The Rambam · Sefer Zeraim
הלכות שמיטה ויובל א׳Sabbatical Year and the Jubilee 1
Chapter 1 of 13 in Sabbatical Year and the Jubilee — 22 halachot
Halacha 1א׳
מִצְוַת עֲשֵׂה לִשְׁבֹּת מֵעֲבוֹדַת הָאָרֶץ וַעֲבוֹדַת הָאִילָן בְּשָׁנָה שְׁבִיעִית שֶׁנֶּאֱמַר (ויקרא כה ב) "וְשָׁבְתָה הָאָרֶץ שַׁבָּת לַה'" וְנֶאֱמַר (שמות לד כא) "בֶּחָרִישׁ וּבַקָּצִיר תִּשְׁבֹּת". וְכָל הָעוֹשֶׂה מְלָאכָה מֵעֲבוֹדַת הָאָרֶץ אוֹ הָאִילָנוֹת בְּשָׁנָה זוֹ בִּטֵּל מִצְוַת עֲשֵׂה וְעָבַר עַל לֹא תַּעֲשֶׂה שֶׁנֶּאֱמַר (ויקרא כה ד) "שָׂדְךָ לֹא תִזְרָע וְכַרְמְךָ לֹא תִזְמֹר":
It is a positive commandment to rest from the work of the land and from the work of the tree in the seventh year, as it is said (Leviticus 25:2), "Then the land shall keep a sabbath to the Lord," and it is said (Exodus 34:21), "In ploughing time and in harvest you shall rest." And anyone who does labour of the work of the land or of the trees in this year has annulled a positive commandment and transgressed a negative commandment, as it is said (Leviticus 25:4), "You shall not sow your field, nor prune your vineyard."
Halacha 2ב׳
אֵינוֹ לוֹקֶה מִן הַתּוֹרָה אֶלָּא עַל הַזְּרִיעָה אוֹ עַל הַזְּמִירָה וְעַל הַקְּצִירָה אוֹ עַל הַבְּצִירָה. וְאֶחָד הַכֶּרֶם וְאֶחָד שְׁאָר הָאִילָנוֹת:
He receives lashes by Torah law only for sowing or for pruning, and for reaping or for gathering grapes; and the vineyard and the other trees are alike.
Halacha 3ג׳
וּזְמִירָה בִּכְלַל זְרִיעָה וּבְצִירָה בִּכְלַל קְצִירָה. וְלָמָּה פֵּרְטָן הַכָּתוּב לוֹמַר לְךָ עַל שְׁתֵּי תּוֹלָדוֹת אֵלּוּ בִּלְבַד הוּא חַיָּב וְעַל שְׁאָר הַתּוֹלָדוֹת שֶׁבַּעֲבוֹדַת הָאָרֶץ עִם שְׁאָר הָאָבוֹת שֶׁלֹּא נִתְפָּרְשׁוּ בְּעִנְיָן זֶה אֵינוֹ לוֹקֶה עֲלֵיהֶן. אֲבָל מַכִּין אוֹתוֹ מַכַּת מַרְדּוּת:
And pruning is included in sowing, and gathering grapes is included in reaping. Why then did Scripture specify them? To tell you that for these two derivatives alone he is liable, and that for the other derivatives of the work of the land, together with the other primary labours that were not specified in this passage, he does not receive lashes; but he is given makkat mardut, the lashes for rebelliousness.
Mishneh Torah, Torat Emet 363 edition, via Sefaria — public domain
English: rendered from the Hebrew for this app — our own, not a borrowed translation