The Rambam · Sefer Avodah
הלכות מעשה הקרבנות י״דSacrificial Procedure 14
Chapter 14 of 19 in Sacrificial Procedure — 17 halachot
Halacha 1א׳
מִתְנַדֵּב אָדָם וְנוֹדֵר עוֹלָה וּשְׁלָמִים וְכָל מִין שֶׁיִּרְצֶה מֵחֲמִשָּׁה מִינֵי מְנָחוֹת הַבָּאִין בְּנֵדֶר וּנְדָבָה. וּמִתְנַדֵּב אוֹ נוֹדֵר מִנְחָה מִמִּנְחַת נְסָכִים לְבַדָּהּ מֵאֵי זֶה מִין מִשְּׁלֹשָׁה מִינֵי מְנָחוֹת נְסָכִים כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ. וּמִתְנַדֵּב אוֹ נוֹדֵר יַיִן בִּפְנֵי עַצְמוֹ אוֹ לְבוֹנָה בִּפְנֵי עַצְמָהּ אוֹ שֶׁמֶן בִּפְנֵי עַצְמוֹ אוֹ עֵצִים לַמַּעֲרָכָה מִפְּנֵי שֶׁהֵן כְּקָרְבָּן שֶׁנֶּאֱמַר (נחמיה יג לא) "וּלְקֻרְבַּן הָעֵצִים":
A man may volunteer and vow a burnt-offering, peace-offerings, and any kind he wishes of the five kinds of meal-offerings that come by vow and freewill-offering. And he may volunteer or vow a meal-offering of libations by itself, of any of the three kinds of meal-offerings of libations, as we have explained. And he may volunteer or vow wine by itself, or frankincense by itself, or oil by itself, or wood for the woodpile, because they are like an offering, as it is said (Nehemiah 13:31), "and for the wood-offering."
Halacha 2ב׳
שְׁנַיִם מִתְנַדְּבִין אוֹ נוֹדְרִין קָרְבָּן אֶחָד עוֹלָה אוֹ שְׁלָמִים אֲפִלּוּ פְּרֵדָה אַחַת שֶׁל תּוֹרִים אוֹ בְּנֵי יוֹנָה מְבִיאִין אוֹתָהּ בְּשֻׁתָּפוּת. אֲבָל הַמִּנְחָה אֵינָהּ בָּאָה בְּשֻׁתָּפוּת. וּדְבָרִים אֵלּוּ הֵן דִּבְרֵי קַבָּלָה:
Two may volunteer or vow one offering, a burnt-offering or peace-offerings — even a single bird of turtle-doves or young pigeons — and bring it in partnership. But the meal-offering does not come in partnership. And these words are words of tradition.
Halacha 3ג׳
הֵנִיחַ מִנְחָה לִשְׁנֵי בָּנָיו וּמֵת הֲרֵי אֵלּוּ מְבִיאִין אוֹתָהּ:
If he left a meal-offering to his two sons and died, they bring it.
Mishneh Torah, Torat Emet 363 edition, via Sefaria — public domain
English: rendered from the Hebrew for this app — our own, not a borrowed translation