The Rambam · Sefer Avodah
הלכות מעשה הקרבנות ז׳Sacrificial Procedure 7
Chapter 7 of 19 in Sacrificial Procedure — 12 halachot
Halacha 1א׳
מִצְוַת עֲשֵׂה לַעֲשׂוֹת הַחַטָּאוֹת כְּמִצְוָתָן הָאֲמוּרָה בַּתּוֹרָה. וְכֵיצַד מַעֲשֵׂה חַטָּאת הַנֶּאֱכֶלֶת. שׁוֹחֵט וְנוֹתֵן הַדָּם כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ. וּמַפְשִׁיטָהּ וּמַפְרִישׁ הָאֵימוּרִים וּמוֹלְחָן וְזוֹרְקָן עַל גַּבֵּי הָאִשִּׁים. וְאִם רָצָה לִתֵּן אֶת הָאֵימוּרִין בִּכְלִי כְּשֶׁמּוֹלִיכָן לַמִּזְבֵּחַ נוֹתֵן וּשְׁאָר בְּשָׂרָהּ נֶאֱכָל לְזִכְרֵי כְּהֻנָּה בָּעֲזָרָה:
It is a positive commandment to perform the sin-offerings according to their commandment stated in the Torah. And how is a sin-offering that is eaten performed? He slaughters and places the blood, as we have explained; and he flays it, separates the emurim, the sacrificial portions, salts them and throws them upon the fires. And if he wishes to put the emurim in a vessel when he carries them to the altar, he puts them. And the rest of its flesh is eaten by the males of the priesthood in the Temple courtyard.
Halacha 2ב׳
וְכֵיצַד מַעֲשֵׂה חַטָּאוֹת הַנִּשְׂרָפוֹת. שׁוֹחֵט וְזוֹרֵק דָּמָם כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ. וְאַחַר כָּךְ קוֹרְעָם וּמוֹצִיא הָאֵימוּרִים וְנוֹתְנָן בִּכְלִי וּמוֹלְחָן וְזוֹרְקָן עַל גַּבֵּי הָאִשִּׁים. וּמוֹצִיא שְׁאֵרִיתָן חוּץ לָעִיר. וּמְנַתְּחִין אוֹתָן שָׁם כְּנִתְחֵי הָעוֹלָה בְּעוֹרָן. וְשׂוֹרְפִין אוֹתָן שָׁם בְּבֵית הַדֶּשֶׁן:
And how are the sin-offerings that are burnt performed? He slaughters and sprinkles their blood, as we have explained; and afterwards he cuts them open, takes out the emurim, puts them in a vessel, salts them and throws them upon the fires. And he takes out the remainder of them outside the city; and there they cut them into pieces like the pieces of the burnt-offering, in their hide, and burn them there, in the place of the ashes.
Halacha 3ג׳
שְׁלֹשָׁה מְקוֹמוֹת לִשְׂרֵפָה. אֶחָד בְּתוֹךְ הָעֲזָרָה וּבוֹ שׂוֹרְפִין פְּסוּלֵי הַמֻּקְדָּשִׁין וְאֵמוּרֵי קָדָשִׁים קַלִּים שֶׁנִּפְסְלוּ וּפָרִים וּשְׂעִירִים שֶׁל חַטָּאוֹת הַנִּשְׂרָפוֹת אִם אֵרַע בָּהֶם פָּסוּל בֵּין לִפְנֵי זְרִיקָה בֵּין לְאַחַר זְרִיקָה. כְּגוֹן שֶׁנִּטְמְאוּ אוֹ שֶׁיָּצְאוּ חוּץ לָעֲזָרָה עַד שֶׁלֹּא הִגִּיעַ זְמַנָּן לָצֵאת. אוֹ שֶׁלָּן הַבָּשָׂר אוֹ לָנוּ הָאֵימוּרִין שֶׁלָּהֶן:
There are three places for burning. One is within the Temple courtyard, and in it they burn the unfit consecrated things, and the emurim of offerings of lesser holiness that became unfit, and the bulls and goats of the sin-offerings that are burnt if a disqualification occurred in them, whether before the sprinkling or after the sprinkling — for example, if they became unclean, or went out beyond the Temple courtyard before their time to go out had come, or if the flesh remained overnight, or their emurim remained overnight.
Mishneh Torah, Torat Emet 363 edition, via Sefaria — public domain
English: rendered from the Hebrew for this app — our own, not a borrowed translation