִיא אֵימוּרֵיהֶן לַחוּץ קֹדֶם זְרִיקָה אֵין מוֹעֲלִין בָּהֶן עַד שֶׁיִּזָּרֵק הַדָּם. נִזְרַק הַדָּם אַף עַל פִּי שֶׁעֲדַיִן הֵן בַּחוּץ וְלֹא הֶחְזִירָן מוֹעֲלִין בָּהֶן. שֶׁהַזְּרִיקָה מוֹעֶלֶת לַיּוֹצֵא בֵּין לְהָקֵל בֵּין לְהַחְמִיר:
Offerings of lesser holiness are not subject to trespass until the blood has been sprinkled. Once the blood has been sprinkled, their sacrificial portions are subject to trespass until they go out to the place of the ashes, for they are for the fires; and a thing that is eaten is not subject to trespass, as we have explained. Even if he brought up their sacrificial portions to the altar before the sprinkling, they are not subject to trespass until the blood has been sprinkled. If he took their sacrificial portions outside before the sprinkling, they are not subject to trespass until the blood has been sprinkled. Once the blood has been sprinkled, even though they are still outside and he has not brought them back, they are subject to trespass; for the sprinkling takes effect on what has gone out, whether to be lenient or to be stringent.
Halacha 2ב׳
כָּל קָדְשֵׁי קָדָשִׁים מוֹעֲלִין בָּהֶן מִשֶּׁהֻקְדְּשׁוּ עַד שֶׁיִּזָּרֵק הַדָּם. נִזְרַק הַדָּם מוֹעֲלִין בָּהֶן בְּדָבָר שֶׁכֻּלּוֹ לָאִשִּׁים עַד שֶׁיִּשָּׂרֵף וְיֵצֵא לְבֵית הַדֶּשֶׁן וְאֵין מוֹעֲלִין בְּדָבָר הַנֶּאֱכָל כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ:
All the most holy offerings are subject to trespass from when they were consecrated until the blood has been sprinkled. Once the blood has been sprinkled, they are subject to trespass in a thing that is wholly for the fires, until it is burned and goes out to the place of the ashes; and a thing that is eaten is not subject to trespass, as we have explained.
Halacha 3ג׳
כֵּיצַד הָעוֹלָה. אֶחָד עוֹלַת הָעוֹף וְאֶחָד עוֹלַת בְּהֵמָה וְהַקֹּמֶץ וְהַלְּבוֹנָה וּמִנְחַת כֹּהֲנִים וְהַחֲבִיתִין וּמִנְחַת נְסָכִים מוֹעֲלִין בָּהֶן מִשְּׁעַת הֶקְדֵּשָׁן עַד שֶׁיֵּצְאוּ אַחַר שְׂרֵפָתָן עַל הַמִּזְבֵּחַ לְבֵית הַדֶּשֶׁן:
How so with the burnt-offering? Both the bird burnt-offering and the animal burnt-offering, and the handful, and the frankincense, and the meal-offering of priests, and the griddle-cakes, and the meal-offering of libations, are subject to trespass from the time of their consecration until they go out, after their burning upon the altar, to the place of the ashes.
Mishneh Torah, Torat Emet 363 edition, via Sefaria — public domain
English: rendered from the Hebrew for this app — our own, not a borrowed translation