The Rambam · Sefer Avodah
הלכות מעשה הקרבנות ט״זSacrificial Procedure 16
Chapter 16 of 19 in Sacrificial Procedure — 17 halachot
Halacha 1א׳
הַנּוֹדֵר גָּדוֹל וְהֵבִיא קָטָן לֹא יָצָא. קָטָן וְהֵבִיא גָּדוֹל יָצָא. כֵּיצַד. אָמַר הֲרֵי עָלַי עוֹלָה אוֹ שְׁלָמִים כֶּבֶשׂ וְהֵבִיא אַיִל. אוֹ שֶׁנָּדַר עֵגֶל וְהֵבִיא שׁוֹר. גְּדִי וְהֵבִיא שָׂעִיר יָצָא:
One who vowed a large one and brought a small one has not fulfilled his obligation; a small one and brought a large one, he has fulfilled his obligation. How so? If he said, "It is incumbent upon me to bring a burnt-offering," or peace-offerings, "a lamb," and he brought a ram; or he vowed a calf and brought an ox; a kid, and brought a goat — he has fulfilled his obligation.
Halacha 2ב׳
נָדַר עוֹלָה מִן הַכְּבָשִׂים אוֹ מִן הָאֵילִים וְהֵבִיא פִּלְגָּס הֲרֵי זֶה סָפֵק אִם יָצָא יְדֵי נִדְרוֹ אוֹ לֹא יָצָא. וְכֵן הַנּוֹדֵר עוֹלַת עוֹף מִן הַתּוֹרִים אוֹ מִן בְּנֵי הַיּוֹנָה וְהֵבִיא תְּחִלַּת הַצִּהוּב שֶׁבָּזֶה וְשֶׁבָּזֶה הֲרֵי זֶה סָפֵק. נָדַר שָׁחֹר וְהֵבִיא לָבָן לָבָן וְהֵבִיא שָׁחֹר זָכָר וְהֵבִיא נְקֵבָה נְקֵבָה וְהֵבִיא זָכָר לֹא יָצָא:
If he vowed a burnt-offering of the lambs or of the rams and brought a palgas, it is a doubt whether he has fulfilled his vow or has not fulfilled it. And so, one who vows a bird burnt-offering of the turtle-doves or of the young pigeons and brought one at the onset of yellowing in this kind or in that, it is a doubt. If he vowed a black one and brought a white, a white and brought a black, a male and brought a female, a female and brought a male, he has not fulfilled his obligation.
Halacha 3ג׳
הַנּוֹדֵר סְתָם מֵבִיא מִן הַגְּדוֹלִים שֶׁבַּמִּין שֶׁנָּדַר. וְאִם אוֹתוֹ הַמָּקוֹם רְגִילִין לִקְרוֹת בִּסְתָם לְאֶחָד מִן הַמִּינִין מֵבִיא כְּאַנְשֵׁי הַמָּקוֹם. כֵּיצַד. נָדַר עוֹלָה מִן הַבָּקָר יָבִיא שׁוֹר. אָמַר הֲרֵי עָלַי עוֹלָה אִם דֶּרֶךְ אַנְשֵׁי הַמָּקוֹם לִקְרוֹת עוֹלָה סְתָם אֲפִלּוּ לְעוֹלַת הָעוֹף מֵבִיא פְּרֵדָה אַחַת תּוֹר אוֹ בֶּן יוֹנָה. וְאִם דַּרְכָּן שֶׁאֵין קוֹרִין עוֹלָה סְתָם אֶלָּא לְעוֹלַת בָּקָר יָבִיא שׁוֹר. וְכֵן כָּל כַּיּוֹצֵא בָּזֶה:
One who vows without specification brings of the large ones of the kind that he vowed. And if in that place they are accustomed to call one of the kinds by the unspecified term, he brings according to the people of the place. How so? If he vowed a burnt-offering of the cattle, he shall bring an ox. If he said, "It is incumbent upon me to bring a burnt-offering": if the way of the people of the place is to call even a bird burnt-offering "a burnt-offering" without specification, he brings a single bird, a turtle-dove or a young pigeon; and if their way is to call "a burnt-offering" without specification only a burnt-offering of cattle, he shall bring an ox. And so with all the like of this.
Mishneh Torah, Torat Emet 363 edition, via Sefaria — public domain
English: rendered from the Hebrew for this app — our own, not a borrowed translation